15과: なんじですか

N5 · 15과 · 25분 — 〜じに＋ごろ・ぐらい: 시간・요일・날짜 말하기

좋은 소식: 일본어의 시간 표현은 한국어와 똑같이 '큰 단위 → 작은 단위' 순서예요. 월→일→요일→시→분. 게다가 시(時)・분(分)・요일(曜日ようび)은 한국어 한자어와 뿌리가 같아서 금방 익숙해져요. 특별한 읽는 법 몇 가지(4・7・9시와 월, 분의 ふん／ぷん, 1〜10・14・20・24일)와 「に」 하나만 기억하면 전철 시간표와 가게 영업시간을 읽을 수 있어요! 이번 과는 내용이 많으니 두 번에 나눠 공부해도 좋아요.

이 과를 마치면 이런 걸 할 수 있어요:

• '몇 시 몇 분'을 말하고 알아듣기 (분은 ふん／ぷん으로 바뀌어요)
• 무슨 요일인지, 몇 월 며칠인지 말하기
• '시간＋に'로 몇 시에 뭘 하는지 말하기
• ごろ・ぐらい로 '~쯤, ~정도' 말하기

린의 맛집 작전

여름방학 현장 학습이 시작돼요. 신청한 사람은 린 한 명뿐, 인솔은 고양이 선생님이에요.

몇 시에 무엇을 하는지는 「시간＋に」, 대략적인 때는 ごろ, ぐらい. 나가기 전에 오늘이 무슨 요일인지 꼭 확인해요!

시각 단어

• 今いま (ima): 지금
• なんじ (nanji): 몇 시
• 1時いちじ (ichiji): 1시
• 4時よじ (yoji): 4시
• 7時しちじ (shichiji): 7시
• 9時くじ (kuji): 9시
• 半はん (han): 반 (30분)
• なんぷん (nanpun): 몇 분
• 午前ごぜん (gozen): 오전
• 午後ごご (gogo): 오후

읽는 법 표: 시와 분

시와 분을 나란히 놓고 비교하며 뭐가 다른지 들어 보세요.

문법 1 / 4: 문법 1

몇 시 몇 분: 〜じ〜ふん／ぷん. 오전 ごぜん, 오후 ごご는 앞에 붙여요.

• 몇 시 몇 분: 〜じ〜ふん／ぷん: 몇 시＝숫자＋じ, 몇 분＝숫자＋ふん 또는 ぷん. 7:15＝しちじ じゅうごふん. 반은 はん: しちじはん.
• 4・7・9시 조심!: 4시 よじ, 7시 しちじ, 9시 くじ. 분은 달라요: 4분 よんぷん, 7분 ななふん, 9분 きゅうふん.
• 오전・오후는 앞에: 오전 ごぜん, 오후 ごご는 시간 앞에 붙여요: ごご よじはん＝오후 4시 반.

• いま なんじですか。 — 지금 몇 시예요?
• ごご よじはんです。 — 오후 4시 반이에요.
• しちじ じゅうごふんです。 — 7시 15분이에요.
• ごぜん くじ じゅっぷんです。 — 오전 9시 10분이에요.

요일・오늘・내일

• 月曜日げつようび (getsuyōbi): 월요일
• 火曜日かようび (kayōbi): 화요일
• 水曜日すいようび (suiyōbi): 수요일
• 木曜日もくようび (mokuyōbi): 목요일
• 金曜日きんようび (kin'yōbi): 금요일
• 土曜日どようび (doyōbi): 토요일
• 日曜日にちようび (nichiyōbi): 일요일
• なんようび (nan'yōbi): 무슨 요일
• 今日きょう (kyō): 오늘
• あした (ashita): 내일
• なんがつ (nangatsu): 몇 월
• なんにち (nannichi): 며칠

날짜 읽는 법 표

눌러서 들어 보세요. 1〜10일과 14・20・24일만 외우면 나머지는 규칙적이에요.

문법 2 / 4: 문법 2

무슨 요일: 〜ようび. 몇 월 며칠: 〜がつ〜にち.

• 무슨 요일: 〜ようび: げつ・か・すい・もく・きん・ど・にち＋ようび. 무슨 요일인지 묻기: きょうは なんようびですか。
• 몇 월 며칠: 〜がつ〜にち: 월＝숫자＋がつ. 1〜10일과 14・20・24일은 특별한 읽기, 나머지는 숫자＋にち.
• 순서: 월→일→요일: 한국어처럼 큰 단위부터: しがつ ここのか もくようび＝4월 9일 목요일.

• きょうは なんようびですか。 — 오늘 무슨 요일이에요?
• すいようびです。 — 수요일이에요.
• あしたは なんがつ なんにちですか。 — 내일 몇 월 며칠이에요?
• しちがつ ようかです。 — 7월 8일이에요.

생활 단어: 기상・전철・개점

• 電車でんしゃ (densha): 전철
• 店みせ (mise): 가게
• 起おきます (okimasu): 일어나다
• 寝ねます (nemasu): 자다
• 出でます (demasu): (전철이) 출발하다
• あきます (akimasu): (가게가) 열다
• 待まちます (machimasu): 기다리다
• かかります (kakarimasu): (시간이) 걸리다
• 休やすみ (yasumi): 쉼, 휴무, 휴일
• 毎日まいにち (mainichi): 매일
• 1時間いちじかん (ichijikan): 1시간
• なんじかん (nanjikan): 몇 시간 (얼마나)

문법 3 / 4: 문법 3

시각＋に＋동사: 몇 시에 무엇을 하는지 말해요.

• 시각＋に＋동사: に는 동작이 어느 시각에 일어나는지 나타내요. 한국어 '~에'와 거의 같아요. ろくじに おきます＝6시에 일어나요.
• 묻기: なんじに 〜ますか: 시간을 なんじ로 바꿔요: でんしゃは なんじに でますか. 대답은 다시 시간으로: くじに でます.
• 요일・날짜에도 に를 붙일 수 있어요: 요일・날짜에도 に를 붙일 수 있어요: もくようびに, ついたちに. (요일의 に는 자주 생략돼요. 우선 '몇 시에는 반드시 に'만 기억해요.)
• に를 붙이지 않는 말: いま, きょう, あした, まいにち는 '몇 시・며칠'이 아니라서 그냥 앞에 둬요: あした ろくじに おきます. '언제'를 묻는 いつ에도 に를 붙이지 않아요: いつ でますか.

• ろくじに おきます。 — 6시에 일어나요.
• わたしは じゅうにじに ねます。 — 저는 12시에 자요.
• でんしゃは なんじに でますか。 — 전철은 몇 시에 출발해요?
• しちじ じゅうごふんに でます。 — 7시 15분에 출발해요.
• みせは じゅうじに あきます。 — 가게는 10시에 열어요.
• まいにち ろくじはんに おきます。 — 매일 6시 반에 일어나요.

문법 4 / 4: 문법 4

몇 시쯤→〜ごろ, 얼마 정도(시간・양)→〜ぐらい.

• 〜ごろ: 몇 시쯤: 시각 뒤에 붙여요: じゅうじごろ＝10시쯤. 뒤의 に는 붙여도 되고 안 붙여도 돼요: ろくじごろ(に) おきます. (회화에서는 시각＋ぐらいに도 쓰지만, 처음엔 ごろ로 익혀요.)
• 〜ぐらい: 시간의 길이 (얼마 동안): 시간의 길이 뒤에 붙여요: じゅっぷんぐらい (10분 정도), にじかんぐらい (2시간 정도).
• 〜ぐらい: 얼마 정도 (양): 가격, 인원수, 개수에도 ぐらい: せん円えんぐらい, ごにんぐらい, みっつぐらい.
• じ vs じかん: しちじ＝7시(시각→ごろ), しちじかん＝7시간(길이→ぐらい). 한국어 '7시'와 '7시간'처럼 「かん」 하나로 뜻이 완전히 달라져요! (7시간은 ななじかん이라고도 많이 해요.)

• みせは じゅうじごろ あきます。 — 가게는 10시쯤 열어요.
• まいにち しちじごろ おきます。 — 매일 7시쯤 일어나요.
• じゅっぷんぐらい まちます。 — 10분 정도 기다려요.
• でんしゃは さんじゅっぷんぐらい かかります。 — 전철로 30분 정도 걸려요.
• まいにち はちじかんぐらい ねます。 — 매일 8시간 정도 자요.
• コーヒーは ひゃくごじゅう円えんぐらいです。 — 커피는 150엔 정도예요.