34과: 食べる・行く・する

N5 · 34과 · 18분 — Ⅰ류・Ⅱ류・Ⅲ류＋사전에 실린 모양

지금까지 배운 동사는 모두 〜ます 모양이었죠? 그런데 사전에는 〜ます가 실려 있지 않아요! 이번 과에서는 먼저 동사를 세 그룹으로 나누고, 그룹마다 「사전형」(사전에 실린 기본형)으로 되돌리는 규칙을 배워요. 앞으로 나올 모든 동사 활용은 오늘 배울 그룹 나누기에 달려 있어요. 먼저 만화부터 볼까요?

이 과를 마치면 이런 걸 할 수 있어요:

• ます 앞의 소리를 보고 동사가 Ⅰ류, Ⅱ류, Ⅲ류 중 어디인지 나눌 수 있어요
• ます형을 사전형으로 되돌릴 수 있어요: 飲のみます → 飲のむ、食たべます → 食たべる
• 사전에서 동사를 찾을 수 있고, 친구가 하는 「あした 行いく。」도 알아들을 수 있어요

「먹다」는 어느 그룹?

할아버지가 편지는 직접 읽으라고 하셨어요. 린의 결심: 먼저 사전 찾는 법부터 익히자! 말풍선을 누르면 일본어를 들을 수 있어요. (辞書じしょ＝사전、手紙てがみ＝편지、ことば＝말・단어、グループ＝그룹(Ⅰ류・Ⅱ류・Ⅲ류)、じしょけい＝사전형)

사전형＝사전에 실린 모양. ます 앞 소리가 い단이면 대개 Ⅰ류(のむ), え단이면 Ⅱ류(たべる), する・くる는 Ⅲ류! 오늘 밤 린은 사전 찾으며 편지를 읽어요!

이번 과의 동사 (ます형 복습)＋사전

• 辞書じしょ (jisho): 사전
• 飲のみます (nomimasu): 마시다
• 買かいます (kaimasu): 사다
• 行いきます (ikimasu): 가다
• 待まちます (machimasu): 기다리다
• 帰かえります (kaerimasu): 돌아가다, 집에 가다
• 食たべます (tabemasu): 먹다
• 寝ねます (nemasu): 자다
• 見みます (mimasu): 보다
• 起おきます (okimasu): 일어나다
• します (shimasu): 하다
• 来きます (kimasu): 오다

문법 1 / 2: 세 그룹

동사는 세 그룹: ます 바로 앞의 소리를 보세요

• 왜 그룹을 나눌까요?: 한국어 동사도 먹다 → 먹어요 → 먹었어요처럼 모양이 바뀌죠? 일본어 동사도 바뀌는데, 바뀌는 방법이 그룹마다 달라요. 오늘 배울 사전형도, 앞으로 배울 여러 활용도 마찬가지예요. 먼저 그룹을 나눠 두면 앞으로 활용할 때마다 쓸모가 있어요.
• 오십음도의 「단」: 모음이 같은 소리의 묶음을 「단」이라고 해요. い단＝い・き・し・ち・に・ひ・み・り(모음이 모두 い), え단＝え・け・せ・て・ね・へ・め・れ(모음이 모두 え). 탁음도 마찬가지예요: び는 い단, べ는 え단.
• Ⅰ류(5단 동사): い단＋ます: ます 앞이 い단 소리이면 대개 Ⅰ류예요: 飲のみます(み), 買かいます(い), 行いきます(き), 待まちます(ち), 話はなします(말하다; し), 帰かえります(り). 이 그룹의 동사가 가장 많아요.
• Ⅱ류(1단 동사): え단＋ます, 그리고 몇 가지 예외: ます 앞이 え단 소리이면 Ⅱ류예요: 食たべます(べ), 寝ねます(ね), 出でます(나가다, 나오다; で), 乗のりかえます(갈아타다; え). 그 밖에 い단인데도 Ⅱ류인 동사가 몇 개 있으니 따로 외우세요: 見みます, 起おきます, 着きます(입다), 降おります(내리다), います(있다).
• Ⅲ류(불규칙 동사): します・きます 둘뿐: Ⅲ류는 딱 두 개예요: します(하다)와 来きます(오다). 「명사＋します」도 여기에 들어가요: 勉強べんきょうします(공부하다). 조심하세요: 話はなします(말하다)의 し는 동사 자체의 소리(い단)라서 Ⅰ류예요.

• コーヒーを 飲のみます。 — 커피를 마셔요. (飲のみ: み＝い단 → Ⅰ류)
• バスを 待まちます。 — 버스를 기다려요. (待まち: ち＝い단 → Ⅰ류)
• パンを 食たべます。 — 빵을 먹어요. (食たべ: べ＝え단 → Ⅱ류)
• 映画えいがを 見みます。 — 영화를 봐요. (見みます: 따로 외우는 Ⅱ류)
• 日本語にほんごを 勉強べんきょうします。 — 일본어를 공부해요. (명사＋します → Ⅲ류)

문법 2 / 2: 사전형

사전형: 사전에 실린 기본형, ます형에서 되돌려요

• 사전형이 뭐예요?: 사전형은 동사의 「기본형」이에요. 사전이나 단어장에는 이 모양으로 실려 있어요. 한국어 사전에 「먹어요」가 아니라 「먹다」가 실려 있는 것과 같아요. 뜻은 ます형과 같고(평소 하는 일이나 곧 할 일을 말해요), 정중한 ます만 빠진 모양이에요.
• Ⅰ류: い단 → う단: ます를 떼고, 앞의 い단 소리를 자음이 같은 う단 소리로 바꿔요: い→う, き→く, ぎ→ぐ, し→す, ち→つ, に→ぬ, び→ぶ, み→む, り→る. 예: 買かいます→買かう(い→う, かいる가 아니에요), 行いきます→行いく, 待まちます→待まつ, 読よみます(읽다)→読よむ.
• Ⅱ류: ます → る, Ⅲ류: 통째로 외우기: Ⅱ류는 ます를 る로 바꿔요: 食たべる, 寝ねる, 見みる, 起おきる. Ⅲ류는 딱 두 개라서 그냥 외워요: します→する, 来きます→来くる(き가 く로 바뀌어요!). 勉強べんきょうします도 →勉強べんきょうする예요.
• かえる의 함정: 帰かえる는 Ⅱ류처럼 보이지만 사실 Ⅰ류예요: ます형이 帰かえります(り＝い단)거든요. 헷갈리면 ます형을 떠올려 보세요.
• 사전형은 그대로 말해도 돼요: 친구나 가족에게는 사전형으로 문장을 끝낼 수 있어요(한국어의 반말 같은 느낌이에요): あした 行いく。(내일 갈 거야.) 사전형 뒤에는 です를 붙이지 않아요(×行いくです). 선생님이나 점원에게는 여전히 〜ます를 써요. 「안 가」「갔어」 같은 편한 표현은 나중에 배워요.

• 飲のみます → 飲のむ — 마시다 (Ⅰ류: み → む)
• 買かいます → 買かう — 사다 (Ⅰ류: い → う)
• 帰かえります → 帰かえる — 돌아가다, 집에 가다 (Ⅰ류: り → る)
• 起おきます → 起おきる — 일어나다 (따로 외우는 Ⅱ류: ます → る)
• 来きます → 来くる — 오다 (Ⅲ류: 통째로 외우기)
• あした 映画えいがを 見みる。 — 내일 영화 볼 거야. (친구에게)