12과: みずをかいます

N5 · 12과 · 20분 — 〜ます・〜ません＋を

이번 과에서는 가장 자주 쓰는 동사 12개를 배워요. 동사는 모두 〜ます 모양으로 외우고, 〜ません(안 해요)과 〜ますか(할래요?)로 바꾸는 법도 배워요. 역에서 표를 사고, 물을 사고, 사진을 찍을 때 바로 쓸 수 있어요! 먼저 네 컷 만화를 봐요.

이 과를 마치면 이런 걸 할 수 있어요:

주말에 전철을 타고 라멘을 먹으러 가요! 먼저 역에서 표와 물을 사요……

〜ます는 ‘해요’, 〜ません은 ‘안 해요’, 물건 뒤에는 を. 「のみません」이라고 한 사람이 정말 안 마신다는 보장은 없어요. 다음 편: 첫 번째 라멘!

〜ます: 동사의 정중형, 문장 맨 끝에 와요

ます＝동사의 정중한 어미: 食たべます, 飲のみます, 買かいます⋯ 끝이 모두 ます예요. 한국어의 「~해요/~합니다」처럼 점원, 선생님, 잘 모르는 사람에게 쓰는 정중한 모양이에요. 이번 과의 동사 12개는 「〜ます」 통째로 외우면 돼요.
동사는 맨 끝: 일본어 문장에서 동작은 맨 끝에 와요: わたしは飲のみます(저는 마셔요). 한국어와 똑같죠! 그래서 일본어도 끝까지 들어야 상대가 뭘 하려는지 알 수 있어요.
평소에 해요 + 이따가 해요: 飲のみます는 「평소에 마셔요」도 되고 「이따가 마실 거예요」도 돼요. 한국어 「마셔요」가 「저 내일 마셔요」처럼 미래에도 쓰이는 것과 비슷해요. 주의: 「마시고 싶어요」 같은 「원하다」는 다른 표현으로 나중에 배워요. (「마시고 있어요」「마셨어요」도 다른 표현이라 나중에 배워요.)
발음 팁: 문장 끝 ます의 す는 보통 모음이 거의 안 들려서 「마스」보다는 「mas」에 가깝게 들려요. です도 똑같아요.

Nを＋Vます: を는 「먹는 것, 사는 것」 뒤에 와요

を＝동작의 대상: を는 명사 뒤에 붙어서 「이 물건에 동작을 해요」를 나타내요: 水みずを飲のみます(물을 마셔요), 写真しゃしんを撮とります(사진을 찍어요). 한국어 「을/를」과 거의 같아요.
주제 〜は, 물건 〜を, 동작은 맨 끝: 「책을 읽어요」＝「本ほんを読よみます」. 어순이 한국어와 똑같아서 단어를 그대로 바꿔 끼우면 돼요! 「나」를 말할 때는 は(주제)를 써요. 한국어 「은/는」과 비슷해요: わたしはコーヒーを飲のみます(저는 커피를 마셔요). 한국어처럼 누구 얘기인지 다 알 때는 わたしは를 자주 생략해요: コーヒーを飲のみます.
を는 o로 읽어요: を는 조사로만 쓰고, 발음은 お와 같아요(o). 조사 は를 wa로 읽는 것과 비슷해요. 쓰는 것과 읽는 게 다르지만, 쓸 때는 규칙대로 を로 써요.
「무엇」을 물을 때: なにを: 물건 자리에 なに를 넣고 문장 끝에 か를 붙여요: なにを食たべますか(뭐 먹을래요?). 대답할 때는 なに를 다시 물건으로 바꾸면 돼요: パンを食たべます.

〜ません: ます를 ません으로 바꾸면 「안 (해요)」

ます → ません: 食たべます → 食たべません, 買かいます → 買かいません. 동사 12개 모두 똑같이 마지막 ます만 바꿔요.
질문: 〜ますか: 문장 끝에 か를 붙이면 질문이 돼요: コーヒーを飲のみますか(커피 마실래요?). です → ですか와 같아요.
대답: 동사를 한 번 더: はい、飲のみます / いいえ、飲のみません. 동사를 반복하는 게 가장 자연스러운 대답이에요. そうです・じゃありません은 명사문(AはBです)에서 쓰는 거예요.
も: 저도 안 ~: わたしも飲のみません(저도 안 마셔요). 만화에서 린이 물어본 것처럼요: せんせいも飲のみますか(선생님도 마실래요?).