〜よりも — 比较的强调形
比较句型的详细说明
「新幹線よりも飛行機のほうが速い」——把比较的「差距」讲清楚
「飛行機は新幹線よりもずっと速い」(飞机比新干线快多了)——「(名詞/普通形)+よりも」表示「比起…(更…)」,是比较句的基准标记。它是「より」加上「も」,语气更强调「差距」(比…更…)。这篇教你「よりも」的接法、语序,并和单纯的「より」分清。
核心:在比较句中强调差距
「(基準)+よりも」=「比起(基准),(更)…」:
- A は B よりも〜:飛行機は新幹線よりも速い(飞机比新干线快)。
- 常搭「〜のほうが」:B より(も)A のほうが〜(比起B,A更…)。
「よりも」比「より」多一个「も」,强调程度差距(=比…还要更…)。
接续方式
| 形式 | 用法 | 例句 |
|---|---|---|
| 名词+よりも | 比(名词)更… | 新干线よりも |
| 动词普通形+よりも | 比(做…)更… | 言うよりも行動する(与其说不如做) |
| 何よりも | 比什么都… | 何よりも大切 |
例句解析
- 飛行機は新幹線よりもずっと速い。(飞机比新干线快多了。)── 比较
- 何よりも、家族が大切だ。(家人比什么都重要。)── 最高级
- 言うよりも行動するほうが大事だ。(行动比说更重要。)── 动词比较
- 去年よりも今年のほうが暑い。(今年比去年热。)── 比较
- 想像していたよりも簡単だった。(比想像中简单。)── 比预期
⚠️ 中文母语者最常踩的雷
① 语序:A は B より(も)〜:飛行機は新幹線より速い(✗ 飛行機を新幹線より)。基准(被比的)+より,助词别放错。
② より vs よりも:意思一样(比…),「よりも」多一个「も」,语气更强调差距(新幹線よりずっと/新幹線よりも 差更明显)。日常两者常可换,「よりも」稍强调。
③ 「〜より〜のほうが」是常见组合:BよりAのほうが〜(比起B,A更…:夏より冬のほうが好き=比起夏天更喜欢冬天)。「ほう」标示「哪一边更…」。
🔄 近义区别:よりも/より/ほど
| 表现 | 语感 | 例 |
|---|---|---|
| 〜よりも | 比…(强调差距) | 新幹線よりも速い |
| 〜より | 比…(中性比较) | 新幹線より速い |
| 〜ほど(〜ない) | 没有…那么(否定比较) | 去年ほど暑くない(没有去年那么热) |
比较用より/よりも(よりも 更强调差距);「没有…那么」用「〜ほど〜ない」。
💡 中文母语者的理解诀窍
「よりも」就是「より(比…)」加强版——多一个「も」,把「差距」讲得更明显(新干线よりもずっと速い=比新干线快「多了」)。实用重点两个:① 语序 A は B より〜(被比的基准+より);② 常和「〜のほうが」搭配(BよりAのほうが〜=比起B,A这边更…)。想强调「比什么都…」用「何よりも」(何よりも大切=比什么都重要)。日常より 和 よりも 常可换,想强调差距时用よりも。
❓ 你可能想问的
Q:「より」和「よりも」差在哪?
意思一样(都表「比…」),差在强调程度:「より」是中性比较(新干线より速い=比新干线快);「よりも」多一个「も」,更强调差距(新干线よりも速い=比新干线更快、差距明显)。日常两者常可互换;想突显「差很多」时用「よりも」语气更强。
Q:比较句的语序怎么排?
基本是「A は B より(も)〜」(A比B…):飛行機は新幹線より速い(飞机比新干线快)。被比的基准(B)+より。常搭「〜のほうが」变成「B より A のほうが〜」(比起B,A更…:去年より今年のほうが暑い=今年比去年热)。注意别把助词放错(✗ 飛行機を新幹線より)。
🖊️互动练习题
「飛行機は新幹線___速い。」(飞机比新干线快)
- (A) のほうも
- (B) よりも
- (C) ほどに
- (D) について
「何___家族が大切だ。」(家人比什么都重要)
- (A) にとって
- (B) について
- (C) として
- (D) よりも
「言うよりも行動するほうが大事だ」の意味は?
- (A) 说比行动重要
- (B) 说和行动一样重要
- (C) 比起说,更重要的是行动
- (D) 不要行动
「より」と「よりも」の違いは?
- (A) よりも 比 より 更强调比较的差距
- (B) 意思完全相反
- (C) より 只用于书面
- (D) よりも 表示原因
比较句として正しいのは?
- (A) バスより電車のほうが速い。
- (B) バスのほうが電車より遅いほうが。
- (C) 電車をより速い。
- (D) 電車のより速い。