昨天・明天・上周・下个月的日文怎么说|时间词完整表(N5)
「今日・明日・昨日・先周・来月・去年」等时间词的日文说法与用法:以「现在」为基准往前后数,并注意「に」的使用。附例句与练习题。
日文的时间词,全都以「今天」为原点
「明天去、后天回来、上周见过」——日文的时间词是一整套以「今」为原点往前后推的系统:日用昨日/今日/明日、周用先周/今周/来周、月用先月/今月/来月(先=过去、今=现在、来=未来)。这篇把这套「先/今/来」的时间座标一次排清楚,还帮你搞懂一个超常错的点:这些相对时间词后面不加「に」。
时间座标:先/今/来(+昨/明)
以现在为原点,往过去或未来推:
- 日:一昨日(前天)・昨日・今日・明日・明后日(后天)
- 周:先周・今周・来周・再来周
- 月:先月・今月・来月・再来月
- 年:去年・今年・来年・再来年
规律:先=上一个、今=这一个、来=下一个(日和年另有昨日/明日、去年/来年的特殊说法)。
时间词系统
| 单位 | 过去 | 现在 | 未来 |
|---|---|---|---|
| 日 | 昨日(きのう) | 今日(きょう) | 明日(あした) |
| 周 | 先周 | 今周 | 来周 |
| 月 | 先月 | 今月 | 来月 |
| 年 | 去年 | 今年 | 来年 |
例句解析
- 今日は天気がいいですね。(今天天气真好呢。)── 今
- 昨日、友達と映画を見た。(昨天和朋友看了电影。)── 过去
- 来周、日本へ行きます。(下周去日本。)── 未来
- 3時に会いましょう。(三点见吧。)── 绝对时点(加に)
- あとで電話しますね。(之后再打给你。)── 相对(不加に)
⚠️ 中文母语者最常踩的雷
① 相对时间词不加「に」:今日・明日・昨日・每日・今・来周・あとで 这类不加に(✗ 明日に行く → 明日行く)。
② 具体时点才加「に」:钟点、日期、星期加に(3时に、5日に、月曜日に)。判断:能不能换算成「几号几点」——能→加に、相对词→不加。
③ 读音陷阱:今日=きょう、明日=あした(口语)/みょうにち(正式)、昨日=きのう,都不是照汉字音读,要单独记。
🔄 近义辨析:相对时间词 vs 绝对时点
| 类型 | 加に? | 例 |
|---|---|---|
| 相对时间词 | ✗ 不加 | 今日・明日・来周・每日 |
| 绝对时点(钟点・日期・星期) | ○ 加 | 3時に・5日に・月曜日に |
| 节日・季节 | 多加に | 夏休みに・正月に |
口诀:「能报出几号几点」的加に;「相对于今天」的不加。
💡 这个句型怎么记
时间词本身好记,最容易扣分的是那个「加不加に」。记一句判断法:能换算成明确时点(3时、月曜日、5日)→ 加に;相对于今天的(今日、明日、来周、每日)→ 不加。另外几个读音(きょう・あした・きのう・おととい)不照汉字音,一定要单独背熟,不然听力会卡。
❓ 你可能想问的
Q:为什么「明日行く」不加に,「3時に行く」要加に?
「明日」是相对于今天的时间词,相对时间词不加に;「3时」是明确的时点,加に。判断法:这个时间能不能写成「几号几点星期几」——能就加に,是「昨/今/明・先/今/来」这种相对词就不加。
Q:「今日」为什么读「きょう」不是「こんにち」?
「今日」是特殊的训读熟字(きょう);「こんにち」是另一个较正式的读法(こんにちは 的来源)。日常时间词用きょう。这类特殊读音(明日=あした、昨日=きのう)要单独记。
🖊️互动练习题
「___、天気がいいですね。」(今天天气真好)
- (A) 今日(きょう)
- (B) 昨日(きのう)
- (C) 明日(あした)
- (D) 明后日(あさって)
「___、友達と映画を見た。」(昨天和朋友看了电影)
- (A) 明日
- (B) 先周
- (C) 昨日
- (D) 今月
「3時___会いましょう。」(我们3点见吧)助词选哪个?
- (A) を
- (B) が
- (C) で
- (D) に
「今日___行きます。」(今天去)空格填助词(如果需要的话)
- (A) に
- (B) (不需要助词)
- (C) が
- (D) で
「___電話しますね。」(之后再打给你哦)
- (A) もう
- (B) まだ
- (C) あとで
- (D) やっと