藪をつついて蛇を出す（やぶをつついてへびをだす）Conjugation
JLPT N1 · Godan verb (Group 1) · Meaning: poking a bush and finding a snake
Full conjugation table
| Form | Japanese | Reading |
|---|---|---|
| Dictionary form The base form — casual speech and the stem for many grammar patterns. | 藪をつついて蛇を出す | やぶをつついてへびをだす |
| masu (polite present) Polite present/future affirmative. | 藪をつついて蛇を出します | やぶをつついてへびをだします |
| masen (polite negative) Polite present negative. | 藪をつついて蛇を出しません | やぶをつついてへびをだしません |
| mashita (polite past) Polite past affirmative. | 藪をつついて蛇を出しました | やぶをつついてへびをだしました |
| masen deshita (polite past neg.) Polite past negative. | 藪をつついて蛇を出しませんでした | やぶをつついてへびをだしませんでした |
| te-form The most versatile form — linking, requests, progressive and more. | 藪をつついて蛇を出して | やぶをつついてへびをだして |
| ta (plain past) Plain past affirmative. | 藪をつついて蛇を出した | やぶをつついてへびをだした |
| nai (plain negative) Plain present negative. | 藪をつついて蛇を出さない | やぶをつついてへびをださない |
| nakatta (plain past neg.) Plain past negative. | 藪をつついて蛇を出さなかった | やぶをつついてへびをださなかった |
| Potential Ability or possibility — 'can do'. | 藪をつついて蛇を出せる | やぶをつついてへびをだせる |
| Passive Passive voice — 'to be done to'. | 藪をつついて蛇を出される | やぶをつついてへびをだされる |
| Causative Causative — 'to make/let someone do'. | 藪をつついて蛇を出させる | やぶをつついてへびをださせる |
| Volitional Volitional — 'let's…' or intention. | 藪をつついて蛇を出そう | やぶをつついてへびをだそう |
| Imperative Imperative — a strong command; used sparingly. | 藪をつついて蛇を出せ | やぶをつついてへびをだせ |
| Prohibitive Prohibitive — 'don't do it!'. | 藪をつついて蛇を出すな | やぶをつついてへびをだすな |
| Conditional (ba) Hypothetical 'if' — leans written. | 藪をつついて蛇を出せば | やぶをつついてへびをだせば |
| Conditional (tara) The most versatile everyday 'if / when'. | 藪をつついて蛇を出したら | やぶをつついてへびをだしたら |
Example sentences
- よけいな質問で藪をつついて蛇を出した。 — That needless question stirred up trouble he didn't need.
- 藪をつついて蛇を出さないよう黙っておく。 — I'll keep quiet so as not to stir up trouble I don't need.
See the word page for "藪をつついて蛇を出す" (meaning, pitch, audio) →