2026-06-14 · Actualizado 2026-08-06
Vista nocturna del monte Maya | Subí en coche por miedo al último teleférico y tuve tiempo de sobra
Kikusei-dai, en el monte Maya, en Kobe: una de las nuevas tres grandes vistas nocturnas de Japón. Subí en coche en lugar de en teleférico, preocupado por el último trayecto. Resultó que no había prisa alguna, y ver iluminarse toda la bahía de Osaka allá abajo hizo que cada minuto de espera valiera la pena.

Por miedo al último teleférico, subí en coche
Antes de salir, investigué cómo llegar al monte Maya en transporte público: autobús hasta la estación del teleférico y luego funicular y teleférico hasta arriba. El último trayecto tenía una hora fija y no quería que me apresuraran a bajar antes de que la vista nocturna alcanzara su punto álgido. Así que fui en coche, siguiendo la carretera de montaña hasta Kikusei-dai.
Al llegar me di cuenta de que el horario del teleférico era más generoso de lo que esperaba: dejan tiempo suficiente para disfrutar bien de la vista nocturna. Si volviera, tomaría el teleférico sin dudarlo.

【Llegar al atardecer: la espera es parte de la experiencia】
Llegué cerca de la puesta de sol. La zona de observación de Kikusei-dai es un terreno abierto y llano, sin nada que bloquee la vista.
La temperatura en la cumbre era unos grados más fresca que en la ciudad, con viento que subía de la bahía. El sol poniente teñía el cielo de naranja rojizo, las nubes captaban los últimos colores dramáticos y la lejana bahía de Osaka aún conservaba la última luz pálida. Un puñado de personas se había reunido, en silencio, esperando a que oscureciera.
La espera en sí es parte de la experiencia.

La bahía de Osaka se enciende de golpe
El cielo se oscureció más rápido de lo que esperaba. Desde el último rastro de naranja hasta ver toda la bahía de Osaka iluminada allá abajo pasaron quizá quince minutos.
La vista se extiende desde la ciudad de Kobe a tus pies, a través del agua, hasta el resplandor lejano de Osaka en la orilla opuesta. A la derecha, la silueta de las islas artificiales del puerto de Kobe. A la izquierda, el mar reflejando la luz de la ciudad. Desde Kikusei-dai no estás mirando “un puerto”, sino la forma completa de la bahía, una amplitud difícil de captar en una foto.
Aquella noche hubo fuegos artificiales en algún lugar a lo lejos. Fue inesperado: estallaron justo en medio del brillante horizonte urbano y se me quedaron grabados más que cualquier escenario que hubiera planeado ver.

La historia de este lugar
Quizá nunca lo adivinarías, pero el nombre “monte Maya” viene de una mujer india: la señora Māyā, madre biológica de Buda. Según cuenta la tradición del templo, a principios de la época Heian, Kūkai (Kōbō Daishi), recién regresado de la China Tang, trajo una imagen de madera aromática de la señora Māyā (Maya-bunin) y la consagró en el Tenjō-ji, un antiguo templo de la montaña; desde entonces la cumbre se llamó “monte Maya”. La historia del propio templo se remonta aún más atrás: se dice que fue fundado en 646 por Hodō Sennin, un misterioso asceta que había llegado a Japón desde la India. Como tiene a la señora Māyā como imagen principal, se considera que el Tenjō-ji es el único templo de Japón que venera a la “Madre de Buda” y el primero del país en conceder la faja de parto seguro, durante siglos un lugar donde rezar por un parto fácil y un hijo sano.
Sobre Hodō Sennin, el fundador del templo, la comarca guarda una leyenda aún más extraña. Cuenta la historia que podía enviar un cuenco de hierro de limosna volando por el aire por sí solo para reunir ofrendas de arroz desde muy lejos, lo que le valió el apodo de “Inmortal del Cuenco Vacío”. Este relato del “cuenco volador” dejó leyendas fundacionales en más de un centenar de templos de la región de Harima y Hyōgo, y el Museo de Historia de la Prefectura de Hyōgo lo recoge como el cuento popular “El cuenco volador y los fardos de arroz”, una historia genuinamente antigua que aún se transmite de boca en boca en estas tierras.
En cuanto a la terraza en la que estás, Kikuseidai, su nombre es tan hermoso como la vista: significa “el lugar elevado desde el que casi podrías recoger las estrellas con las manos”, situado a unos 690 metros. Fue acondicionada en 1955 como el “Parque de Atracciones Oku-Maya” coincidiendo con la inauguración del Teleférico de Maya, mientras que el funicular de Maya que sube desde el pie de la montaña es aún más antiguo y funciona desde 1925. Hoy la vista nocturna desde Kikuseidai se cuenta, junto con Hakodate y el Inasayama de Nagasaki, como una de las “tres grandes vistas nocturnas” de Japón, y es famosa como la “vista de diez millones de dólares”. Sabiendo todo esto, de pie aquí, viendo cómo las diez mil luces de Kobe parpadean una a una allá abajo, ese mar de luz lleva de algún modo el calor de más de mil años.
Lo que debes saber antes de ir
Cómo llegar en transporte público: desde la estación JR de Rokkomichi o la estación Hankyu de Rokko, toma el autobús municipal de Kobe n.º 18 hasta Moto-Maya Cable-shita. Luego toma el funicular de Maya (摩耶ケーブル) hasta Niji-no-eki, cambia al teleférico de Maya (摩耶ロープウェー) hasta Hoshi-no-eki (Estación de las Estrellas) y camina 5 minutos hasta Kikusei-dai. En total, unos 40 minutos.
Horas del último trayecto: el último teleférico de subida varía según la temporada y el día. En temporada de vista nocturna, suele funcionar hasta las 21:00 o más tarde, y el último de bajada aún más tarde. Consulta el horario oficial antes de ir.
En coche: hay aparcamiento cerca de Kikusei-dai. La carretera de montaña tiene muchas curvas; ve despacio, sobre todo de noche.
Temperatura: la cumbre es entre 5 y 8 °C más fresca que la ciudad. Incluso en verano, lleva una chaqueta ligera.
Para tours y experiencias en la zona de Kobe:
https://klook.tpx.lv/IuSKdjjt
https://kkday.tpx.lv/juFfN7dI
【¿Merece la pena? Si te alojas en Kobe, ven de noche】
Kikusei-dai, en el monte Maya, es una de las “nuevas tres grandes vistas nocturnas” (新三大夜景) oficialmente designadas de Japón, junto con Nagasaki y Kitakyushu. No es marketing vacío. El panorama ofrece de verdad algo que no se puede replicar a pie de calle.
Si vas a pasar una noche en Kobe, o si Kobe es una parada de un viaje más largo, subir aquí después de cenar vale la pena. No necesitas planificar mucho. Llega cuando haya oscurecido, quédate veinte minutos en el mirador y la bahía de Osaka te dará toda la justificación que necesitas.
Todavía quiero visitar todas las vistas nocturnas famosas de Japón. El monte Maya fue un buen comienzo.