2026-05-27 · Actualizado 2026-08-06
Miyama, Kioto | Una aldea de casas con techo de paja donde el tiempo avanza despacio
Tan pequeña que se recorre en media hora, pero te quedarás mucho más

Tu primera visión de Miyama es el panorama desde un sendero junto a los arrozales: tejados de paja apiñados unos contra otros, una pared de montañas de un verde profundo detrás y, en primavera, algunos cerezos rosados repartidos entre las casas. En ese instante entiendes por qué este lugar se ha conservado.
Miyama Kayabuki-no-Sato no es un parque temático ni un decorado construido: aquí todavía vive gente de verdad. Las casas de paja no son piezas de exposición, son hogares. Paseando por la aldea verás de vez en cuando a alguien trabajando en su jardín o ropa tendida al sol. Esa sensación de autenticidad es algo que ninguna atracción reconstruida puede copiar.
En la aldea hay un pequeño museo del teñido con índigo que muestra el oficio textil local y su historia. Es un espacio modesto, pero tras entrar comprendes un poco mejor el modo de vida de la aldea: cómo cultivaban las plantas, cómo teñían la tela y cómo convertían un trozo de tejido en los colores de la vida cotidiana.
Mientras caminas, narcisos y flores silvestres brotan sin ceremonia junto al camino. La aldea es lo bastante pequeña como para recorrerla en una media hora, pero tardarás mucho más. Tu ritmo se ralentiza de forma natural y empiezas a fijarte en cosas por las que normalmente pasarías de largo. Una pequeña tienda vende flan, firme y con el dulzor justo, y comérselo en el banco de fuera, con los campos y las montañas delante, resulta encajar a la perfección con el momento.

La historia de este lugar
Por muy de postal que se vea hoy, Kitamura es en el fondo una aldea de montaña trabajadora con una antigüedad real. En la época medieval, esta zona pertenecía a Yuge-no-sho, en el distrito de Kuwata de la provincia de Tanba, y vivía de la silvicultura. El camino que la atraviesa era una de las ramificaciones del “Saba Kaido” (Camino de la Caballa), que unía Kioto con Wakasa, por lo que antaño pasaban por aquí viajeros que transportaban caballa salada. En la época Edo quedó bajo el dominio de Sasayama como una de las “Nueve Aldeas de Chii”. De sus aproximadamente cincuenta hogares, treinta y ocho aún conservan techos de paja, la mayoría construidos entre mediados y finales de la época Edo. Estas casas se clasifican como del “tipo Kitayama”, con sus altas cumbreras de cuatro aguas y hastiales rematadas con tablas ornamentales que recuerdan a los chigi de un santuario. Precisamente esta integridad hizo que la aldea, junto con 127,5 hectáreas de arrozales y colinas circundantes, fuera designada en diciembre de 1993 Distrito de Conservación Importante de Grupos de Edificios Tradicionales, en la categoría de asentamiento rural.
El santuario guardián de la aldea, el Chii Hachiman-jinja, guarda su propia historia antigua. Según la leyenda, en el sexto año de Wado (713 d. C.), bajo la emperatriz Genmei, unos monstruos asolaban la capital e incluso dañaban a los campesinos del campo; la adivinación señaló como culpable a un gigantesco ciervo de ocho cabezas escondido en lo profundo de las montañas del norte de Tanba. La corte envió a un guerrero llamado Koga Saburo Kaneie para matarlo; siguió el rastro de la bestia hasta lo más hondo de las colinas y finalmente la abatió. Se dice que Kaneie levantó allí mismo un pequeño santuario para consagrar a Hachiman Daimyojin, y que ese fue el origen del Chii Hachiman-jinja. El relato continúa diciendo que los vasallos que lo acompañaron se asentaron aquí para siempre y se convirtieron en los antepasados de las antiguas “Diez Casas de Chii” (Chii jumyo) del distrito. Todo esto, por supuesto, es leyenda oral transmitida de generación en generación: sus fechas y personajes pertenecen al relato, no a la historia probada.
Sabiendo todo eso, párate frente a esos treinta y ocho aleros de paja y verás que son algo más que bonitos: son el camino que recorrieron los viajeros de la Ruta de la Caballa, el hogar que las Nueve Aldeas de Chii protegieron juntas y el terreno mismo donde se ha transmitido hasta hoy la leyenda del gran ciervo.
Mejor época
Miyama tiene un carácter distinto en cada estación. La primavera (marzo–abril) es la más colorida, con los tejados de paja entre flores de cerezo y de colza. El verano (junio–agosto) rodea las casas de arrozales de un verde vivo, algo casi surrealista. El otoño (octubre–noviembre) trae hojas de arce, espigas de arroz maduras y tonos dorados, un favorito de los fotógrafos. El invierno (enero–febrero) cubre los tejados de nieve: la época más bella, pero también la más fría. A finales de enero se celebra la iluminación vespertina “Faroles de nieve de Kayabuki-no-Sato”, y esa escena que has visto circular por internet es exactamente esta.
Cómo llegar
No hay tren directo a Miyama: tendrás que ir en coche o en autobús. Se tarda aproximadamente una hora en coche desde Kioto (unos 50 km). Hay autobuses municipales de Nantan a Miyama desde la estación JR de Hiyoshi, pero son poco frecuentes (3–4 al día), por lo que se recomienda mucho ir en coche. El aparcamiento es gratuito. Está a unas 1,5 horas de Osaka y combina a la perfección con otros lugares de los alrededores de Kioto para una excursión de un día.
Ruta cercana sugerida
Al norte de Miyama se llega a la bahía de Wakasa, en la costa del mar de Japón (aproximadamente una hora); hacia el sur, de regreso a Kioto, puedes añadir Kameoka o Sagano. Si alquilas un coche por un día en Kioto, Miyama + Sagano-Arashiyama + santuario de Kifune forma una jornada en coche muy completa. El alquiler de coches para recorrer los alrededores de Kioto se puede reservar a través de Klook.
Qué comprar en Miyama
Las tiendas de la aldea ofrecen telas de índigo teñidas a mano, objetos pequeños de tela y postales de las casas de paja a precios amables: una auténtica pieza de artesanía rural para llevarte a casa.