Guía completa del EJU — el examen de acceso a la universidad en Japón

El EJU es el examen que se utiliza para acceder a las universidades japonesas. Esta página resume sus materias, la puntuación, el calendario anual, las sedes y la normativa oficial, siempre conforme a los anuncios oficiales de JASSO.

日本語 (japonés)

Mide la comprensión y la expresión en japonés necesarias para estudiar en Japón, y se divide en tres partes.

La mayoría de las universidades públicas solo computan 「読解 ＋ 記述」 (250 puntos en total); lo que hacen con la parte de comprensión auditiva varía según la universidad.

総合科目 (Japón y el mundo)

Evalúa la comprensión de la política, la economía y la sociedad japonesas e internacionales; encaja con las carreras de humanidades y ciencias sociales.

Son 35 preguntas de opción múltiple, 200 puntos como máximo y 80 minutos de examen. Predominan las preguntas de aplicación a la actualidad y de análisis conceptual, así que memorizar no basta: hay que entender el contexto.

数学コース1 (matemáticas, curso 1)

Indicado para quienes vienen de humanidades o ciencias sociales. Abarca las matemáticas de secundaria superior, con énfasis en álgebra y en probabilidad y estadística.

Son 30 preguntas, 200 puntos como máximo y 80 minutos de examen. El コース1 no incluye cálculo y tiene menos dificultad que el コース2 (destinado a las carreras científico-técnicas).

Calendario anual

Sedes de examen

Normativa oficial

¿Se pueden responder en inglés las materias de ciencias, matemáticas y 総合科目?

Sí. Los cuadernillos de ciencias, matemáticas y 総合科目 existen en japonés y en inglés, y se elige uno de los dos; en cambio, la materia 「日本語」 solo está en japonés. El idioma se declara al presentar la solicitud y después no se puede cambiar.

¿Cómo se eligen las materias? ¿Qué restricciones hay?

Se eligen según lo que exijan la universidad y la carrera a la que aspires. 「理科」 y 「総合科目」 no pueden examinarse a la vez. Si eliges ciencias, tienes que escoger dos entre física, química y biología; si solo respondes a una, esa materia no se puntúa. En matemáticas se elige al solicitar entre el curso 1 (humanidades, o carreras científicas con menos exigencia matemática) y el curso 2 (carreras que requieren matemáticas de nivel más alto).

¿Cómo se calcula la puntuación? ¿Es la puntuación directa?

Salvo el 「記述」 de japonés, todas las puntuaciones se expresan como puntuaciones de escala: como las preguntas cambian en cada convocatoria, JASSO las equipara mediante la teoría de respuesta al ítem para que resulten comparables entre convocatorias. El 記述 se califica aparte con sus propios criterios y no se equipara.

¿Cuánto tiempo valen las puntuaciones? ¿Sirve de algo presentarse varias veces?

Las puntuaciones tienen una validez de dos años. Puedes presentarte tantas veces como quieras y aportar en tu solicitud la mejor puntuación obtenida dentro de ese periodo.

¿Cuántas veces al año se convoca? ¿Dónde se examina uno?

Dos veces al año: en junio (primera convocatoria) y en noviembre (segunda). Dentro de Japón hay sedes en varias ciudades y, fuera del país, se concentran sobre todo en Asia: Taiwán (Taipéi), Hong Kong, Corea del Sur, Singapur, Malasia, Tailandia, Vietnam, Indonesia, Filipinas, India, Sri Lanka, Myanmar y Mongolia. Para las fechas exactas y las sedes abiertas en cada convocatoria, consulta siempre los anuncios oficiales de JASSO.

¿En qué se diferencian el EJU y el JLPT?

Sirven para cosas distintas. El JLPT mide el japonés general y se usa para acreditar el nivel de lengua; el EJU mide 「el japonés académico y los conocimientos básicos que hacen falta para cursar una carrera en Japón」, es el examen que se tiene en cuenta en la admisión universitaria e incluye además materias como ciencias y matemáticas. Algunas universidades también conceden la admisión previa a la llegada a Japón a partir de la nota del EJU.

Proceso de inscripción

  1. Comprueba qué materias exigen las universidades que te interesan: Los requisitos cambian según la universidad y el departamento. Confirma primero de qué materias tienes que examinarte y decide después la combinación con la que te inscribes.
  2. Crea una cuenta en la web oficial de JASSO e inscríbete: Entra en la web oficial de JASSO (www.jasso.or.jp/eju), inscríbete en línea, elige las materias y la sede (Taipéi incluida) y abona la tasa de inscripción.
  3. Prepárate y preséntate al examen: Prepárate según el temario de cada materia. Este sitio ofrece práctica al estilo del EJU de 日本語読解 y 総合科目.
  4. Envía tus notas a las universidades cuando se publiquen: El informe de notas lo envía JASSO directamente o se presenta a través del sistema de admisión de cada universidad. Unas mismas notas pueden presentarse en varias universidades.

Simulacros disponibles en esta web