Tabla de hiragana y katakana: los 46+46 kana con pronunciación y trucos para memorizarlos

Tu primer paso en japonés: tablas completas de hiragana y katakana con pronunciación, orden de trazos y trucos de memoria.

Hiragana y katakana: el primer paso para aprender japonés

Mucha gente piensa que aprender los kana consiste en meterse 46 símbolos a presión en la cabeza, y acaba dormitando en la fila あ y rindiéndose en は. El verdadero truco es escribir primero y asociar el sonido después: el orden de los trazos ayuda a tu cerebro a fijar cada forma, y relacionar un kana con algo familiar (き se parece un poco a una llave) hace que se quede mucho mejor. Esta guía te presenta de una vez los 46 hiragana y katakana, su orden de trazos y trucos de memoria. No subestimes este primer paso: cuando los kana estén sólidos, el resto de tu camino en japonés avanzará mucho más rápido.

Antes que nada, debes aprender el hiragana (ひらがな) y el katakana (カタカナ). Cada sistema tiene 46 caracteres básicos; parecen muchos, pero con el método adecuado puedes memorizarlos en 2 o 3 semanas. Una buena noticia: ambos sistemas comparten exactamente las mismas lecturas, así que, al aprender el hiragana, ya conoces la mitad del katakana (los sonidos).

Tabla de los 46 sonidos del hiragana

fila afila ifila ufila efila o
あ (a)い (i)う (u)え (e)お (o)
か (ka)き (ki)く (ku)け (ke)こ (ko)
さ (sa)し (shi)す (su)せ (se)そ (so)
た (ta)ち (chi)つ (tsu)て (te)と (to)
な (na)に (ni)ぬ (nu)ね (ne)の (no)
は (ha)ひ (hi)ふ (fu)へ (he)ほ (ho)
ま (ma)み (mi)む (mu)め (me)も (mo)
や (ya)─ゆ (yu)─よ (yo)
ら (ra)り (ri)る (ru)れ (re)ろ (ro)
わ (wa)───を (wo/o)
ん (n)────

Tabla de los 46 sonidos del katakana

fila afila ifila ufila efila o
ア (a)イ (i)ウ (u)エ (e)オ (o)
カ (ka)キ (ki)ク (ku)ケ (ke)コ (ko)
サ (sa)シ (shi)ス (su)セ (se)ソ (so)
タ (ta)チ (chi)ツ (tsu)テ (te)ト (to)
ナ (na)ニ (ni)ヌ (nu)ネ (ne)ノ (no)
ハ (ha)ヒ (hi)フ (fu)ヘ (he)ホ (ho)
マ (ma)ミ (mi)ム (mu)メ (me)モ (mo)
ヤ (ya)─ユ (yu)─ヨ (yo)
ラ (ra)リ (ri)ル (ru)レ (re)ロ (ro)
ワ (wa)───ヲ (wo/o)
ン (n)────

Sonidos sonoros (濁音) y semisonoros (半濁音)

Añade 「゛」 (dakuten) o 「゜」 (handakuten) a un sonido básico:

BásicoSonoroEjemplos
fila か (ka)fila が (ga)が・ぎ・ぐ・げ・ご
fila さ (sa)fila ざ (za)ざ・じ・ず・ぜ・ぞ
fila た (ta)fila だ (da)だ・ぢ・づ・で・ど
fila は (ha)fila ば (ba)ば・び・ぶ・べ・ぼ
fila は (ha)fila ぱ (pa)ぱ・ぴ・ぷ・ぺ・ぽ

Sonidos contraídos (拗音)

Las 「ゃ・ゅ・ょ」 pequeñas, colocadas tras un kana de la fila i, se funden en una sola sílaba:

CombinaciónLecturaEjemplo
きゃkya東京(とうきょう)
しゃsha写真(しゃしん)
ちゃchaお茶(おちゃ)
にゃnyaにゃあ (el maullido de un gato)
ひゃhya百(ひゃく)
りゃrya料理(りょうり)

La っ pequeña (sokuon) y la vocal larga (ー)

Sokuon (っ): una っ pequeña duplica la consonante siguiente (una breve pausa): 切手(きって)= ki-t-te, 学校(がっこう)= ga-k-ko-u, 雑誌(ざっし)= za-s-shi.

Vocal larga (ー): alarga una vocal un tiempo. En hiragana, las vocales largas se escriben añadiendo el kana de la vocal correspondiente (大きい = おおきい); el katakana usa 「ー」 (コーヒー = café).

⚠️ Tanto el sokuon como las vocales largas ocupan un tiempo completo: el japonés es una lengua de ritmo moraico (cada kana equivale a un tiempo).

Hiragana frente a katakana: cuándo usar cada uno

UsoEscrituraEjemplo
palabras nativas, conjugaciones verbaleshiraganaたべる・きれい・は (partícula)
préstamos, nombres extranjeroskatakanaコーヒー・テレビ・アメリカ
onomatopeyas (para dar énfasis)katakanaドキドキ・ふわふわ
nombres científicos de plantas y animaleskatakanaサクラ (桜)・ネコ (猫)
telegramas, énfasiskatakanase usa en emergencias, etc.

Los kana que más se confunden

Kana 1Kana 2Cómo distinguirlos
ぬ (nu)め (me)ぬ tiene un lazo adicional
は (ha)ほ (ho)ほ tiene un trazo horizontal adicional
り (ri)い (i)los dos trazos de り están unidos
ン (n)ソ (so)el ángulo del trazo de ン es distinto al de ソ
シ (shi)ツ (tsu)los trazos de シ son horizontales; los de ツ, verticales
ワ (wa)ク (ku)ワ parece unas gafas; ク, un colmillo

⚠️ Errores comunes que debes evitar

① は・へ・を cambian de sonido como partículas. Normalmente se leen ha/he/wo, pero como partículas se leen wa/e/o: これは(wa), 学校へ(e), 本を(o). Esta excepción de lectura confunde a casi todos los principiantes.

② Mantén las vocales largas un tiempo completo. En español no se distingue la duración, pero おばさん (tía) y おばあさん (abuela), o ゆき (nieve) y ゆうき (valentía), se diferencian en un tiempo, y también en el significado.

③ El katakana se olvida más rápido que el hiragana. Lo ves menos, así que practícalo con préstamos (コーヒー, テレビ) o se te escapará.

💡 Consejo de estudio

No intentes «memorizar todos los kana» antes de empezar: es la forma más rápida de abandonar. Una fila al día (5 sonidos), escríbelos y deletrea enseguida palabras que ya conozcas (aprende la fila か y deletrea コーヒー). Un conjunto por semana; en dos o tres semanas quedará firme. Primero el hiragana, después el katakana: como ambos suenan igual, ya conoces los sonidos del katakana y solo te faltan las formas nuevas. Unas cuantas rondas a mano valen más que cien lecturas.

❓ Preguntas frecuentes

P: ¿Debo aprender hiragana y katakana al mismo tiempo?

Es mejor afianzar primero el hiragana (es el que más usarás) y luego el katakana. Las lecturas son idénticas, así que el segundo sistema solo trae formas nuevas y se aprende mucho más rápido.

P: Sigo confundiendo シ・ツ y ン・ソ.

Fíjate en la dirección de los trazos: las marcas de シ・ン van «en horizontal, de abajo hacia arriba»; las de ツ・ソ van «en vertical, de arriba hacia abajo». Si sigues el orden de los trazos, se separan de forma natural.

🖊️Cuestionario de práctica

  1. ¿En qué escritura se escribe 「コーヒー」?

    • (A) hiragana
    • (B) katakana
    • (C) kanji
    • (D) romaji
  2. En 「きって (切手)」, ¿qué indica la 「っ」 pequeña?

    • (A) una vocal larga
    • (B) un sonido sonoro
    • (C) un sonido contraído
    • (D) una geminada (consonante doble / sokuon)
  3. ¿Cuál es la lectura de 「シ」?

    • (A) tsu
    • (B) so
    • (C) shi
    • (D) chi
  4. Los préstamos suelen escribirse en…

    • (A) katakana
    • (B) hiragana
    • (C) kanji
    • (D) cualquiera sirve
  5. Cuando 「は」 se usa como partícula, ¿cómo se lee?

    • (A) ha
    • (B) wa
    • (C) ba
    • (D) fa