Tabla de hiragana y katakana: los 46+46 kana con pronunciación y trucos para memorizarlos
Tu primer paso en japonés: tablas completas de hiragana y katakana con pronunciación, orden de trazos y trucos de memoria.
Hiragana y katakana: el primer paso para aprender japonés
Mucha gente piensa que aprender los kana consiste en meterse 46 símbolos a presión en la cabeza, y acaba dormitando en la fila あ y rindiéndose en は. El verdadero truco es escribir primero y asociar el sonido después: el orden de los trazos ayuda a tu cerebro a fijar cada forma, y relacionar un kana con algo familiar (き se parece un poco a una llave) hace que se quede mucho mejor. Esta guía te presenta de una vez los 46 hiragana y katakana, su orden de trazos y trucos de memoria. No subestimes este primer paso: cuando los kana estén sólidos, el resto de tu camino en japonés avanzará mucho más rápido.
Antes que nada, debes aprender el hiragana (ひらがな) y el katakana (カタカナ). Cada sistema tiene 46 caracteres básicos; parecen muchos, pero con el método adecuado puedes memorizarlos en 2 o 3 semanas. Una buena noticia: ambos sistemas comparten exactamente las mismas lecturas, así que, al aprender el hiragana, ya conoces la mitad del katakana (los sonidos).
Tabla de los 46 sonidos del hiragana
| fila a | fila i | fila u | fila e | fila o |
|---|---|---|---|---|
| あ (a) | い (i) | う (u) | え (e) | お (o) |
| か (ka) | き (ki) | く (ku) | け (ke) | こ (ko) |
| さ (sa) | し (shi) | す (su) | せ (se) | そ (so) |
| た (ta) | ち (chi) | つ (tsu) | て (te) | と (to) |
| な (na) | に (ni) | ぬ (nu) | ね (ne) | の (no) |
| は (ha) | ひ (hi) | ふ (fu) | へ (he) | ほ (ho) |
| ま (ma) | み (mi) | む (mu) | め (me) | も (mo) |
| や (ya) | ─ | ゆ (yu) | ─ | よ (yo) |
| ら (ra) | り (ri) | る (ru) | れ (re) | ろ (ro) |
| わ (wa) | ─ | ─ | ─ | を (wo/o) |
| ん (n) | ─ | ─ | ─ | ─ |
Tabla de los 46 sonidos del katakana
| fila a | fila i | fila u | fila e | fila o |
|---|---|---|---|---|
| ア (a) | イ (i) | ウ (u) | エ (e) | オ (o) |
| カ (ka) | キ (ki) | ク (ku) | ケ (ke) | コ (ko) |
| サ (sa) | シ (shi) | ス (su) | セ (se) | ソ (so) |
| タ (ta) | チ (chi) | ツ (tsu) | テ (te) | ト (to) |
| ナ (na) | ニ (ni) | ヌ (nu) | ネ (ne) | ノ (no) |
| ハ (ha) | ヒ (hi) | フ (fu) | ヘ (he) | ホ (ho) |
| マ (ma) | ミ (mi) | ム (mu) | メ (me) | モ (mo) |
| ヤ (ya) | ─ | ユ (yu) | ─ | ヨ (yo) |
| ラ (ra) | リ (ri) | ル (ru) | レ (re) | ロ (ro) |
| ワ (wa) | ─ | ─ | ─ | ヲ (wo/o) |
| ン (n) | ─ | ─ | ─ | ─ |
Sonidos sonoros (濁音) y semisonoros (半濁音)
Añade 「゛」 (dakuten) o 「゜」 (handakuten) a un sonido básico:
| Básico | Sonoro | Ejemplos |
|---|---|---|
| fila か (ka) | fila が (ga) | が・ぎ・ぐ・げ・ご |
| fila さ (sa) | fila ざ (za) | ざ・じ・ず・ぜ・ぞ |
| fila た (ta) | fila だ (da) | だ・ぢ・づ・で・ど |
| fila は (ha) | fila ば (ba) | ば・び・ぶ・べ・ぼ |
| fila は (ha) | fila ぱ (pa) | ぱ・ぴ・ぷ・ぺ・ぽ |
Sonidos contraídos (拗音)
Las 「ゃ・ゅ・ょ」 pequeñas, colocadas tras un kana de la fila i, se funden en una sola sílaba:
| Combinación | Lectura | Ejemplo |
|---|---|---|
| きゃ | kya | 東京(とうきょう) |
| しゃ | sha | 写真(しゃしん) |
| ちゃ | cha | お茶(おちゃ) |
| にゃ | nya | にゃあ (el maullido de un gato) |
| ひゃ | hya | 百(ひゃく) |
| りゃ | rya | 料理(りょうり) |
La っ pequeña (sokuon) y la vocal larga (ー)
Sokuon (っ): una っ pequeña duplica la consonante siguiente (una breve pausa): 切手(きって)= ki-t-te, 学校(がっこう)= ga-k-ko-u, 雑誌(ざっし)= za-s-shi.
Vocal larga (ー): alarga una vocal un tiempo. En hiragana, las vocales largas se escriben añadiendo el kana de la vocal correspondiente (大きい = おおきい); el katakana usa 「ー」 (コーヒー = café).
⚠️ Tanto el sokuon como las vocales largas ocupan un tiempo completo: el japonés es una lengua de ritmo moraico (cada kana equivale a un tiempo).
Hiragana frente a katakana: cuándo usar cada uno
| Uso | Escritura | Ejemplo |
|---|---|---|
| palabras nativas, conjugaciones verbales | hiragana | たべる・きれい・は (partícula) |
| préstamos, nombres extranjeros | katakana | コーヒー・テレビ・アメリカ |
| onomatopeyas (para dar énfasis) | katakana | ドキドキ・ふわふわ |
| nombres científicos de plantas y animales | katakana | サクラ (桜)・ネコ (猫) |
| telegramas, énfasis | katakana | se usa en emergencias, etc. |
Los kana que más se confunden
| Kana 1 | Kana 2 | Cómo distinguirlos |
|---|---|---|
| ぬ (nu) | め (me) | ぬ tiene un lazo adicional |
| は (ha) | ほ (ho) | ほ tiene un trazo horizontal adicional |
| り (ri) | い (i) | los dos trazos de り están unidos |
| ン (n) | ソ (so) | el ángulo del trazo de ン es distinto al de ソ |
| シ (shi) | ツ (tsu) | los trazos de シ son horizontales; los de ツ, verticales |
| ワ (wa) | ク (ku) | ワ parece unas gafas; ク, un colmillo |
⚠️ Errores comunes que debes evitar
① は・へ・を cambian de sonido como partículas. Normalmente se leen ha/he/wo, pero como partículas se leen wa/e/o: これは(wa), 学校へ(e), 本を(o). Esta excepción de lectura confunde a casi todos los principiantes.
② Mantén las vocales largas un tiempo completo. En español no se distingue la duración, pero おばさん (tía) y おばあさん (abuela), o ゆき (nieve) y ゆうき (valentía), se diferencian en un tiempo, y también en el significado.
③ El katakana se olvida más rápido que el hiragana. Lo ves menos, así que practícalo con préstamos (コーヒー, テレビ) o se te escapará.
💡 Consejo de estudio
No intentes «memorizar todos los kana» antes de empezar: es la forma más rápida de abandonar. Una fila al día (5 sonidos), escríbelos y deletrea enseguida palabras que ya conozcas (aprende la fila か y deletrea コーヒー). Un conjunto por semana; en dos o tres semanas quedará firme. Primero el hiragana, después el katakana: como ambos suenan igual, ya conoces los sonidos del katakana y solo te faltan las formas nuevas. Unas cuantas rondas a mano valen más que cien lecturas.
❓ Preguntas frecuentes
P: ¿Debo aprender hiragana y katakana al mismo tiempo?
Es mejor afianzar primero el hiragana (es el que más usarás) y luego el katakana. Las lecturas son idénticas, así que el segundo sistema solo trae formas nuevas y se aprende mucho más rápido.
P: Sigo confundiendo シ・ツ y ン・ソ.
Fíjate en la dirección de los trazos: las marcas de シ・ン van «en horizontal, de abajo hacia arriba»; las de ツ・ソ van «en vertical, de arriba hacia abajo». Si sigues el orden de los trazos, se separan de forma natural.
🖊️Cuestionario de práctica
¿En qué escritura se escribe 「コーヒー」?
- (A) hiragana
- (B) katakana
- (C) kanji
- (D) romaji
En 「きって (切手)」, ¿qué indica la 「っ」 pequeña?
- (A) una vocal larga
- (B) un sonido sonoro
- (C) un sonido contraído
- (D) una geminada (consonante doble / sokuon)
¿Cuál es la lectura de 「シ」?
- (A) tsu
- (B) so
- (C) shi
- (D) chi
Los préstamos suelen escribirse en…
- (A) katakana
- (B) hiragana
- (C) kanji
- (D) cualquiera sirve
Cuando 「は」 se usa como partícula, ¿cómo se lee?
- (A) ha
- (B) wa
- (C) ba
- (D) fa