50 frases imprescindibles en japonés para viajar a Japón

Esta es una página de repaso rápido que reúne en un solo sitio las frases más usadas durante el viaje. Cada situación tiene su propia página detallada: si quieres profundizar en alguna, entra y encontrarás la explicación completa y los contextos de uso. Dedícale 30 minutos antes de salir y el viaje te resultará mucho más llevadero.

Saludos básicos y frases comodín

• すみません (すみません) — Perdone / Disculpe
• ありがとうございます (ありがとうございます) — Muchas gracias
• わかりません (わかりません) — No entiendo
• もう一度言ってください (もういちどいってください) — ¿Puede repetirlo, por favor?
• ゆっくり言ってください (ゆっくりいってください) — ¿Puede hablar más despacio, por favor?
• 〜はどこですか？ (〜はどこですか) — ¿Dónde está 〜?
• いくらですか？ (いくらですか) — ¿Cuánto cuesta?
• 〜をください (〜をください) — Póngame 〜, por favor
• トイレはどこですか？ (といれはどこですか) — ¿Dónde está el baño?
• 英語は話せますか？ (えいごははなせますか) — ¿Habla inglés?
• 大丈夫です (だいじょうぶです) — No pasa nada / No hace falta

Pedir en el restaurante

• 〜人です (〜にんです) — Somos 〜 (1 persona＝ひとり, 2 personas＝ふたり; a partir de 3 se usa 〜にん)
• メニューをお願いします (めにゅーをおねがいします) — La carta, por favor
• おすすめは何ですか？ (おすすめはなんですか) — ¿Qué me recomienda?
• これをください (これをください) — Póngame esto, por favor
• 以上です (いじょうです) — Nada más, gracias (para cerrar el pedido)
• お会計お願いします (おかいけいおねがいします) — La cuenta, por favor
• 辛くないですか？ (からくないですか) — ¿No pica?
• 写真を撮ってもいいですか？ (しゃしんをとってもいいですか) — ¿Puedo hacer fotos?
• お水をください (おみずをください) — Un vaso de agua, por favor
• アレルギーがあります (あれるぎーがあります) — Tengo alergia

Registrarse en el hotel

• チェックインをお願いします (ちぇっくいんをおねがいします) — Quisiera hacer el check-in
• 予約した〇〇です (よやくした〇〇です) — Soy 〇〇, tengo una reserva
• 荷物を預けたいです (にもつをあずけたいです) — Quisiera dejar las maletas
• 部屋にWi-Fiはありますか？ (へやにわいふぁいはありますか) — ¿Hay wifi en la habitación?
• タオルをもう一枚ください (たおるをもういちまいください) — ¿Me puede dar otra toalla?
• チェックアウトは何時ですか？ (ちぇっくあうとはなんじですか) — ¿A qué hora es la salida?
• 近くにコンビニはありますか？ (ちかくにこんびにはありますか) — ¿Hay algún konbini cerca?
• 朝食は何時からですか？ (ちょうしょくはなんじからですか) — ¿A partir de qué hora es el desayuno?

Transporte y preguntar el camino

• 〇〇駅はどこですか？ (〇〇えきはどこですか) — ¿Dónde está la estación de 〇〇?
• 〇〇まで一枚お願いします (〇〇までいちまいおねがいします) — Un billete a 〇〇, por favor
• この電車は〇〇に行きますか？ (このでんしゃは〇〇にいきますか) — ¿Este tren va a 〇〇?
• 何番線ですか？ (なんばんせんですか) — ¿Qué andén es?
• 乗り換えはどこですか？ (のりかえはどこですか) — ¿Dónde hay que hacer transbordo?
• 終電は何時ですか？ (しゅうでんはなんじですか) — ¿A qué hora es el último tren?
• 〇〇ホテルまでお願いします (〇〇ほてるまでおねがいします) — Al hotel 〇〇, por favor (en el taxi)
• どのくらいかかりますか？ (どのくらいかかりますか) — ¿Cuánto se tarda?
• Suicaは使えますか？ (すいかはつかえますか) — ¿Aquí se puede pagar con Suica?
• タクシーを呼んでください (たくしーをよんでください) — ¿Me puede pedir un taxi, por favor?

Compras y emergencias

• カードで払えますか？ (かーどではらえますか) — ¿Puedo pagar con tarjeta?
• 免税手続きはできますか？ (めんぜいてつづきはできますか) — ¿Se puede tramitar la exención de impuestos aquí?
• 試着してもいいですか？ (しちゃくしてもいいですか) — ¿Me lo puedo probar?
• 袋はいりません (ふくろはいりません) — No hace falta bolsa
• 助けてください (たすけてください) — Ayúdeme, por favor
• 警察を呼んでください (けいさつをよんでください) — Llame a la policía, por favor
• 救急車を呼んでください (きゅうきゅうしゃをよんでください) — Llame a una ambulancia, por favor
• 病院はどこですか？ (びょういんはどこですか) — ¿Dónde está el hospital?
• 財布をなくしました (さいふをなくしました) — He perdido la cartera
• パスポートをなくしました (ぱすぽーとをなくしました) — He perdido el pasaporte
• 日本語があまりわかりません (にほんごがあまりわかりません) — No entiendo bien el japonés

Teléfonos de emergencia en Japón: 110 para la policía y 119 para bomberos y ambulancia. Esta página es la versión condensada; encontrarás más frases y explicaciones en la página correspondiente a cada situación.

Cómo llegar mejor preparado

• Antes de salir, haz una captura de estas 50 frases o guárdalas en la galería del móvil: así podrás consultarlas aunque no tengas conexión.
• Si no sabes cómo decir algo, escríbelo en tu idioma en Google Traductor y lee el resultado en voz alta, o simplemente enséñale la pantalla: con eso os entenderéis.
• Cada situación tiene una página detallada con más frases y explicaciones de contexto. Antes del viaje, céntrate en la que mejor encaje con tu itinerario.

Preguntas frecuentes

¿Tengo que memorizar las 50 frases?

No hace falta memorizarlas todas, pero conviene dominar primero las situaciones que más vas a encontrar en tu itinerario. Por ejemplo, si te alojas en un hotel, aprende bien la sección "Registrarse en el hotel"; si vas a dedicar mucho tiempo a las compras, repasa las frases de esa parte. El resto basta con tenerlo guardado en el móvil para consultarlo.

¿Cuánto se tarda en aprender estas frases?

Dedicándole entre 15 y 20 minutos al día, en unos 3–5 días puedes memorizar las 20–30 frases más importantes. Si además las combinas con las explicaciones de contexto de cada página de esta web, el resultado será aún mejor.