「時間表現まとめ」：前に・後で・間に・時に，N5-N4必學 [JLPT N5]

「食べる前に手を洗う」「食べた後で薬を飲む」「眠っている間に〜」——時間接続的完整系統

時間接続語：完整系統

日語表達時間關係有四個核心句型，各有不同含義：

1. 前に（在〜之前）

2. 後で（在〜之後）

3. 間に（在〜的期間/趁〜）

4. 時に（在〜的時候）

「〜前に」：在〜之前 接法：動詞辭書形 / 名詞の + 前に 食べる前に手を洗う。（吃飯前洗手。） 寝る前に歯を磨く。（睡前刷牙。）

「〜後で」：在〜之後 接法：動詞た形 / 名詞の + 後で 食べた後で薬を飲む。（吃了之後喝藥。） 仕事の後でご飯を食べる。（工作之後吃飯。）

「〜間に」：在〜的期間/趁〜 接法：動詞て形いる / 名詞の + 間に 眠っている間に泥棒が入った。（睡著期間，小偷進來了。） 若いうちに（間に）旅行しておこう。（趁年輕去旅行吧。）

「〜時（に）」：在〜的時候 接法：普通形 / 名詞の + 時（に） 子供の時、よく泳いだ。（小時候，常常游泳。） 困った時は相談して。（遇到困難時，跟我商量。）

比較表 | 接続詞 | 意思 | 接法 | 例 | |--------|------|------|----| | 前に | 在〜之前 | 辭書形/名詞の | 食べる前に | | 後で | 在〜之後 | た形/名詞の | 食べた後で | | 間に | 在〜期間 | ている/名詞の | 眠っている間に | | 時に | 在〜時候 | 普通形/名詞の | 困った時に |

🖊️ 練習題（5題）

Q1. 「出かける___、戸締りを確認する。」（出門之前）

(A) 前に　(B) 後で　(C) 間に　(D) 時に

Q2. 「シャワーを浴びた___、ご飯を食べる。」（洗完澡之後）

(A) 後で　(B) 前に　(C) 間に　(D) 時に

Q3. 「眠っている___地震が起きた。」（睡著的期間）

(A) 間に　(B) 後で　(C) 前に　(D) 時に

Q4. 「子供の___は、よく遊んだ。」（小時候）

(A) 時　(B) 後　(C) 間　(D) 前

Q5. 「間に」と「時に」の差異は？

(A) 完全相同

(B) 間には「在某段時間期間中（強調時間持續的過程）」；時には「在某個時間點/狀況時」

(C) 間には書面；時には口語

(D) 接法完全不同

答案解析

1.(A) 前に=之前

2.(A) 後で=之後

3.(A) 間に=期間中

4.(A) 時=時候

5.(B) 過程vs時間點

🎯 JLPT N5「時間表現まとめ」考試攻略

考試必知重點：

1. 接続規則：確認「時間表現まとめ」前接什麼形式（辭書形/た形/名詞 等）

2. 意味・語感：「時間表現まとめ」的核心意思是什麼？帶什麼語氣？

3. 上下文判斷：JLPT 讀解常考：能否從上下文判斷「時間表現まとめ」的意思