て形完整用法攻略:5種連接方式・命令・請求・持續(JLPT N5-N4必學)
從「買って」到「食べている」,て形是日文最核心的動詞變化形態
て形完全攻略:5 種連接用法、命令、請求、進行
て形是日文的「萬能接続形」。動詞變成て形後,可以連接各種語法,從「然後」「正在」到「請求」「允許」,幾乎無所不能。
🧭 一分鐘用對て形(決策)
て形一形多用,看你要表達什麼:
先備:還不會變て形?先看〈動詞分組〉與〈て形基礎〉(五段音便是關鍵)。延伸:た形=把て形的「て」換成「た」(見下比較表)。各用法細節見下方段落。
第二類(一段動詞):去る + て
| 辞書形 | て形 | 意思 |
|---|---|---|
| 食べる | 食べて | 吃 |
| 見る | 見て | 看 |
| 起きる | 起きて | 起床 |
| 教える | 教えて | 教 |
第三類(不規則)
| 辞書形 | て形 |
|---|---|
| する | して |
| くる | きて |
第一類(五段動詞):音便
| 字尾 | 變化 | 例 |
|---|---|---|
| く | いて | 書く→書いて |
| ぐ | いで | 急ぐ→急いで |
| す | して | 話す→話して |
| む・ぶ・ぬ | んで | 飲む→飲んで、飛ぶ→飛んで |
| う・つ・る | って | 買う→買って、待つ→待って |
動詞て形完整對照表(476 個)
下表列出 476 個常用動詞的て形,依「動詞類型 → 語尾」排序。
五段動詞的音便規律會自己浮出來:〜う・つ・る → って、〜む・ぶ・ぬ → んで、〜く → いて、〜ぐ → いで、〜す → して;一段動詞一律去る加て。
| 辞書形 | て形 | 類型 | 中文 |
|---|---|---|---|
| 会う | 会って | 五段 | 見面 |
| 洗う | 洗って | 五段 | 清洗 |
| 言う | 言って | 五段 | 說 |
| 歌う | 歌って | 五段 | 唱歌 |
| 思う | 思って | 五段 | 覺得/認為 |
| 買う | 買って | 五段 | 買 |
| 飼う | 飼って | 五段 | 飼養 |
| 顔を洗う | 顔を洗って | 五段 | 洗臉 |
| 仕舞う | 仕舞って | 五段 | 收起 |
| 吸う | 吸って | 五段 | 吸(煙) |
| スマホを使う | スマホを使って | 五段 | 用手機 |
| 使う | 使って | 五段 | 使用 |
| 習う | 習って | 五段 | 學習 |
| 貰う | 貰って | 五段 | 收到 |
| 笑う | 笑って | 五段 | 笑 |
| 合う | 合って | 五段 | 合適 |
| 敬う | 敬って | 五段 | 尊敬 |
| 追う | 追って | 五段 | 追趕 |
| お礼を言う | お礼を言って | 五段 | 道謝 |
| 気を遣う | 気を遣って | 五段 | 體貼 |
| 支え合う | 支え合って | 五段 | 相互支持 |
| 知り合う | 知り合って | 五段 | 互相認識 |
| 助け合う | 助け合って | 五段 | 互助 |
| 付き合う | 付き合って | 五段 | 交往 |
| 戸惑う | 戸惑って | 五段 | 困惑 |
| 似合う | 似合って | 五段 | 適合 |
| 話し合う | 話し合って | 五段 | 互相討論 |
| 拾う | 拾って | 五段 | 撿起 |
| 間違う | 間違って | 五段 | 出錯 |
| 道に迷う | 道に迷って | 五段 | 迷路 |
| 言い合う | 言い合って | 五段 | 互相說 |
| 失う | 失って | 五段 | 失去 |
| 疑う | 疑って | 五段 | 懷疑 |
| 奪う | 奪って | 五段 | 奪取 |
| 構う | 構って | 五段 | 在乎/介意 |
| 誘う | 誘って | 五段 | 邀請 |
| 従う | 従って | 五段 | 遵從 |
| 出会う | 出会って | 五段 | 相遇 |
| 手伝う | 手伝って | 五段 | 幫助 |
| 払う | 払って | 五段 | 支付 |
| 迷う | 迷って | 五段 | 迷路/猶豫 |
| 向かう | 向かって | 五段 | 朝向 |
| 足をすくう | 足をすくって | 五段 | 暗算打倒 |
| 寛大に扱う | 寛大に扱って | 五段 | 寬大處理 |
| 奇異に思う | 奇異に思って | 五段 | 感到奇怪 |
| 逆境に立ち向かう | 逆境に立ち向かって | 五段 | 面對逆境 |
| 怪訝に思う | 怪訝に思って | 五段 | 感到困惑 |
| 挫折を味わう | 挫折を味わって | 五段 | 經歷挫折 |
| 賑わう | 賑わって | 五段 | 熱鬧 |
| 育つ | 育って | 五段 | 成長 |
| 立つ | 立って | 五段 | 站立 |
| 待つ | 待って | 五段 | 等待 |
| 持つ | 持って | 五段 | 拿著 |
| 関心を持つ | 関心を持って | 五段 | 產生興趣 |
| 役に立つ | 役に立って | 五段 | 有用 |
| 勝つ | 勝って | 五段 | 勝/贏 |
| 役立つ | 役立って | 五段 | 有用 |
| 上がる | 上がって | 五段 | 上升 |
| 雨が降る | 雨が降って | 五段 | 下雨 |
| 嫌になる | 嫌になって | 五段 | 討厭起來 |
| 売る | 売って | 五段 | 賣 |
| 怒る | 怒って | 五段 | 生氣 |
| お風呂に入る | お風呂に入って | 五段 | 泡澡 |
| 終わる | 終わって | 五段 | 結束 |
| 帰る | 帰って | 五段 | 回去 |
| 掛かる | 掛かって | 五段 | 花費/掛 |
| かぶる | かぶって | 五段 | 戴(帽子) |
| 下る | 下って | 五段 | 往下 |
| 下がる | 下がって | 五段 | 下降 |
| 閉まる | 閉まって | 五段 | 關閉 |
| 写真を撮る | 写真を撮って | 五段 | 拍照 |
| 知る | 知って | 五段 | 知道 |
| 好きになる | 好きになって | 五段 | 喜歡上 |
| 座る | 座って | 五段 | 坐 |
| 迫る | 迫って | 五段 | 接近/迫近 |
| 作る | 作って | 五段 | 製作 |
| 取る | 取って | 五段 | 拿取 |
| 撮る | 撮って | 五段 | 拍照 |
| なる | なって | 五段 | 變成 |
| 上る | 上って | 五段 | 上升/爬 |
| 乗る | 乗って | 五段 | 乘坐 |
| 入る | 入って | 五段 | 進入 |
| 走る | 走って | 五段 | 跑 |
| 太る | 太って | 五段 | 變胖 |
| 降る | 降って | 五段 | 降(雨) |
| 曲がる | 曲がって | 五段 | 轉彎 |
| メールを送る | メールを送って | 五段 | 發電子郵件 |
| 分かる | 分かって | 五段 | 理解/明白 |
| 焦る | 焦って | 五段 | 焦急 |
| 謝る | 謝って | 五段 | 道歉 |
| 送る | 送って | 五段 | 送行 |
| 思いやる | 思いやって | 五段 | 體貼 |
| 代わる | 代わって | 五段 | 代替 |
| 聞き取る | 聞き取って | 五段 | 聽取 |
| 気に入る | 気に入って | 五段 | 中意 |
| 気になる | 気になって | 五段 | 在意 |
| 困る | 困って | 五段 | 感到困擾 |
| 叱る | 叱って | 五段 | 責罵 |
| 縛る | 縛って | 五段 | 綁緊 |
| スタートを切る | スタートを切って | 五段 | 起跑 |
| 立ち上がる | 立ち上がって | 五段 | 站起來 |
| 立ち入る | 立ち入って | 五段 | 進入 |
| 立ち去る | 立ち去って | 五段 | 離開 |
| 立ち止まる | 立ち止まって | 五段 | 停下來 |
| 伝わる | 伝わって | 五段 | 傳達(自動) |
| 塗る | 塗って | 五段 | 塗抹 |
| はやる | はやって | 五段 | 流行 |
| 貼る | 貼って | 五段 | 黏貼 |
| 振る | 振って | 五段 | 搖動 |
| 見つかる | 見つかって | 五段 | 被找到 |
| 集まる | 集まって | 五段 | 聚集 |
| 受け取る | 受け取って | 五段 | 接收/收到 |
| 生まれ変わる | 生まれ変わって | 五段 | 重生 |
| 折る | 折って | 五段 | 折/折斷 |
| 飾る | 飾って | 五段 | 裝飾 |
| 変わる | 変わって | 五段 | 改變 |
| 頑張る | 頑張って | 五段 | 努力/加油 |
| 決まる | 決まって | 五段 | 決定/確定 |
| 切る | 切って | 五段 | 切/斷 |
| 断る | 断って | 五段 | 拒絕 |
| 触る | 触って | 五段 | 觸碰 |
| 品がある | 品があって | 五段 | 有品位的 |
| 散らかる | 散らかって | 五段 | 凌亂 |
| 積もる | 積もって | 五段 | 積累 |
| 遠ざかる | 遠ざかって | 五段 | 遠離 |
| 滞る | 滞って | 五段 | 停滯 |
| 怒鳴る | 怒鳴って | 五段 | 大聲呵斥 |
| 止まる | 止まって | 五段 | 停止 |
| 虜になる | 虜になって | 五段 | 深陷其中 |
| 取り締まる | 取り締まって | 五段 | 管制 |
| 残る | 残って | 五段 | 剩下 |
| 始まる | 始まって | 五段 | 開始 |
| 引っ張る | 引っ張って | 五段 | 拉 |
| 広がる | 広がって | 五段 | 擴展 |
| 減る | 減って | 五段 | 減少 |
| 守る | 守って | 五段 | 保護/遵守 |
| 見送る | 見送って | 五段 | 送行 |
| 夢中になる | 夢中になって | 五段 | 著迷 |
| 戻る | 戻って | 五段 | 返回 |
| 盛り上がる | 盛り上がって | 五段 | 熱絡起來 |
| 揺さぶる | 揺さぶって | 五段 | 動搖 |
| 読み取る | 読み取って | 五段 | 讀取/解讀 |
| 渡る | 渡って | 五段 | 渡過/穿越 |
| 割る | 割って | 五段 | 打破/除 |
| 操る | 操って | 五段 | 操控 |
| いぶかる | いぶかって | 五段 | 懷疑 |
| 怠る | 怠って | 五段 | 懈怠疏忽 |
| 確認を取る | 確認を取って | 五段 | 確認 |
| 汲み取る | 汲み取って | 五段 | 體會/汲取 |
| 酌み取る | 酌み取って | 五段 | 體諒 |
| こだわる | こだわって | 五段 | 在意/執著 |
| 拘る | 拘って | 五段 | 執著/在乎 |
| 挫折から立ち直る | 挫折から立ち直って | 五段 | 從挫折中振作 |
| 締めくくる | 締めくくって | 五段 | 總結/結束 |
| 賜る | 賜って | 五段 | 賜予 |
| 知恵を絞る | 知恵を絞って | 五段 | 絞盡腦汁 |
| 謀る | 謀って | 五段 | 謀劃/算計 |
| 図る | 図って | 五段 | 謀求/企圖 |
| 横ばいになる | 横ばいになって | 五段 | 持平 |
| 歩く | 歩いて | 五段 | 走路 |
| 行く | 行って | 五段 | 去 |
| 動く | 動いて | 五段 | 移動 |
| 置く | 置いて | 五段 | 放置 |
| 書く | 書いて | 五段 | 寫 |
| 聞く | 聞いて | 五段 | 聽/問 |
| 効く | 効いて | 五段 | 有效 |
| 咲く | 咲いて | 五段 | 開花 |
| 着く | 着いて | 五段 | 抵達 |
| 泣く | 泣いて | 五段 | 哭 |
| 鳴く | 鳴いて | 五段 | (動物)叫 |
| 履く | 履いて | 五段 | 穿(褲鞋) |
| 歯を磨く | 歯を磨いて | 五段 | 刷牙 |
| 引く | 引いて | 五段 | 拉 |
| 吹く | 吹いて | 五段 | 吹 |
| うなずく | うなずいて | 五段 | 點頭 |
| 追いつく | 追いついて | 五段 | 追上 |
| 描く | 描いて | 五段 | 描繪 |
| 乾く | 乾いて | 五段 | 乾燥 |
| 誤解を解く | 誤解を解いて | 五段 | 解除誤解 |
| つぶやく | つぶやいて | 五段 | 喃喃自語 |
| 連れていく | 連れていいて | 五段 | 帶人去 |
| 働く | 働いて | 五段 | 工作 |
| 開く | 開いて | 五段 | 打開 |
| ひらめく | ひらめいて | 五段 | 靈機一動 |
| 持っていく | 持っていいて | 五段 | 帶去 |
| おく | おいて | 五段 | 放置 |
| 落ち着く | 落ち着いて | 五段 | 冷靜下來 |
| 驚く | 驚いて | 五段 | 驚訝 |
| 気がつく | 気がついて | 五段 | 注意到 |
| 近づく | 近づいて | 五段 | 接近 |
| 続く | 続いて | 五段 | 持續 |
| 解く | 解いて | 五段 | 解開/解答 |
| 届く | 届いて | 五段 | 到達/收到 |
| 巻く | 巻いて | 五段 | 捲/纏繞 |
| 焼く | 焼いて | 五段 | 燒/烤 |
| 湧く | 湧いて | 五段 | 湧出/沸騰 |
| 欺く | 欺いて | 五段 | 欺騙 |
| 腕を磨く | 腕を磨いて | 五段 | 磨練技藝 |
| 活気づく | 活気づいて | 五段 | 變得有活力 |
| 念頭に置く | 念頭に置いて | 五段 | 放在心上 |
| 泳ぐ | 泳いで | 五段 | 游泳 |
| 脱ぐ | 脱いで | 五段 | 脫衣 |
| 急ぐ | 急いで | 五段 | 趕快 |
| 力を注ぐ | 力を注いで | 五段 | 傾注心力 |
| 返す | 返して | 五段 | 歸還 |
| 貸す | 貸して | 五段 | 借出 |
| 消す | 消して | 五段 | 關掉/消除 |
| ゴミを出す | ゴミを出して | 五段 | 倒垃圾 |
| 壊す | 壊して | 五段 | 破壞 |
| 電気を消す | 電気を消して | 五段 | 關燈 |
| 無くす | 無くして | 五段 | 遺失 |
| 話す | 話して | 五段 | 說話 |
| 回す | 回して | 五段 | 旋轉(使) |
| 一歩踏み出す | 一歩踏み出して | 五段 | 踏出一步 |
| 追い越す | 追い越して | 五段 | 超過 |
| 降り過ごす | 降り過ごして | 五段 | 錯過下車 |
| 降ろす | 降ろして | 五段 | 放下 |
| 書き直す | 書き直して | 五段 | 重寫 |
| 隠す | 隠して | 五段 | 隱藏 |
| 聞き返す | 聞き返して | 五段 | 再問 |
| 指す | 指して | 五段 | 指向 |
| 冷ます | 冷まして | 五段 | 使冷卻 |
| 倒す | 倒して | 五段 | 推倒 |
| 出す | 出して | 五段 | 取出 |
| 立て直す | 立て直して | 五段 | 重整 |
| 食べ残す | 食べ残して | 五段 | 剩菜 |
| 費やす | 費やして | 五段 | 花費 |
| 乗り越す | 乗り越して | 五段 | 乘過站 |
| 乗り過ごす | 乗り過ごして | 五段 | 坐過站 |
| 剥がす | 剥がして | 五段 | 撕開 |
| 励ます | 励まして | 五段 | 鼓勵 |
| 冷やす | 冷やして | 五段 | 冷卻 |
| 増やす | 増やして | 五段 | 增加 |
| 減らす | 減らして | 五段 | 減少 |
| 蒸す | 蒸して | 五段 | 蒸 |
| 目指す | 目指して | 五段 | 目標 |
| 汚す | 汚して | 五段 | 弄髒 |
| 表す | 表して | 五段 | 表現 |
| 言い返す | 言い返して | 五段 | 反嘴 |
| 言い出す | 言い出して | 五段 | 開口說 |
| 生かす | 生かして | 五段 | 活用 |
| 動かす | 動かして | 五段 | 移動/感動 |
| 打ち消す | 打ち消して | 五段 | 否定/打消 |
| 起こす | 起こして | 五段 | 喚醒/引起 |
| 怒り出す | 怒り出して | 五段 | 突然生氣 |
| 押す | 押して | 五段 | 推/按 |
| 落とす | 落として | 五段 | 掉落 |
| 脅す | 脅して | 五段 | 恐嚇 |
| 脅かす | 脅かして | 五段 | 威脅 |
| 思い出す | 思い出して | 五段 | 想起 |
| 気を落とす | 気を落として | 五段 | 喪失鬥志 |
| 探す | 探して | 五段 | 尋找 |
| 差し出す | 差し出して | 五段 | 提出/遞出 |
| 過ごす | 過ごして | 五段 | 度過 |
| 試す | 試して | 五段 | 嘗試 |
| 照らす | 照らして | 五段 | 照耀 |
| 直す | 直して | 五段 | 修正/修理 |
| 泣き出す | 泣き出して | 五段 | 開始哭 |
| 悩ます | 悩まして | 五段 | 使煩惱 |
| 放す | 放して | 五段 | 放開 |
| 引っ越す | 引っ越して | 五段 | 搬家 |
| 蒸らす | 蒸らして | 五段 | 悶 |
| やり直す | やり直して | 五段 | 重做 |
| 許す | 許して | 五段 | 原諒 |
| 読み返す | 読み返して | 五段 | 重讀 |
| 渡す | 渡して | 五段 | 交給/遞 |
| 頭を悩ます | 頭を悩まして | 五段 | 為〜傷腦筋 |
| 活かす | 活かして | 五段 | 活用 |
| 促す | 促して | 五段 | 促進/催促 |
| 生み出す | 生み出して | 五段 | 創造/產生 |
| 醸し出す | 醸し出して | 五段 | 醞釀/散發 |
| 逆境を跳ね返す | 逆境を跳ね返して | 五段 | 反彈逆境 |
| 勝機を見出す | 勝機を見出して | 五段 | 找到勝機 |
| 騙す | 騙して | 五段 | 詐騙 |
| 尽くす | 尽くして | 五段 | 盡力/竭盡所能 |
| 頭角を現す | 頭角を現して | 五段 | 嶄露頭角 |
| 念を押す | 念を押して | 五段 | 再次確認/強調 |
| 果たす | 果たして | 五段 | 達成/履行 |
| 施す | 施して | 五段 | 給予/施予 |
| やり通す | やり通して | 五段 | 貫徹到底 |
| 死ぬ | 死んで | 五段 | 死亡 |
| 遊ぶ | 遊んで | 五段 | 玩耍 |
| 飛ぶ | 飛んで | 五段 | 飛翔 |
| 選ぶ | 選んで | 五段 | 選擇 |
| 転ぶ | 転んで | 五段 | 跌倒 |
| 叫ぶ | 叫んで | 五段 | 叫喊 |
| 並ぶ | 並んで | 五段 | 排列 |
| 運ぶ | 運んで | 五段 | 搬運 |
| 呼ぶ | 呼んで | 五段 | 呼叫 |
| 喜ぶ | 喜んで | 五段 | 感到高興 |
| 類は友を呼ぶ | 類は友を呼んで | 五段 | 物以類聚 |
| 過去から学ぶ | 過去から学んで | 五段 | 從過去學習 |
| 経験に学ぶ | 経験に学んで | 五段 | 從經驗中學習 |
| 新聞を読む | 新聞を読んで | 五段 | 讀報紙 |
| 住む | 住んで | 五段 | 居住 |
| 楽しむ | 楽しんで | 五段 | 享受 |
| 飲む | 飲んで | 五段 | 喝 |
| 休む | 休んで | 五段 | 休息 |
| 読む | 読んで | 五段 | 閱讀 |
| 憐れむ | 憐れんで | 五段 | 憐憫 |
| 羨む | 羨んで | 五段 | 羨慕 |
| 思い込む | 思い込んで | 五段 | 固執地認為 |
| 書き込む | 書き込んで | 五段 | 填入 |
| 考え込む | 考え込んで | 五段 | 深思 |
| 進む | 進んで | 五段 | 前進 |
| 包む | 包んで | 五段 | 包裝 |
| 悩む | 悩んで | 五段 | 煩惱 |
| 妬む | 妬んで | 五段 | 嫉妒 |
| 見込む | 見込んで | 五段 | 預計 |
| 産む | 産んで | 五段 | 生育 |
| 恨む | 恨んで | 五段 | 怨恨 |
| 落ち込む | 落ち込んで | 五段 | 沮喪 |
| 悲しむ | 悲しんで | 五段 | 感到悲傷 |
| 込む | 込んで | 五段 | 擁擠 |
| 親しむ | 親しんで | 五段 | 親近 |
| 頼む | 頼んで | 五段 | 拜託 |
| 縮む | 縮んで | 五段 | 縮小 |
| 積む | 積んで | 五段 | 堆積 |
| 泊まり込む | 泊まり込んで | 五段 | 住下來 |
| 取り組む | 取り組んで | 五段 | 致力於 |
| 憎む | 憎んで | 五段 | 憎恨 |
| のめり込む | のめり込んで | 五段 | 沉溺 |
| 話し込む | 話し込んで | 五段 | 說得入迷 |
| 申し込む | 申し込んで | 五段 | 申請 |
| いぶかしむ | いぶかしんで | 五段 | 懷疑 |
| 倦む | 倦んで | 五段 | 厭倦 |
| 汲む | 汲んで | 五段 | 汲取/體諒 |
| 誘い込む | 誘い込んで | 五段 | 誘入 |
| 企む | 企んで | 五段 | 企謀 |
| チャンスをつかむ | チャンスをつかんで | 五段 | 抓住機會 |
| 馴染む | 馴染んで | 五段 | 融入/熟悉 |
| 慣れ親しむ | 慣れ親しんで | 五段 | 熟悉/親近 |
| 含む | 含んで | 五段 | 包含/暗示 |
| 目論む | 目論んで | 五段 | 謀劃 |
| 開ける | 開けて | 一段 | 打開 |
| 浴びる | 浴びて | 一段 | 淋浴 |
| 受ける | 受けて | 一段 | 接受 |
| 生まれる | 生まれて | 一段 | 誕生 |
| 降りる | 降りて | 一段 | 下車 |
| 下りる | 下りて | 一段 | 下降 |
| 鍵をかける | 鍵をかけて | 一段 | 鎖門 |
| 掛ける | 掛けて | 一段 | 掛/打電話 |
| 感じる | 感じて | 一段 | 感覺 |
| 着替える | 着替えて | 一段 | 換衣服 |
| 着る | 着て | 一段 | 穿(上衣) |
| 呉れる | 呉れて | 一段 | 給(我) |
| 閉める | 閉めて | 一段 | 關上 |
| シャワーを浴びる | シャワーを浴びて | 一段 | 淋浴 |
| 食べる | 食べて | 一段 | 吃 |
| 疲れる | 疲れて | 一段 | 疲累 |
| 付ける | 付けて | 一段 | 附上 |
| 出かける | 出かけて | 一段 | 外出 |
| 出る | 出て | 一段 | 出去 |
| 電話に出る | 電話に出て | 一段 | 接電話 |
| 電話をかける | 電話をかけて | 一段 | 打電話 |
| 止める | 止めて | 一段 | 停下 |
| 始める | 始めて | 一段 | 開始 |
| 見せる | 見せて | 一段 | 讓看 |
| 見る | 見て | 一段 | 看 |
| 飽きる | 飽きて | 一段 | 厭倦 |
| 揚げる | 揚げて | 一段 | 油炸 |
| 温める | 温めて | 一段 | 加熱 |
| 集める | 集めて | 一段 | 收集 |
| 合わせる | 合わせて | 一段 | 搭配 |
| 慌てる | 慌てて | 一段 | 驚慌 |
| 入れる | 入れて | 一段 | 放入 |
| 終える | 終えて | 一段 | 完成 |
| 起きる | 起きて | 一段 | 起床 |
| 教える | 教えて | 一段 | 教導 |
| 落ちる | 落ちて | 一段 | 落下 |
| 驚かせる | 驚かせて | 一段 | 使驚訝 |
| 覚える | 覚えて | 一段 | 記住 |
| 変える | 変えて | 一段 | 改變 |
| 書き留める | 書き留めて | 一段 | 記下 |
| 隠れる | 隠れて | 一段 | 躲藏 |
| 決める | 決めて | 一段 | 決定 |
| 元気づける | 元気づけて | 一段 | 鼓舞 |
| 超える | 超えて | 一段 | 超越 |
| 困らせる | 困らせて | 一段 | 使困擾 |
| 締める | 締めて | 一段 | 繫緊 |
| 廃れる | 廃れて | 一段 | 過時 |
| 力を合わせる | 力を合わせて | 一段 | 合力 |
| 続ける | 続けて | 一段 | 繼續 |
| 整える | 整えて | 一段 | 整頓 |
| 並べる | 並べて | 一段 | 排列(他動) |
| 煮る | 煮て | 一段 | 煮 |
| 濡れる | 濡れて | 一段 | 弄濕 |
| 寝る | 寝て | 一段 | 睡覺 |
| 乗り換える | 乗り換えて | 一段 | 轉乘 |
| 冷える | 冷えて | 一段 | 變冷 |
| 褒める | 褒めて | 一段 | 稱讚 |
| 混ぜる | 混ぜて | 一段 | 混合 |
| まとめる | まとめて | 一段 | 整理 |
| 迎える | 迎えて | 一段 | 迎接 |
| 迷惑をかける | 迷惑をかけて | 一段 | 給人添麻煩 |
| 目が覚める | 目が覚めて | 一段 | 睜眼醒來 |
| 面倒を見る | 面倒を見て | 一段 | 照顧 |
| やってみる | やってみて | 一段 | 試著做 |
| 汚れる | 汚れて | 一段 | 變髒 |
| 別れる | 別れて | 一段 | 分手 |
| 忘れる | 忘れて | 一段 | 忘記 |
| 言いくるめる | 言いくるめて | 一段 | 說服(耍口才) |
| 受け入れる | 受け入れて | 一段 | 接受 |
| 売り切れる | 売り切れて | 一段 | 售完 |
| 追いかける | 追いかけて | 一段 | 追趕 |
| 片付ける | 片付けて | 一段 | 收拾 |
| 借りる | 借りて | 一段 | 借入 |
| 考える | 考えて | 一段 | 思考 |
| 消える | 消えて | 一段 | 消失 |
| 聞き間違える | 聞き間違えて | 一段 | 聽錯 |
| 鍛える | 鍛えて | 一段 | 鍛鍊 |
| 切り分ける | 切り分けて | 一段 | 切分 |
| 気をつける | 気をつけて | 一段 | 注意 |
| 比べる | 比べて | 一段 | 比較 |
| 越える | 越えて | 一段 | 超越 |
| 答える | 答えて | 一段 | 回答 |
| 壊れる | 壊れて | 一段 | 壞掉 |
| 支える | 支えて | 一段 | 支撐 |
| 知らせる | 知らせて | 一段 | 通知 |
| 調べる | 調べて | 一段 | 調查/查詢 |
| 捨てる | 捨てて | 一段 | 丟棄 |
| 育てる | 育てて | 一段 | 培育 |
| 倒れる | 倒れて | 一段 | 倒下 |
| 確かめる | 確かめて | 一段 | 確認 |
| 通じる | 通じて | 一段 | 通過/理解 |
| 伝える | 伝えて | 一段 | 傳達 |
| 連れる | 連れて | 一段 | 帶領 |
| 手に入れる | 手に入れて | 一段 | 得到/獲得 |
| 溶ける | 溶けて | 一段 | 溶解 |
| 眺める | 眺めて | 一段 | 眺望 |
| 流れる | 流れて | 一段 | 流動 |
| 泣き崩れる | 泣き崩れて | 一段 | 哭倒 |
| 慣れる | 慣れて | 一段 | 習慣/熟練 |
| 逃げる | 逃げて | 一段 | 逃跑 |
| 似る | 似て | 一段 | 相似 |
| 乗せる | 乗せて | 一段 | 搭載/放上 |
| 述べる | 述べて | 一段 | 陳述 |
| 乗り遅れる | 乗り遅れて | 一段 | 錯過班車 |
| 乗り越える | 乗り越えて | 一段 | 克服 |
| 働きかける | 働きかけて | 一段 | 呼籲/促使 |
| 離れる | 離れて | 一段 | 分離/離開 |
| 晴れる | 晴れて | 一段 | 放晴 |
| 引き受ける | 引き受けて | 一段 | 承擔 |
| 引き付ける | 引き付けて | 一段 | 吸引 |
| 惹きつける | 惹きつけて | 一段 | 吸引 |
| 引き寄せる | 引き寄せて | 一段 | 吸引 |
| 広める | 広めて | 一段 | 擴大 |
| 増える | 増えて | 一段 | 增加 |
| 深める | 深めて | 一段 | 加深 |
| ふれる | ふれて | 一段 | 觸及/接觸 |
| ほめる | ほめて | 一段 | 讚美 |
| 待ち合わせる | 待ち合わせて | 一段 | 約好見面 |
| 間違える | 間違えて | 一段 | 搞錯 |
| 見違える | 見違えて | 一段 | 認不出 |
| 見つける | 見つけて | 一段 | 找到 |
| 認める | 認めて | 一段 | 承認 |
| 身に付ける | 身に付けて | 一段 | 學到/習得 |
| 向ける | 向けて | 一段 | 朝向 |
| 申し立てる | 申し立てて | 一段 | 主張 |
| 求める | 求めて | 一段 | 要求/尋求 |
| やめる | やめて | 一段 | 停止/辭職 |
| 緩める | 緩めて | 一段 | 放鬆 |
| 揺れる | 揺れて | 一段 | 搖晃 |
| 分ける | 分けて | 一段 | 分開 |
| 陥れる | 陥れて | 一段 | 陷害 |
| 省みる | 省みて | 一段 | 反省/回顧 |
| 鑑みる | 鑑みて | 一段 | 鑑於 |
| 機に乗じる | 機に乗じて | 一段 | 趁機 |
| 企てる | 企てて | 一段 | 企圖/計劃 |
| 妨げる | 妨げて | 一段 | 妨礙 |
| 逸れる | 逸れて | 一段 | 偏離 |
| 踏まえる | 踏まえて | 一段 | 基於/根據 |
| 芽生える | 芽生えて | 一段 | 萌芽/開始 |
| 盛り上げる | 盛り上げて | 一段 | 炒熱氣氛 |
| 論じる | 論じて | 一段 | 論述 |
| 来る | 来て | 不規則 | 來 |
資料來源:變化形由本站活用引擎產生,該引擎以 183 個手工核對詞為基準、經逐形驗證與三輪對抗式抽查; > 詞性判定採 JMdict(EDRDG,CC BY-SA),只在類型可確定時才列入。
用法 1:〜て〜(連接動作/順序)
て形連接兩個動詞,表示「先做A,然後做B」:
- 朝起きて、ご飯を食べます。
(早上起床,然後吃飯)
- シャワーを浴びて、着替えました。
(洗澡,然後換衣服)
注意:這只表示順序,不一定有因果關係
用法 2:〜ている(進行 / 習慣 / 結果狀態)
| 用途 | 例句 |
|---|---|
| 進行中 | 今、ご飯を食べています。(正在吃) |
| 習慣 | 毎日、日本語を勉強しています。(習慣性地學) |
| 結果狀態 | 彼は結婚しています。(已婚狀態) |
| 工作/職業 | 会社に勤めています。(在公司工作) |
用法 3:〜てください(請求)
て形 + ください = 「請~」(禮貌請求):
- もう少しゆっくり話してください。
(請說慢一點)
- ここで待っていてください。
(請在這裡等著)
- 窓を開けてください。
(請打開窗戶)
用法 4:〜てもいい / 〜てはいけない(許可 / 禁止)
| 形式 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| 〜てもいい | 可以做 | 写真を撮ってもいいですか?(可以拍照嗎?) |
| 〜てはいけない | 不能做 | 食堂では話してはいけません。(食堂裡不可以講話。) |
| 〜てもいい(允許) | 做也無妨 | もう帰ってもいいですよ。(你可以回去了喔。) |
用法 5:複合動詞(て形接尾辭)
| 接尾辭 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| 〜てから | 做了之後 | 食べてから、薬を飲む。(吃完飯後再吃藥。) |
| 〜てみる | 試著做 | この服を着てみる。(試穿這件衣服。) |
| 〜てしまう | 做完了/不小心做了 | 財布を忘れてしまった。(不小心把錢包忘了。) |
| 〜ておく | 事先做好 | 予約しておいた。(事先訂好位了。) |
| 〜てくる | 做了回來 | 買い物に行ってくる。(我去買個東西就回來。) |
| 〜ていく | 帶著/做下去 | ずっと練習していく。(會一直練習下去。) |
| 〜てあげる | 為對方做 | 友達のために料理してあげた。(為朋友做了菜。) |
| 〜てもらう | 請別人做/承蒙 | 先生に教えてもらった。(請老師教了我。) |
| 〜てくれる | 別人為我做 | 彼が助けてくれた。(他幫了我。) |
日常高頻て形句型
| 表達 | 日文 | 意思 |
|---|---|---|
| 請等一下 | ちょっと待って(ください) | 稍等一下 |
| 路上小心 | 気をつけて(ね) | 慢走、小心 |
| 感謝 | 助けてくれてありがとう | 謝謝你幫了我 |
| 請再說一次 | もう一度言ってください | 請再說一遍 |
て形 vs ます形 vs 普通形(比較表)
| 形式 | 用途 | 例 |
|---|---|---|
| 普通形(食べる) | 日記/子句/語尾 | 食べると思う |
| ます形(食べます) | 禮貌體句尾 | 食べます |
| て形(食べて) | 連接/複合句型 | 食べてから |
⚠️ 這個文法最容易踩的雷
① 五段音便別直接加て:書く→書いて(✗ 書きて)、飲む→飲んで(✗ 飲みて)。這是て形第一大坑。
② 行く 是特例:行って(不是行いて);来る 讀「きて」、する→して。
③ 「〜ている」不一定是「正在」:結婚している=已婚(狀態),不是正在結婚。看動詞是持續還是瞬間。(ている・てから・てもいい 各有專篇可深入。)
💡 這個句型怎麼記
て形是 N5 的「總開關」——它一通,てください・ている・てから・てもいい…一整排文法你套上去就成。所以與其分開背那些句型,不如先把て形變化(尤其五段音便)練到反射,再一個個學它能連出什麼。這篇是總覽;想深入某個用法(如ている 的三種意思、てから vs あとで),可看各自的專篇。
❓ 你可能想問的
Q:て形這麼多用法,要怎麼學才不亂?
先分兩層:① 變化(怎麼從辭書形變て形,重點是五段音便);② 用法(て形能接什麼:ください・いる・から・もいい…)。先把「變化」練熟,再一個個加「用法」,就不會糊成一團。
Q:て形和た形要分開背嗎?
不用,變化同源——把て形的「て/で」換成「た/だ」就是た形(書いて↔書いた)。
🖊️ 練習題(5 題)
Q1. 「泳ぐ」的て形是?
(A) 泳いて (B) 泳いで (C) 泳んで (D) 泳して
Q2. 「今、本を読んで___。」(正在讀書)空格應填?
(A) います (B) ます (C) あります (D) いません
Q3. 「写真を撮っ___いいですか?」(可以拍照嗎?)空格應填?
(A) ては (B) ても (C) てで (D) ての
Q4. 「先に準備し___おいた。」(事先準備好了)空格應填?
(A) て (B) に (C) で (D) を
Q5. 「食べてから薬を飲んでください。」這句話的意思是?
(A) 請在吃藥前先吃飯 (B) 請在吃飯後再吃藥 (C) 請一邊吃飯一邊吃藥 (D) 請不要吃飯
答案解析
1. (B) 泳いで ── 泳ぐ字尾是ぐ,音便規則:ぐ → いで(濁音)。
2. (A) います ── 〜ている = 進行中/狀態。読んでいます = 正在讀。
3. (B) ても ── 〜てもいい = 可以做。〜てはいけない = 不可以做。
4. (A) て ── 〜ておく = 事先做好。準備しておいた = 事先準備好了。
5. (B) 請在吃飯後再吃藥 ── 「食べてから」= 吃了之後,「薬を飲んでください」= 請吃藥。所以是「先吃飯,再吃藥」。