隱私權政策
Nihongo to Japan 重視您的隱私。本政策說明我們如何蒐集、使用及保護您的資訊（最後更新：2026年11月4日）。
資料控管者
本網站（Nihongo to Japan，www.nihongotojapan.com）由領陽教育股份有限公司（統一編號：60455916，地址：臺北市中正區金山北路 1 號 6 樓之 3）營運。就本政策所述之個人資料，本公司為資料控管者（data controller）。
我們蒐集哪些資料
本網站透過 Google Analytics（GA4）自動蒐集匿名使用資料，包含：瀏覽頁面、停留時間、裝置類型、所在國家/地區。我們不會主動蒐集您的姓名、電子郵件或個人識別資訊，除非您建立 NTJ 帳號或主動聯絡我們。
個人學習檔案（留在您的裝置）
您的個人學習檔案——驅動學習助手的那份資料：程度估計、五面向能力雷達、弱點分析、教材完成度、單字卡複習排程、錯題本——完整儲存在您這台裝置的瀏覽器（localStorage）裡，不會上傳到我們的伺服器，也不需要註冊、不需要提供姓名或 email。清除瀏覽器資料就會一併清除，我們手上沒有副本。跨裝置同步是選用功能，只有在您自行開啟並輸入同步碼時才會備份。備份內容沒有加密，保護它的是同步碼本身；我們沒有您的姓名或 email，無法對應到現實中的某個人，但備份含這台裝置的匿名學習者編號，技術上可以對應到同一台裝置的作答紀錄。
自學教材的學習人數：每一課頁面上的「已經有 N 人學過這一課」「其中 N 人完成・今天有 N 人在學」，是每一課一個匿名計數器。您在這台裝置的瀏覽器第一次打開某一課、之後每天第一次再打開、以及第一次走完這一課時，網站會送出「這一課 +1」——只有課程代號（伺服器只記是哪一天），不含任何身分、裝置識別碼或作答內容，也無法對應到您。同一個瀏覽器每一課只算一次（「今天在學」每天最多一次），旗標存在瀏覽器（localStorage）；清除瀏覽器資料後再打開會再算一次。
匿名作答統計（會上傳，用來改進題目與推薦）
與上面那份個人檔案不同的另一件事：您每答一題，我們會另外送出一筆去識別化的作答事件到我們的伺服器，內容僅包含題目編號與題型、答對與否、所選選項、作答時間與耗時、JLPT 級別、能力面向與知識點（含次要知識點）、是否看過提示或解說、是否第一次看到這題、是否在看過答案後重答、第幾次作答、這筆作答來自站上哪一個功能區，一組隨機產生的裝置識別碼與一組僅供單次造訪使用的工作階段編號，以及供日後重算用的證據分級、證據權重與資料格式／引擎版本；另包含作答當下的原始知識點標記（例如「は」「conj:te」這類標籤，供日後知識點分類改版時把舊事件重新歸類）、本站兩套掌握度模型在您作答前對您的估計值（含該估計的信心與涵蓋程度）、作答前對「這一題」的預測答對率與當時所用的難度表版本，以及當該次作答被納入站內「出題方式成效比較」時的實驗編號與分組代號。不包含姓名、email、IP 位址，也無法反推您是誰。用途有四個：校準每一題的實際難度與鑑別度、找出有問題的題目、改善學習助手的推薦，以及把這些作答以彙總統計的形式呈現給其他學習者參考（例如某一題有多少位學習者作答過、有多少位學習者第一次就答對、各個選項分別有多少人選、哪些是常見的錯誤傾向）。對外呈現的一律是彙總後的數字：不會顯示任何一位學習者的身分、單筆作答紀錄、作答時間或裝置識別碼；作答人數太少時則完全不呈現該題的統計。不用於廣告，也不會出售或提供給第三方。資料以僅新增方式保存、目前無固定刪除期限。您可以在隱私權政策頁的「一之三」節按一鍵退出——退出後立即停止上送並清除本機待送佇列。
成績回報與創作者推薦連結
若您在「我的學習中樞」主動填寫送出 JLPT／模擬考成績回報，該筆會以匿名方式上傳，用來校準本站定級準度，不含姓名或 email。另外，若您是透過合作創作者的推薦連結（網址形如 /go/…）進站，我們會把該連結帶的活動參數存在瀏覽器並附加在後續學習里程碑事件送進 GA4，用來衡量哪些推薦真的幫到學習者；同樣不含姓名、email 或 IP，也不做跨網站追蹤。
NTJ 帳號與社群功能（登入後才有）
登入是選用的，在本站或 NTJ App 登入時會自動建立 NTJ 帳號。登入使用 Google 帳號，由帳號服務供應商 Supabase 保存 Google 提供的帳號識別碼、電子郵件地址與基本個人資料；本站只保存帳號參照、隨機的公開識別碼、您的顯示名稱、時區與帳號狀態；顯示名稱預設取您帳號姓名中的「名」（不含姓），可以隨時修改，除此之外不會把您的電子郵件、完整姓名或大頭貼顯示給其他使用者。好友只能用好友碼加入、沒有搜尋功能；不是好友的人只看得到您的顯示名稱、頭像（名稱第一個字）與公開識別碼。好友私訊只能傳文字，送出前由本站自己的程式檢查聯絡方式、站外連結與個人資料（不使用外部或 AI 服務）；訊息原文、遮蔽版本與被擋下的訊息都存在我們的資料庫，沒有端對端加密。好友挑戰（含自訂題目）保存雙方的答案與對錯，只有雙方看得到。站內通知只出現在網站上，不寄 email、推播或 LINE。打開成就收藏時，裝置會把最長連續天數、完成章節數與程度估計三個數字送到伺服器判斷成就。詳細內容見隱私權政策頁的一之五到一之十二節。
單字衝刺的紀錄分享（預設關閉）
只有您按下「開始分享」才會開啟。開啟後，正常完成的回合會成為匿名紀錄，其他學習者只看得到 JLPT 級別、錄製年月、分數與回合長度，看不到您的名字、頭像、好友碼或每一題的作答。按「停止分享」會立刻刪除您分享過的全部紀錄。
去廣告方案與付款（綠界 ECPay）
完整課程免費；去廣告方案每月 NT$100、每月自動扣款，可在帳號頁取消（已付的那一期用到期末）。卡號等付款資料由綠界直接處理，不會經過或保存在我們的伺服器；我們只保存訂單編號、訂閱狀態、扣款期數與去廣告權益期間。
NTJ 頭號粉絲（選用的付費支持方案）
完整課程永遠免費；「NTJ 頭號粉絲」是選用的支持方案，提供加強練習第 2～4 組、課文與練習題 PDF、單字卡匯出、徽章與無廣告等福利。在網站上購買時，以一次付清方式（不會自動續訂）由綠界科技（ECPay）處理付款：卡號等付款資料直接提供給綠界，不會經過或保存在我們的伺服器；我們送給綠界的是隨機訂單編號、金額與商品說明。我們保存的是：訂單編號與對應的帳號、方案與金額、付款狀態、開通的起訖時間（可疊加）、創始頭號粉絲編號（前 100 位），以及綠界回傳的交易結果。感謝牆預設不公開，只有您自己選擇公開時，才會顯示您設定的暱稱；排行榜上的頭號粉絲徽章只依伺服器紀錄顯示；登入後送出的排行榜成績，我們會在伺服器另外記錄是哪個帳號送出（不公開），用來顯示您目前的徽章——之後才成為頭號粉絲，先前登入時上榜的成績也會顯示。使用優惠碼或兌換碼（只在網站提供）時，我們會記錄該代碼、使用的帳號與時間，用來確認每個代碼的使用次數並防止重複使用。您下載的 PDF 與單字卡，每一頁會加上一行浮水印：您設定的感謝牆暱稱，沒有設定時則是由帳號編號經雜湊產生的 6 碼代號（不是帳號本身），用來防止檔案被大量轉傳。有人完成購買時，站長會收到一則 LINE 通知，內容只有方案天數、金額與付款方式，不含您的名字、電子郵件或帳號。部分福利依您連線的國家／地區（由 Cloudflare 依 IP 判斷，不保存 IP）決定是否上鎖。交易紀錄依稅務與會計法令規定的期間保存。
NTJ App（iOS／Android）
NTJ App 顯示的是與網站相同的內容，本政策同樣適用。App 另外會：（一）在每個請求附上平台（iOS／Android）與 App 版本，並記錄在匿名作答統計的「平台」欄位，用來找出只在某個平台發生的錯誤；（二）每日學習提醒是手機本機排程的通知，由您在 App 內開啟或關閉，我們的伺服器不發送推播、也不保存提醒時間；（三）口說練習的語音辨識由手機系統（Apple 或 Google 的語音服務）處理，NTJ 的伺服器不接收、不保存任何錄音或音訊，App 只在您按下錄音時使用麥克風；（四）為了讓看過的課程與圖片在離線時仍能閱讀，App 會把它們暫存在手機裡，刪除 App 即一併清除；（五）分享成績卡時，只把 App 自己產生的圖片交給系統分享面板，不讀取您的相簿；（六）您可以使用 Apple 登入（Sign in with Apple）：我們會收到 Apple 提供的使用者識別碼與電子郵件，若您選擇隱藏電子郵件，我們收到的是 Apple 的轉寄地址。同一個已驗證電子郵件以 Google 或 Apple 登入，會被視為同一個 NTJ 帳號。
App 內購買（Apple App Store／Google Play）
在 App 內購買頭號粉絲或電子書時，付款由 Apple 或 Google 處理，我們拿不到您的付款資料。購買前，App 會向我們的伺服器取得一組隨機的「綁定碼」，隨購買交給 Apple 或 Google，用來確認這筆交易屬於您的 NTJ 帳號。購買後，我們的伺服器會直接向 Apple 或 Google 查證交易，並保存：交易編號、商品、購買時間、綁定碼、交易環境（正式或測試）與開通結果；之後若 Apple 或 Google 通知該筆交易被退款或撤銷，我們會停止對應的權益。在 App 內購買的權益，在網站上登入同一個帳號也能使用，反之亦然。App 內購買的退款由 Apple 或 Google 依其規定受理。交易紀錄依稅務與會計法令規定的期間保存。
電子書
電子書可以在網站（以綠界付款，付款資料的處理方式同一之十三）或 App 內（同一之十五）購買。我們保存購買紀錄與您擁有哪幾本書。下載或開啟時，伺服器會產生一個 5 分鐘內有效的連結，並在檔案每一頁加上一行浮水印：由帳號編號經雜湊產生的 6 碼代號（不是帳號本身，也不含姓名或電子郵件），用來防止檔案被大量轉傳。下載到 App 的書存在手機裡、依帳號分開，登出時會從手機移除。我們不記錄您讀到第幾頁（閱讀進度只存在您的裝置）。
Country vs Country（CvC）國家對抗賽
參加 CvC 國家對抗賽時（規則見 https://www.nihongotojapan.com/cvc/rules），我們會處理：您第一次得分時依連線所在地判斷的國家／地區代碼（由 Cloudflare 依 IP 提供；我們只保存兩碼國家代碼，不保存您的 IP），以及每天的得分、名次與連續學習天數。未登入時，分數記在這台裝置的匿名學習代號下；登入後，本季的匿名分數會併入您的帳號。排行榜只公開暱稱與名牌（獎章與名字框），不公開帳號、電子郵件或任何聯絡方式；您可以隨時選擇不上個人榜，分數仍算給國家／地區。透過好友碼連結登入時，我們會自動讓您與對方成為好友，並記錄這次推薦以計算推薦獎勵。若您選擇在這台裝置退出學習資料統計，作答統計不會上傳，因此無法計分。名人堂會永久保留各季得獎者當時的暱稱；刪除帳號時，您的分數會一併刪除。
Cookie 與追蹤技術說明
本網站使用 Cookie 及類似技術提升使用體驗，並供 Google Analytics（GA4）、Google AdSense 追蹤使用行為。您可透過瀏覽器設定停用 Cookie，但部分功能可能受影響。
Google AdSense 廣告與聯盟行銷揭露
本網站使用 Google AdSense 及其他第三方廣告供應商顯示廣告。第三方廣告供應商（包括 Google）會使用 Cookie，根據您先前對本網站及網路上其他網站的造訪記錄向您放送廣告。Google 及其合作夥伴使用廣告 Cookie 提供（含個人化）廣告服務。這些第三方可能在您的瀏覽器放置或讀取 Cookie、使用網路信標（web beacon），並可能蒐集您的 IP 位址等資訊以評估廣告成效與提供個人化廣告。您可至 Google 廣告設定停用個人化廣告，或至 aboutads.info 停用第三方供應商 Cookie。詳見 Google 如何在合作夥伴網站使用資料。
本網站也包含 Klook、KKday、Native Camp 等聯盟行銷連結。點擊聯盟連結完成購買時，本站可能獲得小額佣金，不影響您支付的價格，亦不影響內容中立性。
社群平台資料（Threads）
我們經營 Threads 帳號 @nihongotojapan 作為學習社群的對外窗口。我們會透過 Meta 提供的 Threads API 取得以下公開內容：（一）您在該帳號的貼文底下公開留言；（二）您在公開貼文中提及該帳號；（三）帳號管理者以固定的日文學習關鍵字（例如「日檢」「日文文法」）搜尋 Threads 時，搜尋結果中的公開貼文。取得的欄位包含該則貼文或留言的編號、您的 Threads 使用者名稱、文字、發表時間與公開連結。用途僅有三項：（一）讓帳號管理者找到日文學習相關的提問，並撰寫、發布針對該提問的回覆——每一則回覆都由帳號管理者逐則確認後才送出，我們不會自動回覆、按讚或追蹤；（二）避免重複回覆同一則內容；（三）統計我方貼文的觸發與互動成效，以及我方回覆是否有幫助，用以決定後續發布哪些學習內容。我們另會取得我方自身貼文的成效數據（觀看、按讚、回覆、轉發數），該數據不含任何可識別個別使用者的資訊。我們不會取得您的 Threads 私訊、電子郵件、電話或任何非公開資訊，也不會將這些資料用於廣告投放或建立個人輪廓、出售或提供給第三方。這些資料保存於本公司內部的營運系統（不放在公開伺服器）：搜尋結果或提及中我們沒有回覆的貼文，於取得後 7 日內刪除；我們回覆過的留言與貼文紀錄，用於避免重複回覆與回顧回覆品質，保存期限為 24 個月，屆滿刪除。若您希望我們刪除您留言或貼文的相關紀錄，請來信告知，我們會在 30 日內刪除該筆紀錄；您隨時也可以自行刪除您在 Threads 上的留言或貼文；若希望我們也一併刪除相關紀錄，請依上述方式告知。我們使用 Anthropic PBC（美國）提供的 AI 服務協助撰寫回覆草稿，上述公開文字可能會傳送至該服務進行處理。存取權杖（access token）不會提供給任何第三方。
App 內廣告（Google AdMob）
App 內的廣告由 Google AdMob 提供（頭號粉絲與去廣告方案的使用者不顯示）。AdMob 可能使用您手機的廣告識別碼（Android 廣告 ID；iPhone 只有在您於系統詢問「是否允許追蹤」時選擇允許，才會使用 IDFA）、IP 位址與廣告互動資料，用來放送與評估廣告。在系統詢問之前，App 會先用一個畫面說明原因；選擇不允許完全不影響任何學習功能，只是廣告不會依您的興趣挑選。若您位於歐洲經濟區、英國或瑞士，App 會先透過 Google 的同意管理工具詢問您的同意。您隨時可以在手機設定裡重設廣告 ID、關閉個人化廣告或撤回追蹤許可。我們不會把您的帳號、電子郵件或學習紀錄提供給 AdMob。插頁廣告只出現在測驗結果或文章結尾這類段落點，並有頻率上限；閱讀電子書時一律不顯示廣告。
當使用者主動提供資訊時
當您透過 Instagram 私訊或其他方式主動聯絡我們（例如詢問合作、留學諮詢），您所提供的訊息內容僅用於回覆您的需求，不會提供給第三方。
刪除 NTJ 帳號
您可以隨時在 App 的「我的 NTJ」或網頁 https://www.nihongotojapan.com/account/delete 自行刪除 NTJ 帳號（需先登入該帳號）。刪除後，我們會從資料庫移除您的帳號與個人檔案、暱稱、頭像、好友關係、聊天訊息、通知、學習進度備份、挑戰與成就等與帳號連結的資料；因為您的帳號以同一個登入身分同時用於本公司的 JapaneseReading 服務，該登入身分也會一併刪除。以 Apple 登入的帳號，我們會同時向 Apple 撤銷授權。以下資料依法令或為保護其他使用者而保留，但會切斷與您的連結（去識別化）：付款與交易紀錄（依稅務與會計法令保存）、金幣等點數帳本、您在問答區提出的公開問題（作者改為不具名），以及他人對您提出的檢舉紀錄（依社群政策保存）。匿名作答統計原本就不含您的帳號，無法也不需要刪除。已購買的頭號粉絲天數與電子書在刪除後會一併失效，且不會因刪除帳號而退款；App 內購買的退款仍可依 Apple 或 Google 的規定申請。刪除無法復原。
您的資料權利
您可透過瀏覽器設定停用 Cookie、安裝 GA4 停用外掛退出數據蒐集，或至 Google 廣告設定頁面停用個人化廣告。
聯絡與資料要求
如有任何隱私相關問題、資料查詢或刪除要求，請來信 [email protected]，或透過 Instagram @nihongotojapan 與我們聯絡。我們會在 30 日內回覆處理。（信箱的純文字寫法，供無法執行 JavaScript 的環境讀取：contact [at] nihongotojapan.com）