〜ている状態用法完全攻略：結果・職業・習慣三大意義 [JLPT N5]

全面理解「〜ている」的狀態用法，讓你不再混淆動作進行與狀態描述！

〜ている：狀態・習慣・職業——ている的三大用法

「〜ている」不只是進行式！很多學習者學了「食べている（正在吃）」之後，遇到「結婚している（已婚）」就搞混了。這篇文章幫你系統性區分 ている 的三大意義，讓你一眼就知道該怎麼翻。

📌 ている的三大用法總覽

用法動詞類型意思例
① 進行中動作動詞（繼續性）正在〜今、本を読んでいる。
② 結果狀態變化動詞（一次性）〜了（結果延續）彼は結婚している。
③ 習慣・反覆動作動詞經常〜毎日ジョギングをしている。

💡 用法①：動作進行中

用於繼續性動詞（動作可以持續的動詞），表示「此時此刻正在進行」。

💡 用法②：變化結果的持續狀態

動詞ている的意思
結婚する → 結婚している已婚（不是「正在結婚」）
死ぬ → 死んでいる死了（不是「正在死」）
起きる → 起きている醒著（不是「正在起床」）
枯れる → 枯れている已枯萎（不是「正在枯萎」）
太る → 太っている胖的（不是「正在變胖」）
着る → 着ている穿著（不是「正在穿」）

💡 用法③：習慣・職業

表達定期反覆的習慣，或長期持續的職業狀態。

⚠️ 最容易混淆的動詞

動詞❌ 直翻✅ 正確意思
住んでいる正在居住住在（現在的居住地）
知っている正在知道知道（有知識的狀態）
持っている正在持有持有・帶著（所有狀態）
似ている正在像長得像（外貌狀態）
結婚している正在結婚已婚（婚姻狀態）

🖊️ 練習題（5 題）

Q1. 「彼はアメリカに___。」（他住在美國，居住狀態）

(A) 住む　(B) 住んでいる　(C) 住んだ　(D) 住んでいた

Q2. 「彼女は毎朝ピアノを___。」（她每天早上彈鋼琴，習慣）

(A) 弾く　(B) 弾いている　(C) 弾いた　(D) 弾いていた

Q3. 「彼は太って___。」（他很胖，結果狀態）

(A) ある　(B) いる　(C) いた　(D) する

Q4. 「このシャツは___ですか？」（這件衣服是誰的？→ 問是否已知）

(A) 知る　(B) 知っている　(C) 知った　(D) 知っていた

Q5. 以下哪句用法正確？

(A) 彼は今、結婚している。（已婚）

(B) 彼は今、結婚する。（正在結婚）

(C) 彼は今、結婚した。（結婚了，過去式）

(D) 彼は今、結婚していた。（過去已婚，但語境奇怪）

答案解析

1. (B) 住んでいる ── 「住む（居住）」是狀態動詞，用 ている 表示「住在某地」的持續狀態。

2. (B) 弾いている ── 「毎朝（每天早上）」表示習慣，習慣用 ている 表達。

3. (B) いる ── 「太る（變胖）」是瞬間性動詞，太っている = 結果狀態「胖著/很胖」。用「ある」不自然（ある 表示無生命物的存在）。

4. (B) 知っている ── 「知る」是瞬間性動詞，知っている = 知道的狀態。「知る」單獨使用是「開始知道」，日常說「我知道」必須用「知っています」。

5. (A) ── 「結婚している」是表示「已婚狀態」，是正確的用法。(B) 結婚する 是「要結婚（未來計劃）」，(C) 結婚した 是「結婚了（過去事件）」，不描述現在狀態。

📌 接続パターン（接法規則）

前接詞類形態例
動詞辭書形・た形・て形（依文法而定）上方例句確認
い形容詞普通形（い形そのまま）上方例句確認
な形容詞な省略形 OR + な上方例句確認
名詞そのまま OR + の上方例句確認

🎯 「ている状態」N5 考試必知：