Kata Sifat/Kata Keterangan Majemuk: 〜やすい・〜にくい・〜らしい・〜っぽい (N4-N3)
「書きやすい」「読みにくい」「子供らしい」「水っぽい」 — mudah/sulit dilakukan, sesuai sifatnya, atau “agak ~”.
「書きやすいペン」 — sambungkan ke kata kerja, dan jadilah kata sifat
「書きやすいペン」 (pena yang mudah dipakai menulis), 「割れにくいグラス」 (gelas yang sulit pecah), 「子供っぽい」 (kekanak-kanakan) — 「やすい・にくい・らしい・っぽい」 adalah akhiran yang disambungkan ke suatu kata dan mengubahnya menjadi kata sifat: やすい (mudah ~), にくい (sulit ~), らしい (khas/sesuai sifatnya), っぽい (cenderung/bersifat agak ~). Panduan ini merangkum akhiran-akhiran yang sering dipakai ini, terutama 「らしい vs っぽい」 yang sering tertukar.
Empat akhiran yang sering dipakai
- 〜やすい = mudah ~ (batang ます kata kerja + やすい): わかりやすい (mudah dimengerti).
- 〜にくい = sulit ~: 食べにくい (sulit dimakan).
- 〜らしい = sesuai dengan yang seharusnya ~ (khas) (kata benda + らしい): 学生らしい (seperti layaknya pelajar), 男らしい (jantan).
- 〜っぽい = bernuansa ~/cenderung ~: 子供っぽい (kekanak-kanakan), 忘れっぽい (pelupa), 水っぽい (encer/terlalu berair).
Ringkasan akhiran
| Akhiran | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| 〜やすい | mudah ~ | 書きやすい |
| 〜にくい | sulit ~ | 割れにくい |
| 〜らしい | seperti ~ (khas, sebagaimana mestinya) | 学生らしい |
| 〜っぽい | agak ~/cenderung ~ (sering bernuansa negatif) | 子供っぽい |
Contoh dalam konteks
- このペンは書きやすい。(Pena ini mudah dipakai menulis.) — やすい
- この薬は苦くて飲みにくい。(Obat ini pahit dan sulit ditelan.) — にくい
- 彼女らしい、優しい笑顔だ。(Senyuman lembut yang sangat khas dirinya.) — らしい (khas)
- このスープ、ちょっと水っぽいね。(Sup ini agak encer, ya.) — っぽい
- 彼は忘れっぽいから、メモを渡した。(Dia pelupa, jadi saya memberinya catatan.) — っぽい (kecenderungan)
⚠️ Jebakan yang mudah dihindari
① らしい vs っぽい. らしい = positif “sebagaimana mestinya ~” (男らしい = jantan, bernada pujian); っぽい = sering negatif “agak ~/cenderung ~” (男っぽい = (untuk perempuan) kelaki-lakian/kasar, 子供っぽい = kekanak-kanakan). Untuk “seperti laki-laki” yang sama, らしい memuji, っぽい menyindir.
② やすい/にくい disambungkan ke batang ます. わかりやすい (✗ わかるやすい), 食べにくい.
③ にくい punya sinonim dekat づらい. 食べにくい ≒ 食べづらい (keduanya “sulit ~”; づらい condong ke “berat/canggung dilakukan karena suatu alasan”).
🔄 Nuansa & perbandingan: らしい/っぽい/みたい
| Akhiran | Nuansa | Contoh |
|---|---|---|
| 〜らしい | sebagaimana mestinya ~ (positif/khas)/kabar orang lain | 学生らしい |
| 〜っぽい | bernuansa ~/cenderung ~ (sering negatif) | 子供っぽい |
| 〜みたい | seperti ~ (perumpamaan, ようだ dalam percakapan) | 子供みたい |
“Memiliki sifat khas” → らしい, “agak ~ (sedikit mengkritik)” → っぽい, “seperti ~ (perumpamaan)” → みたい.
💡 Cara mengingatnya
Dalam kelompok akhiran ini, yang harus dikuasai adalah らしい vs っぽい: らしい = pujian “sebagaimana mestinya ~” (男らしい = jantan); っぽい = kritik halus “agak ~/cenderung ~” (男っぽい, 子供っぽい). Menyebut seorang perempuan 「男らしい」 berarti memujinya sebagai orang yang tegas dan lugas; 「男っぽい」 condong ke “kelaki-lakian, kurang lembut” — sangat berbeda, dan salah memakainya bisa terdengar tidak sopan. やすい/にくい lebih sederhana — cukup sambungkan ke batang ます.
❓ Tanya Jawab
Q: 「子供らしい」 vs 「子供っぽい」?
Sangat berbeda! 「子供らしい」 = seperti anak kecil yang semestinya (polos, menggemaskan — positif: 子供らしい笑顔); 「子供っぽい」 = kekanak-kanakan, belum dewasa (negatif: 大人なのに子供っぽい = sudah dewasa tetapi kekanak-kanakan). らしい adalah “sosok yang indah sesuai statusnya,” sedangkan っぽい condong ke “agak ~ (belum matang).”
Q: Apa lawan dari 「〜やすい」?
Yaitu 「〜にくい」 (sulit ~). わかりやすい (mudah dimengerti) ↔ わかりにくい (sulit dimengerti); 使いやすい (mudah dipakai) ↔ 使いにくい. Ada juga sinonim dekat 「〜づらい」 (canggung/berat dilakukan: 言いづらい = sulit diutarakan).
🖊️Kuis Latihan
「この本は___。」(buku ini mudah dibaca)
- (A) 読みやすい
- (B) 読みにくい
- (C) 読みらしい
- (D) 読みっぽい
「___彼女の笑顔。」(senyumannya yang polos seperti anak kecil — positif)
- (A) 子供っぽい
- (B) 子供らしい
- (C) A dan B keduanya benar
- (D) 子供やすい
Apa antonim dari 「〜にくい」?
- (A) 〜らしい
- (B) 〜っぽい
- (C) 〜やすい
- (D) 〜づらい
「___スープだね、もっと濃くして。」(supnya agak encer — negatif)
- (A) 水らしい
- (B) 水らしくない
- (C) 水やすい
- (D) 水っぽい
「あの人は言い___ことをはっきり言える人だ。」(orang itu bisa mengatakan dengan jelas hal-hal yang sulit diucapkan)
- (A) やすい
- (B) にくい
- (C) らしい
- (D) っぽい