“〜ni naru”: Perubahan + Mencapai Waktu/Jumlah (N4)
「暖かくなる」「大学生になる」 — perubahan yang terjadi dengan sendirinya (berbeda dari にする = Anda sengaja membuatnya begitu).
「子供が大人になる」「夏になる」 — menjadi ~ secara alami
「彼女は将来、歌手になる」 (dia akan menjadi penyanyi), 「夏になると暑い」 (begitu musim panas tiba, cuacanya panas) — 「(kata benda/kata sifat-na + に, kata sifat-i + くなる) + なる」 berarti “menjadi ~/jadi ~ (secara alami)”, dengan penekanan pada perubahan yang tidak disengaja dan terjadi secara alami, serta pada tercapainya suatu waktu atau jumlah (3時になる = sudah jam 3). Pola ini adalah pasangan dari 「にする (pilihan yang disengaja)」. Panduan ini membahas cara menyambung になる dan membedakannya dari にする.
Inti: perubahan alami, bukan atas kehendak
「になる/くなる」 = “menjadi ~/jadi ~ (secara alami)”:
- kata benda/kata sifat-na + に + なる: 大人になる, 静かになる.
- kata sifat-i buang い + くなる: 暑くなる, 高くなる.
Kesannya: terjadi dengan sendirinya, bukan sengaja dilakukan (子供が大人になる = tumbuh dewasa secara alami; bandingkan 部屋をきれいにする = sengaja merapikan kamar).
Cara Menyambungnya
| Jenis | Cara menyambung | Contoh |
|---|---|---|
| kata benda | kata benda + に + なる | 大人になる |
| kata sifat-na | bentuk dasar + に + なる | 静かになる |
| kata sifat-i | buang い + くなる | 暑くなる |
Lihat dalam konteks
- 彼女は将来、歌手になることが夢だ。(Impiannya adalah menjadi penyanyi.) — menjadi
- 夏になると、毎日アイスを食べる。(Begitu musim panas tiba, saya makan es krim setiap hari.) — mencapai suatu waktu
- 来年、彼は大学生になる。(Tahun depan dia menjadi mahasiswa.) — menjadi
- だんだん暖かくなってきた。(Perlahan-lahan cuaca menjadi hangat.) — perubahan kata sifat-i
- この道をまっすぐ行くと、駅になる。(Kalau lurus terus di jalan ini, Anda sampai di stasiun.) — mencapai
⚠️ Kesalahan umum yang perlu dihindari
① になる (perubahan alami) vs にする (pilihan yang disengaja). 部屋がきれいになる (kamar menjadi bersih = secara alami/sebagai hasil) vs 部屋をきれいにする (membuat kamar bersih = dengan sengaja). になる = menjadi (tanpa kehendak), にする = membuat jadi/memutuskan (atas kehendak).
② Cara menyambung: kata benda/kata sifat-na + に, kata sifat-i + く. 大人になる, 静かになる (kata sifat-na + に); 暑くなる (kata sifat-i buang い + く). Jenis katanya menentukan に atau く.
③ Memesan/memutuskan memakai 「にする」. 「コーヒーにします」 = Saya pesan kopi (memutuskan memilih kopi). Itu adalah pemakaian にする untuk “memutuskan, memilih” — bukan になる.
🔄 Bandingkan dengan bentuk serupa: になる/にする/となる
| Bentuk | Nuansa | Contoh |
|---|---|---|
| 〜になる | menjadi secara alami (tanpa kehendak) | 大人になる |
| 〜にする | membuat jadi/memutuskan (atas kehendak) | きれいにする/コーヒーにする (membuatnya bersih / saya pilih kopi) |
| 〜となる | menjadi (formal, bahasa tulis) | 記録となる |
Perubahan alami → になる, sengaja membuat/memutuskan → にする, “menjadi” yang formal dan tertulis → となる.
💡 Cara mengingatnya
Inti dari 「になる」 adalah “menjadi ~ secara alami, bukan karena ulah siapa pun” — 子供が大人になる (tumbuh dewasa secara alami), 寒くなる (menjadi dingin dengan sendirinya), 3時になる (sudah jam 3). Pola ini berpasangan dengan 「にする」: になる = menjadi (berubah dengan sendirinya, tanpa kehendak); にする = membuat jadi/memutuskan (ada yang melakukannya, atas kehendak). Kontras klasiknya: 部屋がきれいになった (kamar menjadi bersih) vs 部屋をきれいにした (saya membuat kamar menjadi bersih). Memesan 「コーヒーにする」 (memutuskan memilih kopi) juga termasuk にする. Ingat cara menyambungnya: kata benda/kata sifat-na + に, kata sifat-i + く.
❓ FAQ
Q: 「になる」 vs 「にする」?
Bedanya terletak pada perubahan alami vs tindakan yang disengaja. 「〜になる」 = menjadi ~ (secara alami) (tanpa kehendak: 部屋がきれいになる = kamar menjadi bersih dengan sendirinya, 子供が大人になる = anak itu tumbuh dewasa); 「〜にする」 = membuat jadi/memutuskan (atas kehendak: 部屋をきれいにする = saya membuat kamar bersih, コーヒーにする = saya putuskan pilih kopi). になる berarti “menjadi”, にする berarti “(dengan sengaja) membuat jadi/memilih”.
Q: Bagaimana kata sifat disambungkan dengan 「なる」?
Menurut jenisnya: kata sifat-na/kata benda + に + なる (静かになる, 大人になる); kata sifat-i buang い + くなる (暑い→暑くなる, 高い→高くなる). Kata sifat-na dan kata benda memakai 「に」, kata sifat-i memakai 「く」. Sama dengan cara menyambung にする (静かにする, 暑くする).
🖊️Kuis Latihan
彼女は歌手____ことが夢です。(isi dengan pilihan yang paling tepat)
- (A) になる
- (B) にする
- (C) にしている
- (D) にした
夏になると、毎日アイスクリームを食べ____。(isi dengan pilihan yang paling tepat)
- (A) になる
- (B) にする
- (C) たくなる
- (D) くなる
来年、彼は大学生____予定です。(isi dengan pilihan yang paling tepat)
- (A) にする
- (B) になる
- (C) にしている
- (D) になっている
彼の部屋はいつもきれい____。(isi dengan pilihan yang paling tepat)
- (A) になる
- (B) にする
- (C) くなる
- (D) にしている
この道をまっすぐ行くと、駅____。(isi dengan pilihan yang paling tepat)
- (A) になる
- (B) にする
- (C) くなる
- (D) になっている