“〜sou da” (kabar yang didengar): Katanya 〜 / Konon 〜 (menyampaikan informasi yang didengar) (N4)

「雨が降るそうだ」(聞いた)— sampaikan apa yang Anda dengar tanpa diubah (bukan 「降りそう」, yang berarti kelihatannya).

「ニュースによると、台風が来るそうだ」 — menyampaikan apa adanya dengan 「〜そうだ (kabar yang didengar)」

「ニュースによると、明日は台風が来るそうだ」 (menurut berita, besok topan akan datang) — 「(bentuk biasa) + そうだ (kabar yang didengar)」 berarti “katanya ~, konon ~”, yaitu menyampaikan apa adanya kabar yang Anda terima dari luar (dari seseorang, berita, atau buku). Panduan ini berfokus pada cara menyambungkan そうだ kabar yang didengar dan penyebutan sumber (〜によると), serta membedakannya dari そうだ penampilan (bentuknya sama, penggunaannya berbeda — lihat panduan perbandingannya).

Inti: sampaikan apa yang didengar, apa adanya

「そうだ (kabar yang didengar)」 = “katanya ~, konon ~”, menyampaikan informasi dari luar:

Cara menyambung: selalu bentuk biasa (bentuk kamus/bentuk た/bentuk ない/kata benda だ): 来るそうだ, 来たそうだ, 学生だそうだ.

Cara Menyambungkan

Dipasang padaBentukContoh
kata kerjabentuk biasa + そうだ来るそうだ
kata sifat-i〜い + そうだ難しいそうだ
kata sifat-na/kata benda〜だ + そうだ元気だそうだ
sumber〜によると/の話では〜によると…そうだ

Contoh dalam konteks

⚠️ Kesalahan umum yang perlu dihindari

① Kabar yang didengar disambung pada “bentuk biasa” — jangan tertukar dengan penampilan. Kabar yang didengar = 降るそうだ (bentuk kamus, katanya akan turun); penampilan = 降りそうだ (batang ます, kelihatannya akan turun). Cara menyambung berbeda (bentuk biasa vs batang kata), arti berbeda (katanya vs kelihatannya). Lihat panduan 〈dua penggunaan そうだ〉.

② そうだ kabar yang didengar tidak memiliki bentuk negatif atau pertanyaan. Anda tidak bisa bertanya 「〜そうだ?」 atau menegasikan dengan 「〜そうじゃない」. Untuk menegasikan isi kabar, negasikan bagian sebelumnya (雨が降らないそうだ = katanya tidak akan hujan). そうだ kabar yang didengar sendiri tidak berubah bentuk.

③ Sering bersama 「〜によると/の話では」 untuk menyebut sumber. Saat menyampaikan kabar, biasanya disebut dari mana asalnya — ニュースによると, 田中さんの話では, 天気予報では… + そうだ. Ini membuat kabar yang didengar menjadi jelas dan dapat dipertanggungjawabkan.

🔄 Perbandingan: そうだ kabar yang didengar vs らしい vs ようだ

BentukNuansaContoh
そうだ (kabar yang didengar)penyampaian langsung dari yang didengar雨が降るそうだ
らしいyang didengar + sedikit dugaan雨らしい
ようだpenilaian menyeluruh Anda sendiri雨のようだ

Penyampaian langsung (apa adanya) → そうだ; yang didengar ditambah dugaan Anda sendiri → らしい; pengamatan Anda sendiri → ようだ. (Ketiga bentuk dugaan ini punya panduan tersendiri.)

💡 Ringkasan cepat

「伝聞そうだ (kabar yang didengar)」 sederhananya adalah “katanya, konon” — meneruskan kabar dari media, orang lain, atau buku, apa adanya. Cara menyambungnya mudah: selalu bentuk biasa (来るそうだ, 難しいそうだ, 元気だそうだ), tidak seperti penampilan yang berubah menjadi batang kata. Kebiasaan yang berguna: saat menyampaikan kabar, tambahkan sumbernya (ニュースによると…そうだ, 友達の話では…そうだ) — terdengar lebih jelas dan dapat dipertanggungjawabkan. Dibedakan dari そうだ penampilan lewat cara menyambung (kabar yang didengar → bentuk biasa, penampilan → batang kata); detailnya ada di panduan 〈dua penggunaan そうだ〉. Dibandingkan らしい: そうだ adalah penyampaian yang lebih langsung, らしい mengandung sedikit dugaan Anda sendiri.

❓ FAQ

Q: Bagaimana membedakan 「そうだ」 kabar yang didengar dari 「そうだ」 penampilan?

Berdasarkan cara menyambung. Kabar yang didengar = bentuk biasa + そうだ (katanya: 雨が降るそうだ = katanya akan hujan, bentuk kamus tidak berubah); penampilan = batang ます/batang kata sifat + そうだ (kelihatannya: 雨が降りそうだ = kelihatannya akan hujan, る dihilangkan). Bedanya: kabar yang didengar mempertahankan bentuk biasa utuh (降る), penampilan memakai batang kata (降り). Yang satu “seseorang memberi tahu saya”, yang lain “saya menilai dari penampilan”. Pembeda utamanya (lihat panduan 〈dua penggunaan そうだ〉).

Q: Bagaimana menyebut sumber dengan 「そうだ」 kabar yang didengar?

Sering dengan 「〜によると」「〜の話では」「〜では」 di depan: ニュースによると、台風が来るそうだ (menurut berita…); 田中さんの話では、店が移転したそうだ (menurut Tanaka…); 天気予報では、雨だそうだ (ramalan cuaca mengatakan…). Menyebut sumber membuat penyampaian lebih jelas dan menandakan “ini bukan klaim saya, saya mendengarnya” — lebih bertanggung jawab dan objektif. そうだ kabar yang didengar + penanda sumber adalah pasangan yang sangat alami.

🖊️Kuis Latihan

  1. 「ニュースによると、明日は台風が来る___。」 (menyampaikan laporan berita)

    • (A) らしい
    • (B) みたいだ
    • (C) そうだ(様態)
    • (D) そうだ
  2. 「彼女は体調が悪い___、今日は来ないって。」 (katanya dia sedang tidak enak badan)

    • (A) そうだ
    • (B) ようだ
    • (C) そうだ(様態)
    • (D) みたいだ
  3. 「天気予報では明日は雨___。傘持ってきた方がいいかも。」 (menyampaikan ramalan cuaca)

    • (A) だらしい
    • (B) そうだ(様態)
    • (C) だそうだ
    • (D) みたいだ
  4. 「この問題は難しい___。」 Manakah yang merupakan kabar yang didengar (katanya sulit)?

    • (A) 難しそうだ(様態)
    • (B) 難しいそうだ(伝聞)
    • (C) 難しらしい
    • (D) 難しいようだ
  5. Manakah yang paling alami untuk menyatakan “kurang yakin, tetapi sepertinya saya pernah mendengar ~” (ketidakpastian yang kuat)?

    • (A) 彼は来るそうだ。
    • (B) 彼は来るらしい。
    • (C) 彼は来るという。
    • (D) 彼は来るみたいだ (sama dengan B)