“〜yō ni naru・〜yō ni suru”: Perubahan Kemampuan secara Bertahap / Berusaha Melakukan (N4)
「ピアノが弾けるようになった」vs「早く寝るようにする」 — menjadi bisa melakukan sesuatu, versus berusaha dengan sengaja melakukannya.
「弾けるようになった」 vs 「弾くようにしている」 — “menjadi bisa” vs “berusaha untuk”
「毎日練習して、ピアノが弾けるようになった」 (setelah berlatih setiap hari, saya menjadi bisa bermain piano) dan 「毎日ピアノを弾くようにしている」 (saya berusaha bermain piano setiap hari) — keduanya memakai 「ように」, tetapi berbeda: 〜ようになる = (secara alami) menjadi…, menjadi bisa (menekankan perubahan yang terjadi); 〜ようにする = (dengan sengaja) berusaha, mengupayakan… (menekankan usaha Anda sendiri). Panduan ini membahas perbedaan pasangan ini, cara menyambungkannya, dan kaitannya dengan pemakaian 「ように」 yang lain.
Inti: ようになる (perubahan alami) vs ようにする (usaha yang disengaja)
Keduanya memakai 「ように」, tetapi yang satu “perubahan,” yang lain “usaha”:
- 〜ようになる = (secara bertahap) menjadi… (perubahan alami pada kemampuan/kebiasaan): 弾けるようになった (menjadi bisa bermain), 食べられるようになった (menjadi bisa memakannya).
- 〜ようにする = (dengan sengaja) berusaha, mengupayakan… (usaha Anda sendiri untuk melakukan/membentuk kebiasaan): 毎日運動するようにする (berusaha berolahraga setiap hari), 野菜を食べるようにしている (berusaha makan sayur).
Cara uji: “(secara alami) menjadi…” = ようになる; “(dengan sengaja) berusaha…” = ようにする.
Cara Menyambungkan
| Bentuk | Pemakaian | Contoh |
|---|---|---|
| potensial + ようになる | menjadi bisa | 話せるようになる (menjadi bisa berbicara) |
| bentuk kamus + ようになる | menjadi (terbiasa) | 食べるようになる (menjadi mau memakannya) |
| bentuk kamus + ようにする | dengan sengaja, berusaha melakukan | 運動するようにする (berusaha berolahraga) |
| bentuk ない + ようにする | berusaha tidak melakukan | 食べないようにする (berusaha tidak memakannya) |
Contoh kalimat praktis
- 毎日練習したので、ピアノが弾けるようになった。(Berlatih setiap hari, saya menjadi bisa bermain piano.) — perubahan alami
- 日本に来てから、味噌汁が飲めるようになった。(Sejak datang ke Jepang, saya menjadi bisa minum sup miso.) — perubahan
- 健康のために、毎朝野菜を食べるようにしている。(Demi kesehatan, saya berusaha makan sayur setiap pagi.) — usaha yang disengaja
- これからは早く寝るようにする。(Mulai sekarang saya akan berusaha tidur lebih awal.) — usaha
- 甘い物を食べないようにしている。(Saya berusaha tidak makan yang manis-manis.) — berusaha tidak melakukan
⚠️ Kesalahan umum yang perlu dihindari
① ようになる (perubahan, alami) vs ようにする (usaha, disengaja). ようになる = hasil dari menjadi… (弾けるようになった = (sebagai hasilnya) menjadi bisa bermain, secara alami); ようにする = usaha Anda sendiri untuk melakukan/membentuk (弾くようにする = berusaha bermain, disengaja). Yang satu “perubahan yang terjadi,” yang lain “usaha yang disengaja.”
② ようになる sering didahului bentuk potensial. 話せるようになる (menjadi bisa berbicara), 泳げるようになる (menjadi bisa berenang) — perubahan kemampuan “tidak bisa→bisa,” biasanya dengan bentuk potensial di depannya.
③ ようにする sering memakai 「〜ている」 untuk usaha yang berlanjut. 「〜ようにしている」 = terus berusaha (kebiasaan): 毎日歩くようにしている (saya berusaha berjalan kaki setiap hari). Untuk kebiasaan yang sudah terbentuk dan usaha yang terus berlanjut, ようにしている paling wajar.
🔄 Bandingkan dengan bentuk serupa: ようになる/ようにする/ように (tujuan)
| Bentuk | Nuansa | Contoh |
|---|---|---|
| 〜ようになる | (secara alami) menjadi… | 話せるようになる (menjadi bisa berbicara) |
| 〜ようにする | (dengan sengaja) berusaha, mengupayakan | 運動するようにする (berusaha berolahraga) |
| 〜ように (tujuan) | supaya bisa…/tidak… | 話せるように練習 |
Perubahan alami “menjadi…” → ようになる; usaha yang disengaja “berusaha…” → ようにする; tujuan “supaya bisa…” → ように + suatu tindakan. (Pemakaian ように untuk tujuan/harapan: lihat 〈ように〉.)
💡 Poin penting dalam pemakaian
「ようになる」 dan 「ようにする」 adalah pasangan yang praktis; ingat perbedaan intinya: ようになる = (secara alami) menjadi… (perubahan sebagai hasil) (練習して弾けるようになった = berlatih lalu menjadi bisa bermain), ようにする = (dengan sengaja) berusaha, mengupayakan… (usaha Anda sendiri) (毎日弾くようにする = berusaha bermain setiap hari). Cara menyambungkannya: ようになる sering didahului bentuk potensial (話せるようになる = menjadi bisa berbicara); ようにする sering memakai 「ている」 untuk kebiasaan yang berlanjut (野菜を食べるようにしている = berusaha makan sayur). Untuk perkembangan/kemajuan diri sendiri pakai ようになる (〜できるようになった terasa sangat memuaskan); untuk tekad/membentuk kebiasaan pakai ようにする. Pasangan ini berakar sama dengan 「ように (tujuan)」 — kuasai bersama-sama (lihat 〈ように〉).
❓ Pertanyaan yang mungkin Anda miliki
Q: Bagaimana membedakan 「ようになる」 dari 「ようにする」?
Dari “perubahan alami” vs “usaha yang disengaja.” 「〜ようになる」 = (secara bertahap, alami) menjadi…, menekankan perubahan sebagai hasil (bukan sesuatu yang Anda kendalikan dengan sengaja): 練習して、ピアノが弾けるようになった (berlatih dan (sebagai hasilnya) menjadi bisa bermain), 日本語が話せるようになった (menjadi bisa berbahasa Jepang). 「〜ようにする」 = (dengan sengaja) berusaha, mengupayakan…, menekankan usaha/tekad Anda sendiri: 毎日運動するようにする ((saya berusaha) berolahraga setiap hari), 甘い物を食べないようにしている (berusaha tidak makan yang manis-manis). Cara uji: “menjadi (bisa)…” (hasil) = ようになる; “berusaha…” (upaya) = ようにする.
Q: Mengapa 「ようになる」 sering didahului bentuk potensial (話せるようになる)?
Karena 「ようになる」 menyatakan “perubahan dari tidak… menjadi…,” dan “memperoleh kemampuan” adalah perubahan yang paling khas, sehingga sering memakai bentuk potensial: 話せなかった→話せるようになった (dulu tidak bisa berbicara → kini bisa), 泳げるようになる (menjadi bisa berenang), 食べられるようになる (menjadi bisa memakannya). Semuanya adalah perubahan kemampuan “dulu tidak bisa, sekarang bisa.” Ia juga bisa didahului bentuk kamus untuk kebiasaan yang sudah terbentuk (毎朝走るようになった = menjadi (biasa) berlari setiap pagi). Intinya adalah “menjadi suatu keadaan tertentu,” dan perubahan kemampuan (potensial) adalah yang paling umum.
🖊️Kuis Latihan
「毎日練習したので、ピアノが弾ける___。」(lama-kelamaan menjadi bisa bermain piano)
- (A) ようにした
- (B) ことになった
- (C) ことにした
- (D) ようになった
「健康のために、毎朝野菜ジュースを飲む___。」(saya berusaha minum jus sayur setiap pagi)
- (A) ようになっている
- (B) ようにしている
- (C) ことになっている
- (D) ことにしている
「日本に来てから、味噌汁が好き___。」(sejak datang ke Jepang, saya menjadi suka sup miso)
- (A) ようになった
- (B) ようにした
- (C) ことになった
- (D) ことにした
「これからはもっと早く寝る___。」(mulai sekarang saya akan berusaha tidur lebih awal)
- (A) ようになります
- (B) ことになります
- (C) ようにします
- (D) ことにします
Manakah yang paling wajar untuk mengatakan ‘Saya berusaha tidak terlalu sering memakai ponsel'?
- (A) スマホを使わないようになった。
- (B) スマホを使わないことになった。
- (C) スマホを使わないことにした。
- (D) スマホを使いすぎないようにしている。