“〜ということだ”: ~라고 한다 / 즉 ~라는 뜻이다 (전해 들은 말과 결론) (N2)
こと를 써서 전해 들은 말을 전하거나 결론을 정리하는 표현
「大切なのは、あきらめないことです」 — 「こと」로 명사화해서 핵심을 짚어요
「この仕事で大切なのは、最後まであきらめないことです」 (이 일에서 중요한 것은 끝까지 포기하지 않는 것입니다) — 「〜ことです/ことでした」는 「こと」로 어떤 내용을 명사화한 뒤, 「です」로 핵심으로 짚거나 설명하는 표현이에요. “(중요한 것/해야 할 일은) ~이다”, “~라는 뜻이다”처럼 쓰여요. 이 글에서는 「ことです」의 두 가지 기능(핵심 짚기・설명하기)과 접속 방법을 살펴보고, 전해 들은 말이나 단정을 나타내는 「ということだ」와의 차이도 정리해요 (N2).
핵심: 「こと」로 명사화해서 핵심을 짚거나 “~이다”라고 설명하기
「(동사 보통형/보통형 절) + こと + です」 = “(핵심은) ~이다, (~라는 뜻이다)” — 내용을 「こと」로 명사로 만든 뒤 「です」로 짚거나 설명해요.
- ① 핵심을 짚기(강조): 私が言いたいのは、感謝の気持ちを忘れないことです (제가 말하고 싶은 것은 감사하는 마음을 잊지 않는 것입니다).
- ② 의미를 설명하기(~이다, ~라는 뜻이다): つまり、この計画は失敗したということです (즉 이 계획은 실패했다는 뜻입니다).
느낌: “(핵심은) …이다/(…라는 뜻이다)” — 핵심은 “내용을 명사화해서 ‘바로 그것, 바로 그 핵심'이라고 짚거나 설명한다”예요. ① 「〜のは、〜ことです」는 핵심을 내세우고(중요한 것은 …), ② 「〜ということです」는 설명하고 정리해요(즉 …). 과거형은 「ことでした」(~였다/~인 것으로 드러났다)를 써요.
접속과 세 가지 형태
| 형태 | 의미 | 예문 |
|---|---|---|
| 〜のは、〜ことです | (핵심은) ~이다 | 大切なのは、続けることです (중요한 것은 계속하는 것입니다) |
| 〜ということです | 즉 ~라는 뜻이다 | つまり、無理だということです (즉 불가능하다는 뜻입니다) |
| 〜ことでした | ~였다 (과거/회상) | 彼の願いは、平和ということでした (그의 소원은 한마디로 평화였습니다) |
동사는 사전형 + こと + です로 이어요 (諦めないことです). 「〜ということです」는 보통형 절 + ということです로 (설명하고 정리할 때) 써요. 과거/회상은 「ことでした」를 써요. 「大切なのは・私が言いたいのは・つまり」 같은 말머리와 함께 쓰는 경우가 많아요.
예문
- 健康の秘訣は、よく寝て、よく食べることです。(건강의 비결은 잘 자고 잘 먹는 것입니다.) — 핵심 짚기
- 一番の問題は、時間が足りないことです。(가장 큰 문제는 시간이 부족하다는 것입니다.)
- 要するに、私たちは負けたということです。(요컨대 우리가 졌다는 뜻입니다.) — 설명/정리
- 彼が伝えたかったのは、家族への愛ということでした。(그가 전하고 싶었던 것은 가족에 대한 사랑이었습니다.) — 회상
- 大事なのは、失敗を恐れないことです。(중요한 것은 실패를 두려워하지 않는 것입니다.)
⚠️ 조심해야 할 흔한 실수
① 「ことです」(핵심 짚기/설명)와 「ということだ」(전해 들은 말/단정한 결론)는 달라요. 둘 다 문장을 끝맺을 수 있지만 기능이 달라요. 「〜ことです」 = 내용을 명사화해서 핵심을 짚거나 “~이다”라고 설명 (大切なのは続けることです = 중요한 것은 계속하는 것입니다), 「〜ということだ」 = 전해 들은 말(~라고 한다)이거나, 어떤 상황을 결론으로 단정(그 말은 곧 ~라는 뜻이다). 더 객관적이고 단정적 (退職するということだ = 퇴직한다고 한다, 無理だということだ = 그 말은 불가능하다는 뜻이다. 〈ということだ〉 참고). 「ことです」는 “(핵심/내용은) …이다”를 짚는 쪽이고, 「ということだ」는 “(소식을) …라고 한다/(정리하면) 그 말은 곧 …라는 뜻이다”를 단정하는 쪽이에요. 핵심을 짚으려면 「〜のは〜ことです」를, 전해 들은 말을 전하거나 결론을 내리려면 「ということだ」를 쓰세요.
② 「ことです」(명사화/설명)와 「ことだ」(조언/감탄)는 어조가 달라요. 둘 다 「こと + だ/です」이지만 쓰임이 달라요. 「〜ことです(핵심 짚기/설명)」 (大切なのは休むことです = 중요한 것은 쉬는 것입니다 — 핵심을 짚음), 「〜ことだ」에는 ‘조언(~하는 게 좋다)'과 ‘감탄(정말 …다)' 용법도 있어요 (早く寝ることだ = 일찍 자는 게 좋다[조언], 困ったことだ = 곤란한 일이다[감탄]. 〈ことか・ことだ〉 참고). 문맥으로 판단하세요. “중요한 것은 …”을 짚으면 설명 용법, “(당신은) ~하는 게 좋다”라면 조언, “정말 …하다!”라면 감탄이에요.
③ 「ことでした」 = 과거/회상 “~였다/~인 것으로 드러났다”. 「ことです」를 과거로 만든 「ことでした」는 “(돌이켜 보면) …였다, …인 것으로 드러났다”를 나타내요. 彼が最後に言ったのは、「ありがとう」ということでした (그가 마지막으로 한 말은 “고마워”였습니다), あの経験から学んだのは、感謝の大切さということでした (그 경험에서 배운 것은 감사의 중요성이었습니다). 지난 내용을 돌아보고 정리할 때 자주 써요.
🔄 뉘앙스와 비교: ことです/ということだ/ことだ/というのは
| 형태 | 느낌 | 예문 |
|---|---|---|
| 〜ことです | (핵심/내용은) ~이다 (명사화해서 짚기/설명) | 大切なのは続けることです (중요한 것은 계속하는 것입니다) |
| 〜ということだ | ~라고 한다/즉 ~라는 뜻이다 (전해 들은 말・단정한 결론) | 退職するということだ |
| 〜ことだ | ① ~하는 게 좋다 (조언) ② 정말 ~다 (감탄) | 早く寝ることだ |
| 〜というのは | ~란 …이다 (정의) | AIというのは人工知能だ |
헷갈리기 쉬운 점: 「ことです」 = 내용을 명사화해서 핵심을 짚거나 “~이다”라고 설명, 「ということだ」 = 전해 들은 말/단정한 결론(~라고 한다/즉 ~라는 뜻이다. 〈ということだ〉 참고), 「ことだ」 = 조언(~하는 게 좋다)/감탄(정말 ~다), 「というのは」 = 정의(~란 …이다. 〈というのは〉 참고). “(핵심은) …이다”를 짚으려면 ことです를, 전해 들은 말을 전하거나 결론을 내리려면 ということだ를, 정의하려면 というのは를 쓰세요.
💡 기억하는 방법
「〜ことです/ことでした」는 「こと」로 내용을 명사화한 뒤 「です」로 핵심을 짚거나 “~이다”라고 설명하는 표현으로, 두 가지 기능이 있어요. ① 핵심 짚기(강조) (大切なのは、諦めないことです = 중요한 것은 포기하지 않는 것입니다), ② 의미 설명하기 (つまり、〜ということです = 즉 …라는 뜻입니다). 세 가지를 기억하세요. ① 「ということだ」와 역할이 나뉘어요 — ことです는 “(핵심/내용은) …이다”를 짚고, ということだ는 “…라고 한다/즉 …라는 뜻이다”라는 전해 들은 말・단정이에요(〈ということだ〉 참고). ② 조언/감탄의 「ことだ」(~하는 게 좋다/정말 ~다)와 구별하세요. ③ 과거/회상은 「ことでした」를 써요. 설명, 연설, 요약에서 “핵심을 명사화해 분명하게 짚을(…이다)” 때는 ことです가 가장 쓰기 편해요.
❓ 간단한 FAQ
Q: 「ことです」와 「ということだ」는 둘 다 문장을 끝맺는데, 어떻게 구분하나요?
‘핵심을 짚거나 설명하는' 표현인지, ‘전해 들은 말이거나 결론을 단정하는' 표현인지가 달라요. 「〜ことです」 = 어떤 내용을 「こと」로 명사화해서 ‘바로 그 핵심/바로 그것'(…이다)이라고 짚음: 私が伝えたいのは、努力は必ず報われるということです (제가 전하고 싶은 것은 노력은 반드시 보답받는다는 것입니다 — “노력은 보답받는다”를 명사화해서 “(제 말은) 바로 이것이다”라고 짚음), 成功のカギは、あきらめないことです (성공의 열쇠는 포기하지 않는 것입니다 — 핵심을 짚음). 「〜のは、〜ことです」(…인 것은 …이다)와 짝을 이루는 경우가 많고 핵심을 분명히 제시해요. 「〜ということだ」 = ① 전해 들은 말(~라고 한다) ② 어떤 상황을 결론으로 단정(그 말은 곧 ~라는 뜻이다). 더 객관적이고 단정적: ニュースによると、値上げするということだ (뉴스에 따르면 가격을 올린다고 한다 — 전해 들은 말), 全員反対した。この案は通らないということだ (모두 반대했다. 즉 이 안은 통과되지 않는다는 뜻이다 — 단정한 결론). “(뉴스) ~라고 한다”나 “(정리한 뒤) 그렇게 된다”에 가까워요. 판단 기준: ‘핵심을 명사화해서 짚으려면(…이다)' → ことです(「〜のは」과 함께 쓰는 경우가 많음), ‘전해 들은 말을 전하거나(~라고 한다) 객관적으로 결론을 내리려면(즉 ~라는 뜻이다)' → ということだ. 두 표현은 가까울 때도 있지만(특히 「〜ということです」의 설명 용법), 「ことです」는 ‘이 핵심을 짚는' 쪽이고, 「ということだ」는 ‘~라고 한다/결론으로 정리하는' 쪽이에요. (ということだ의 세 가지 용법인 전해 들은 말/결론/정의: 〈ということだ〉 참고.)
Q: 「ことです」와 조언의 「ことだ」(~하는 게 좋다)는 어떻게 구분하나요?
문맥과 기능으로 구분해요. 「〜ことです(명사화/핵심 짚기/설명)」 = (핵심/내용은) …이다: 앞에 「大切なのは・重要なのは・私が言いたいのは」가 오는 경우가 많고, 명사화한 핵심을 제시해요 — 大切なのは、毎日練習することです (중요한 것은 매일 연습하는 것입니다 — “중요한 것은 이것이다”를 짚음). “설명하고, 핵심/내용을 짚는” 중립적이고 객관적인 표현이에요. 「〜ことだ」 = ① 조언(~하는 게 좋다) ② 감탄(정말 ~다): ① 조언은 “…하는 게 좋다”고 직접 권하는 것으로, 嫌なら、はっきり断ることだ (싫으면 분명하게 거절하는 게 좋다 — 조언, 훈계), 成功したければ、努力することだ (성공하고 싶다면 노력하는 게 좋다)가 있고, ② 감탄은 어떤 일에 한숨을 쉬는 것으로, 本当に困ったことだ (정말 곤란한 일이다 — 감탄)가 있어요. 요령: 「大切なのは・〜のは」이 앞에 와서 명사화한 핵심을 제시하면 → ことです(짚기/설명), “(당신은) ~하는 게 좋다”고 직접 권하면 → ことだ(조언), “정말 …하다!”라는 한숨이면 → ことだ(감탄). 또 문체로는 「ことです」는 정중체(です), 「ことだ」는 평서체(だ)이지만, 기능의 차이가 더 중요해요. 하나는 핵심을 짚고(…이다), 다른 하나는 조언(~하는 게 좋다)하거나 감탄(정말 ~다)해요. (감탄의 「ことか」 = 얼마나 …한지!: 〈ことか〉 참고.)
🖊️연습 퀴즈
「彼は来ないそうだ。つまり、一人で行く___。」(즉 결론)
- (A) わけがない
- (B) ということだ
- (C) おそれがある
- (D) ものか
「退職するということだ」の意味(전해 들은 말)は?
- (A) 퇴직한다고 한다
- (B) 퇴직을 명령하는 것이다
- (C) 퇴직을 금지하는 것이다
- (D) 퇴직하고 싶다는 것이다
結論義の「ということだ」とよく一緒に来るのは?
- (A) ぜひ
- (B) もし
- (C) つまり/要するに
- (D) たとえ
「ということだ」の二つの用法は?
- (A) 조건 / 대비
- (B) 명령 / 금지
- (C) 질문 / 감탄
- (D) ~라고 한다(전해 들은 말) / 즉 ~라는 뜻이다(결론)
用法が自然なのは?
- (A) ということだ行く。
- (B) 要するに無理だということだ。
- (C) ということだを食べる。
- (D) ということだだ高い。