“〜kutemo / 〜demo”: 형용사의 역접 가정 “~해도/~이라도” (N4)
「高くても」「便利でも」 — “~해도/~이라도”. い형용사는 くても, な형용사·명사는 でも를 써요.
「高くても買う」 — 형용사의 “~해도”
「値段が高くても、品質が良ければ買う」 (값이 비싸도 품질이 좋으면 살 거예요) — 형용사의 역접 가정 “~해도”는 품사에 따라 접속 방법이 달라져요. い형용사는 「い」를 떼고 + くても (高い→高くても); な형용사/명사 + でも (便利→便利でも, 学生→学生でも). 이 가이드에서는 「〜くても/〜でも」의 접속 규칙과 동사의 「〜ても」와의 차이를 정리해요.
핵심: 앞의 내용이 성립해도 뒤의 내용은 달라지지 않아요
「〜くても/〜でも」 = “(형용사) ~해도, 그래도 ~” (역접 가정):
- い형용사: い를 떼고 + くても → 高くても買う (비싸도 산다).
- な형용사: 어간 + でも → 便利でも、使わない (편리해도 쓰지 않는다).
- 명사: 명사 + でも → 子供でもできる (아이라도 할 수 있다).
느낌: 앞 절이 성립해도 뒤 절은 달라지지 않아요.
접속 방법
| 종류 | 규칙 | 예 |
|---|---|---|
| い형용사 | い를 떼고 + くても | 高い→高くても |
| な형용사 | 어간 + でも | 便利→便利でも |
| 명사 | 명사 + でも | 子供→子供でも |
| 동사 | て형 + も | 行っても |
쓰임 예문
- 値段が高くても、品質が良ければ買う。(비싸도 품질이 좋으면 살 거예요.) — い형용사
- この問題は難しくても、諦めない。(이 문제가 아무리 어려워도 포기하지 않을 거예요.) — い형용사
- 天気が悪くても、試合はやる。(날씨가 나빠도 경기는 열려요.) — い형용사
- 便利でも、高すぎると買えない。(편리해도 너무 비싸면 살 수 없어요.) — な형용사
- 子供でも、これくらいできる。(아이라도 이 정도는 할 수 있어요.) — 명사
⚠️ 쉽게 빠지는 함정
① い형용사는 くても, な형용사/명사는 でも를 써요. 高くても (い형용사, ✗ 高いでも); 便利でも (な형용사, ✗ 便利くても); 学生でも (명사). 품사로 결정되니 바꿔 쓰지 마세요.
② い형용사는 くても 앞에서 「い」를 떼요. 高い→高くても (✗ 高いくても).
③ 「いくら〜ても」는 정도를 강조해요. 「いくら高くても買う」 = 아무리 비싸도 살 거예요. 「いくら/どんなに」를 앞에 붙이면 “아무리 ~해도”라는 뜻이 돼요.
🔄 비교: くても・でも/ても/のに
| 형태 | 품사 | 예 |
|---|---|---|
| 〜くても | い형용사 | 高くても |
| 〜でも | な형용사/명사 | 便利でも/子供でも |
| 〜ても | 동사 | 行っても |
| 〜のに | 역접 (이미 일어난 사실) | 高いのに買った (비싼데도 샀다) |
형용사의 역접 가정: い형용사 + くても, な형용사/명사 + でも, 동사 + ても. “~인데도”(이미 일어난 사실)는 のに.
💡 학습 팁
형용사의 “~해도”는 품사에 따라 접속 방법을 고르는 것이 핵심이에요. い형용사는 い를 떼고 + くても (高くても), な형용사/명사는 + でも (便利でも, 子供でも), 동사는 て형 + も (行っても). 가장 흔한 실수는 い형용사에 「でも」를 붙이는 거예요 (✗ 高いでも). い형용사는 언제나 「くても」라고 기억하세요. “아무리 ~해도”처럼 강조하고 싶을 때는 「いくら/どんなに」를 앞에 붙여요 (いくら高くても = 아무리 비싸도). 접속 규칙만 익히면 역접 가정은 탄탄해져요.
❓ 자주 묻는 질문
Q: 형용사의 “~해도”는 어떻게 접속하나요? い형용사와 な형용사가 같나요?
아니요, 품사에 따라 달라요. い형용사는 「い」를 떼고 + くても (高い→高くても, 寒い→寒くても); な형용사는 어간 + でも (便利→便利でも, 静か→静かでも); 명사는 + でも (学生→学生でも). い형용사는 「くても」, な형용사와 명사는 「でも」를 쓰니 바꿔 쓰지 마세요 (✗ 高いでも, ✗ 便利くても).
Q: 「いくら〜ても」는 무슨 뜻인가요?
“아무리 ~해도”라는 뜻으로, 역접을 강조해요 (いくら高くても買う = 아무리 비싸도 산다, いくら勉強してもわからない = 아무리 공부해도 모르겠다). 「いくら」나 「どんなに」를 앞에 붙이면 “어느 정도든 결과는 달라지지 않는다”는 점이 강조돼요. 「〜ても」를 강하게 만든 표현이에요.
🖊️연습 퀴즈
「高___ても、品質が良ければ買う。」(비싸도) 알맞은 것은?
- (A) く
- (B) い
- (C) かっ
- (D) くって
「この問題は___でも、あきらめない。」(힘들어도 — な형용사 大変) 알맞은 것은?
- (A) 大変く
- (B) 大変
- (C) 大変で
- (D) 大変い
「天気が___ても、試合は行います。」(날씨가 나빠도) 알맞은 것은?
- (A) 悪いて
- (B) 悪くて
- (C) 悪くても
- (D) 悪いでも
「いくら___ても、欲しい物は買います。」(아무리 비싸도 — 高い) 가장 자연스러운 것은?
- (A) 高いく
- (B) 高い
- (C) 高くって
- (D) 高く
「便利___、高すぎると売れない。」(편리해도 — な형용사 便利) 알맞은 것은?
- (A) 便利くても
- (B) 便利でも
- (C) 便利いでも
- (D) 便利だも