“〜そうだ”(양태): ~할 것 같다 / 막 ~하려 하다 (눈으로 보고 하는 추측) (N4)

「美味しそう」「雨が降りそう」 — *겉모습*을 보고 즉석에서 내리는 판단 (어간에 접속하며, 전문의 そう와는 접속이 달라요).

「美味しそう!」 — 「〜そうだ(양태)」로 겉모습을 보고 판단하기

케이크 한 조각을 보고 저절로 「美味しそう!」(맛있어 보여!)라는 말이 나올 때가 있죠. 「(동사 ます형 어간/형용사 어간) + そうだ(양태)」는 “~해 보인다, 막 ~할 것 같다”라는 뜻으로, 눈앞의 모습이나 징후를 보고 내리는 판단이에요. 이 글에서는 양태의 そうだ의 접속과 쓰임, 그리고 부정형 「〜そうもない(~할 것 같지 않다)」를 중심으로 다루고, 전문의 そうだ(형태는 같지만 쓰임이 달라요 — 비교 가이드 참고)와 구분해 봐요.

핵심: 눈앞의 모습을 보고 “~해 보인다”고 판단하기

「そうだ(양태)」 = “(겉모습으로 보아) ~해 보인다, 막 ~할 것 같다”로, 눈에 보이는 것을 근거로 판단해요.

접속: 동사 ます형 어간 + そう (降り→降りそう), 형용사는 い를 떼고/な형용사는 어간 + そう (美味しい→美味しそう, 元気→元気そう).

접속 방법

접속하는 말형태예
동사ます형 어간 + そう降りそう
い형용사い를 떼고 + そう美味しそう
な형용사어간 + そう元気そう
예외いい→よさそう, ない→なさそうよさそう

문맥 속 예문

⚠️ 흔히 하는 실수

① 양태는 “ます형 어간/형용사 어간”에 접속해요 — 전문과 혼동하지 마세요. 양태 = 降りそう(ます형 어간, 곧 내릴 것 같다), 전문 = 降るそう(사전형, 내린다고 한다)예요. 접속이 다르면 뜻도 달라요(~해 보인다 vs ~라고 한다). 가장 중요한 구분이에요(〈そうだ의 두 가지 쓰임〉 가이드 참고).

② 「いい」「ない」는 특별한 형태를 써요. いい→よさそう (✗ いそう), ない→なさそう. 이 두 가지는 어간이 바뀌는 고정된 예외예요.

③ 부정형은 「〜そうもない/〜そうにない」예요. “~할 것 같지 않다”는 雨が降りそうもない (비가 올 것 같지 않아요), 来そうにない (올 것 같지 않아요)처럼 말해요. 「〜なそう」가 아니에요(구어에는 있지만, 격식 있는 글이나 시험에서는 そうもない를 써요).

🔄 차이점: 양태의 そうだ vs 전문의 そうだ

형태뉘앙스/접속예
そうだ(양태)~해 보인다 (ます형 어간/어간)降りそう
そうだ(전문)~라고 한다 (보통형)降るそう
ようだ종합적인 판단, ~인 것 같다降るようだ

~해 보인다 → 양태(어간에 접속), ~라고 한다 → 전문(보통형에 접속), 자신의 종합적인 판단 → ようだ예요. 양태와 전문은 접속으로 구분해요(〈そうだ의 두 가지 쓰임〉 가이드 참고).

💡 학습 팁

「양태의 そうだ」는 눈으로 본 것을 바탕으로 그 자리에서 내리는 판단이에요. 「美味しそう!(맛있어 보여!)」, 「雨が降りそう(비가 올 것 같아)」처럼 아주 일상적이고 쓸모가 많아요. 접속은 동사는 ます형 어간(降り→降りそう), 형용사는 어간(美味しい→美味しそう)이에요. 고정된 예외는 두 가지, いい→よさそう, ない→なさそう예요. 부정형은 「〜そうもない」(~할 것 같지 않다)예요. 전문의 そうだ와 형태는 같고 접속으로 구분해요(양태 → 어간, 전문 → 보통형). 자세한 내용은 〈そうだ의 두 가지 쓰임〉 가이드에서 볼 수 있어요. 맛있는 걸 보고 「美味しそう」라고 외쳐 보세요 — 가장 원어민 같아요!

❓ 자주 하는 질문

Q: 「美味しそう」와 「美味しいそう」는 어떻게 다른가요?

「い」 하나 차이인데 전혀 달라요! 「美味しそう」(い를 떼고 + そう) = 양태, 맛있어 보여요(케이크를 보고 직접 판단해요). 「美味しいそう」(사전형 + そう) = 전문, 맛있대요(누군가에게 들은 거예요). 양태는 어간(い를 뗌)에, 전문은 보통형(い를 그대로 둠)에 접속해요. 그러니 음식을 보고는 「美味しそう(맛있어 보여요)」, 남에게 들은 말을 전할 때는 「美味しいそう(맛있대요)」라고 해요. 「い」 하나 차이로 한쪽은 보는 것, 한쪽은 듣는 것이에요.

Q: 양태의 そうだ의 부정형은 어떻게 말하나요?

“~할 것 같지 않다, ~할 가능성이 낮다”는 「〜そうもない」 또는 「〜そうにない」를 써요. 雨が降りそうもない (비가 올 것 같지 않아요), 彼は来そうにない (그는 올 것 같지 않아요), 間に合いそうにない (제시간에 못 맞출 것 같아요). 단순한 「〜なそう」가 아니라는 점에 주의하세요(구어에는 「降らなそう」도 있지만, 격식 있는 글이나 시험에서는 「そうもない/そうにない」를 선호해요). “そうもない = 가망이 없어 보인다”라고 기억하세요.

🖊️연습 퀴즈

  1. 「空が暗い。雨が降り___。」 (양태: 비가 올 것 같다)

    • (A) そうだ
    • (B) らしい
    • (C) ようだ
    • (D) そうだ(伝聞)
  2. 「このケーキ、___!食べたい!」 (맛있어 보여요)

    • (A) 美味しいそうだ
    • (B) 美味しそうだ
    • (C) 美味しらしい
    • (D) 美味しようだ
  3. 「友達から聞いたんだけど、彼は来ない___よ。」 (전문: 그가 안 온다고 들었어요)

    • (A) 来なそうだ
    • (B) 来なさそうだ
    • (C) 来ないそうだ
    • (D) 来るそうだ
  4. 「この映画、面白___。見てみよう。」 (겉모습으로 추측: 재미있어 보여요)

    • (A) い
    • (B) ようだ
    • (C) らしい
    • (D) そうだ
  5. 「急いでいるのに、電車がなかなか来___。」 (전철이 올 것 같지 않아요 — 양태의 부정)

    • (A) そうもない
    • (B) そうだ
    • (C) らしい
    • (D) ようだ