일본어 て형 완전 가이드 2026: てから, ている, てある, ておく, てもいい
N5-N4 일본어의 문을 여는 필수 て형 표현 6가지 — 각각 예문 5개 포함
て형의 6가지 주요 확장 용법
て형은 동작을 연결하는 데만 쓰이는 것이 아니라 일본어 문법의 핵심 축이에요. 가장 중요한 6가지 확장 용법을 예문과 구별법과 함께 소개해요.
용법 ① 〜てから (…하고 나서)
먼저 A를 끝낸 다음 B를 하며, 순서를 강조해요.
| 일본어 | 의미 |
|---|---|
| 宿題をしてから、ゲームをします。 | 숙제를 끝낸 뒤에야 게임을 해요. |
| 手を洗ってから、ご飯を食べてください。 | 손을 씻은 다음에 밥을 드세요. |
| シャワーを浴びてから寝ます。 | 샤워를 하고 나서 자요. |
💡 てから vs た後で: てから = A를 끝내고 바로 B를 함; た後で = 순서는 있지만 B가 반드시 바로 이어지는 것은 아니에요.
용법 ② 〜ている (진행/결과 상태)
〜ている에는 두 가지 뚜렷한 뜻이 있어요.
A. 진행 중인 동작: 今、テレビを見ています。(지금 TV를 보고 있어요) / 雨が降っています。(비가 오고 있어요)
B. 계속되는 결과 상태: 彼は結婚しています。(그는 결혼했어요) / 窓が開いています。(창문이 열려 있어요) / 彼女は日本に住んでいます。(그녀는 일본에 살고 있어요)
⚠️ 판단 요령: 순간 동사 (落とす/死ぬ) → 결과 상태; 지속 동사 (走る/食べる) → 진행 중.
용법 ③ 〜てある (누군가가 미리 해 둔 상태)
무언가가 의도적으로 준비되었고, 그 상태가 유지되고 있어요.
| 일본어 | 의미 |
|---|---|
| 窓が開けてあります。 | 창문이 (누군가에 의해) 열려 있어요. |
| 予約がしてあります。 | 예약이 되어 있어요. |
| お弁当が作ってあります。 | 도시락이 만들어져 있어요. |
💡 ている vs てある: 窓が開いている = 창문이 열려 있다 (그저 상태); 窓が開けてある = 창문이 열려 있다 (누군가 의도를 가지고 열어 둔 것).
용법 ④ 〜ておく (미리 해 두다)
계획을 가지고 미리 무언가를 해 두는 것이에요.
| 일본어 | 의미 |
|---|---|
| 旅行の前に荷物を準備しておきます。 | 여행 전에 짐을 미리 준비해 둘게요. |
| 会議の前に資料を読んでおいてください。 | 회의 전에 자료를 미리 읽어 두세요. |
| ホテルを予約しておきました。 | 호텔을 미리 예약해 두었어요. |
💡 구어체 축약: 〜ておく → 〜とく (準備しておく → 準備しとく).
용법 ⑤ 〜てもいい / 〜てはいけない (허가/금지)
〜てもいいですか는 허락을 구해요: ここで写真を撮ってもいいですか?
〜てもかまいません은 허락해 줘요: どうぞ、撮ってもかまいません。
〜てはいけない는 금지해요: ここで食べてはいけません。/ 授業中にスマホを使ってはいけません。
용법 ⑥ 〜てしまう (완료/후회)
A. 완료 강조: 宿題を全部やってしまいました。(숙제를 전부 끝내 버렸어요)
B. 후회 (뜻하지 않았거나 바람직하지 않은 일): 財布を忘れてしまった。(그만 지갑을 깜빡했어요) / また遅刻してしまいました。(또 지각하고 말았어요, 죄송해요)
💡 구어체 축약: 〜てしまう → 〜ちゃう (食べちゃった).
여섯 가지 용법 비교
| 표현 | 의미 | 핵심 뉘앙스 |
|---|---|---|
| 〜てから | A 다음에 B를 함 | 순서 |
| 〜ている | 진행 중 / 결과 상태 | 계속되는 상태 |
| 〜てある | 누군가가 해 둠 | 의도적인 준비 |
| 〜ておく | 미리 해 둠 | 계획된 행동 |
| 〜てもいい | 허가/허락을 구함 | …해도 되나요 |
| 〜てしまう | 완료/후회 | 후회 또는 완료 |
⚠️ 학습자가 자주 걸려 넘어지는 곳
① てある vs ている. 타동사 + てある = 누군가가 의도적으로 해 두어서 그 상태가 남아 있음 (窓が開けてある = 누군가 창문을 열어 두었다); 자동사 + ている = 자연스러운 상태 (窓が開いている = 창문이 열려 있다). 하나는 사람의 의도를 강조하고, 다른 하나는 상태만 나타내요.
② てしまう에는 두 가지 느낌이 있어요: 완료 (食べてしまった = 다 먹어 버렸다) / 후회 (落としてしまった = 그만 떨어뜨리고 말았다). 구어에서는 자주 「〜ちゃう/〜じゃう」로 줄어요.
③ ておく = 미리 해 두다 (予約しておく = 미리 예약하다)이며, 「〜とく」로 줄어요.
💡 핵심 요약
이 여섯 가지 중 가장 헷갈리는 세 가지는 てある/ておく/ている (“상태 + 준비”)예요. 이렇게 생각하세요. ておく = 나중을 위해 미리 해 둠, てある = 누군가 한 뒤에 남은 상태, ている = 단순한 진행 또는 상태. 실생활 예를 들어 볼게요. 여행 전에 「ホテルを予約しておく」 (미리 예약해 둠), 예약이 끝난 뒤에는 「予約してある」 (예약되어 있음)예요. 이 흐름을 기억하면 헷갈리지 않아요.
❓ 궁금하실 만한 질문
Q: 「窓が開いている」와 「窓が開けてある」의 차이는 무엇인가요?
「開いている」는 자동사를 쓰며 “창문이 열려 있다”는 사실만 말해요 (저절로 열렸을 수도 있어요). 「開けてある」는 타동사를 쓰며 “누군가가 일부러 열어 놓았다”는 점을 강조해요 — 의도와 목적이 있는 뉘앙스예요.
Q: 「〜てしまう」는 왜 가끔 후회를 나타내나요?
핵심은 “완료”인데, 이것이 “(되돌릴 수 없게) …해 버렸다”로 확장되어 후회를 나타내요 (財布を落としてしまった = 지갑을 떨어뜨리고 말았다). 좋은 결과라면 단순한 완료이고, 나쁜 결과라면 후회가 담겨요.
🖊️연습 퀴즈
「旅行の前に、ホテルを予約して___。」(미리 예약해 두었다)
- (A) あります
- (B) います
- (C) おきました
- (D) しまいました
「財布を落とし___、困っています。」(지갑을 잃어버려서 곤란하다)
- (A) てから
- (B) ておいて
- (C) てある
- (D) てしまって
「宿題をして___、テレビを見ます。」
- (A) いてから
- (B) てから
- (C) あってから
- (D) おいてから
「窓が開け___います。」(누군가 창문을 열어 두었다)
- (A) て
- (B) てあって
- (C) てあります
- (D) てあっています
「授業中にスマホを使って___いけません。」
- (A) は
- (B) が
- (C) に
- (D) を