「〜得る・〜得ない」: 일어날 수 있다/있을 수 없다 (문어체) (N2)
「あり得る話だ」 「信じ得ない」 — 어떤 일이 (이론상) 가능하다/불가능하다는 것을 나타내는 표현이에요
「あり得る話だ」 — 그런 일이 일어날 수 있느냐의 문제이지, 누군가의 능력 문제가 아니에요
뉴스나 논설에서 흔히 쓰는 문어체의 가능 표현이에요. 「それは十分あり得る話だ」 (그건 충분히 있을 수 있는 이야기다) — 「〜得る(うる/える)・〜得ない(えない)」 = (이론상) 일어날 수 있다/일어날 수 없다는 뜻으로, “어떤 일이 원칙적으로 일어날 수 있는지”를 나타내요. “가능성이 존재하는가”에 초점을 둔 객관적인 문어체 가능 표현이며, “누군가의 능력”을 말하는 것이 아니에요. 이 가이드에서는 읽는 법, 접속 방법, 그리고 「かもしれない/かねない/られる」와의 역할 구분을 한꺼번에 정리해요.
핵심: ‘능력’이 아니라 ‘가능성의 존재’를 말해요
「동사 ます형 어간 + 得る(うる/える)」는 “어떤 일이 (이론상) 일어날 수 있다”는 뜻이에요.
- 誰にでも起こり得るミスだ (누구에게나 일어날 수 있는 실수다).
- そんなことはあり得ない (그런 일은 있을 수 없다).
- 想定し得る最悪の事態 (상정할 수 있는 최악의 사태).
느낌: “(이론상) ~할 수 있다/~할 수 없다” — 핵심은 “그런 일이 일어날 수 있느냐”(객관적·이론적 가능성)이지, “누군가가 어떤 기술을 갖고 있느냐”가 아니에요. 그래서 「彼が来ることもあり得る」는 “그가 오는 일도 있을 수 있다”는 뜻이지, “그에게 올 수 있는 능력이 있다”는 뜻이 아니에요. 이것이 「得る」와 능력을 나타내는 「られる」의 가장 큰 차이예요. 得る = 사건이 일어날 가능성, られる = 사람이 무언가를 할 수 있는 능력.
접속 방법·읽는 법·활용형
| 형태 | 읽는 법 | 예 |
|---|---|---|
| 어간 + 得る | うる/える | あり得る (うる/える) |
| 어간 + 得ない | えない | あり得ない (えない) |
| 어간 + 得た/得て | えた/えて | 起こり得た (えた) |
동사 ます형 어간(あり・起こり・考え・想定し)에 得る를 붙여요. 읽는 법에 주의하세요. 긍정 현재형 「得る」는 うる 또는 える로 읽어요(うる는 더 문어적이고 무게감이 있고, える는 더 구어적이에요). 하지만 부정형 「得ない」는 えない로만 읽고, 과거형 「得た」는 えた로만, て형 「得て」는 えて로만 읽어요(이들은 え 소리만 있고 う 소리는 없어요).
예문
- 為替次第で、輸出は伸び得る。(환율에 따라 수출이 늘어날 수 있다.) — 객관적 가능성
- こんな初歩的なミスは、あってはならないが、起こり得る。(이런 초보적인 실수는 있어서는 안 되지만, 일어날 수는 있다.)
- あの誠実な彼が嘘をつくなんて、あり得ない。(그렇게 성실한 그가 거짓말을 하다니, 있을 수 없는 일이다.)
- 現状では、あらゆる可能性が考え得る。(현재 상황에서는 모든 가능성을 생각해 볼 수 있다.)
- 準備不足が原因で、あの失敗は起こり得たのだ。(준비 부족이 원인이 되어 그 실패는 일어날 수 있었던 것이다.)
⚠️ 피해야 할 흔한 실수
① ‘가능성’(객관적)을 말하는 것이지 ‘능력’(능력은 られる)을 말하는 것이 아니에요. 「得る」의 가장 핵심이면서, 학습자가 가장 자주 틀리는 부분이에요. 「得る」는 “그런 일이 일어날 수 있는지”(객관적·이론적 가능성)를 나타낼 뿐, “누군가에게 이런 기술이 있는지”를 나타내는 것이 아니에요. 누군가가 무언가를 할 능력이 있다고 말할 때는 「られる (가능형)」를 써요. 泳げる (수영할 수 있다 — 능력), 日本語が話せる (일본어를 할 수 있다 — 능력). 어떤 일이 일어날 수 있다고 말할 때는 「得る」를 써요. 事故が起こり得る (사고가 일어날 수 있다 — 가능성), そう考え得る (그렇게 생각할 수 있다 — 이론상 가능). 판별법: 주어가 “사건”이고 “일어날 가능성”을 말하면 → 得る, 주어가 “사람”이고 “무언가를 할 능력”을 말하면 → られる (가능형). 그러니 「あり得る (있을 수 있다)」는 “존재할/일어날 가능성”에 관한 말이지, 누군가의 능력에 관한 말이 아니에요.
② ます형 어간에 붙여요. 사전형이나 て형에 붙이면 안 돼요. 접속은 오류가 잦은 부분이에요. 「得る」 앞에는 동사 ます형 어간(ます를 뗀 형태)이 와요. 予想する→予想し(어간) + 得る = 予想し得る (○)이고, 「予想する得る」(× 사전형)나 「予想して得る」(× て형)는 틀려요. 마찬가지로 起こる→起こり得る, 考える→考え得る, あり得る (ある→あり)예요. 외우는 법: (ます형 어간) + 得る = ~할 수 있다.
③ 부정형은 「得ない(えない)」이며, 「得る」 자체를 부정해요. “~할 수 없다”를 나타내려면 「得る」를 부정형 「得ない(えない)」로 바꾸는 것이지, 앞의 동사를 부정하는 것이 아니에요. ✗ 起こらない得る/起こらないうる (앞의 동사를 부정, 틀림) → ✓ 起こり得ない (= 일어날 수 없다, 바로 그 “일어날 수 있다”를 부정). 부정되는 것은 “가능한지 여부”이므로 부정은 「得る→得ない」에 붙어요. 信じ得ない (믿을 수 없다/믿기 어렵다), あり得ない (있을 수 없다). 「得ない」는 えない로 고정이에요(うない가 아니에요). 판별법: “~할 수 없다”라고 하려면 → (어간) + 得ない (えない), 앞의 동사는 건드리지 마세요.
🔄 비슷한 형태와 비교: 得る/かもしれない/かねない/られる
| 형태 | 느낌 | 예 |
|---|---|---|
| 〜得る(うる/える) | (이론상) 일어날 수 있다 (객관적, 문어체) | 起こり得る |
| 〜かもしれない | 아마 ~일지도 모른다 (구체적 상황에 대한 추측, 구어체) | 雨が降るかもしれない (비가 올지도 몰라요) |
| 〜かねない | ~할 수도 있다 (부정적인 쪽, 나쁜 가능성) | 事故になりかねない (사고로 이어질 수도 있어요) |
| 〜られる (가능형) | (사람이) ~할 능력이 있다 | 泳げる |
헷갈리기 쉬운 점: 「〜得る」 = (이론상) 일어날 수 있다 (객관적, 문어체, 논설적이며 “가능성의 존재”를 말해요). 「〜かもしれない」 = 아마 ~일지도 모른다 (구체적 상황에 대한 구어적 추측). 「〜かねない」 = ~할 수도 있다 (부정적인 쪽, 나쁜 결과를 우려할 때. 예: 「事故になりかねない」). 「〜られる (가능형)」 = (사람이) ~할 수 있다 (능력. 예: 泳げる. “사건의 가능성”이 아니에요). 이론적 가능성에는 得る, 구어적 추측에는 かもしれない, 부정적 우려에는 かねない, 능력에는 られる를 쓰세요.
💡 학습 팁
「〜得る(うる/える)・〜得ない(えない)」 = (이론상) ~할 수 있다/~할 수 없다 — 세 가지 포인트가 있어요. ① “가능성의 존재”(객관적)를 말하는 것이지 “능력”이 아니에요 — 「事故が起こり得る」는 “사고가 일어날 수 있다”는 뜻이고, 능력을 말할 때는 〈られる〉를 써요. ② ます형 어간에 붙여요 (起こり得る, 사전형·て형은 안 돼요). ③ 부정형은 「得ない(えない)」이며 「得る」 자체를 부정해요 (○起こり得ない, ✗起こらない得る). 그리고 읽는 법도 있어요. 긍정 「得る」는 うる/える로 읽지만(うる가 더 문어적), 부정 「得ない」는 えない로만, 과거 「得た」는 えた로만 읽어요. 이것은 문어체이고 논설적이며 격식 있는 가능 표현으로, 보고서·논평·학술·뉴스에 자주 나와요. 그리고 「あり得る/あり得ない」는 일상 대화에서도 아주 자주 쓰는 표현이라서, “가능하다/불가능하다”를 깔끔하게 말하려면 이 한 쌍이 제일 좋아요. 앞에 오는 동사는 대체로 起こる・生じる・変わる・想定する・考える처럼 추상적이고 객관적으로 분석할 수 있는 동사예요.
❓ 자주 묻는 질문
Q: 「起こり得る」와 「起こられる」는 뭐가 달라요? 둘 다 ‘가능’ 아닌가요?
차이는 ‘사건이 일어날 가능성’ vs ‘사람의 능력’으로, 「得る」와 「られる」의 가장 근본적인 구분이에요. 「〜得る」 = (어떤 일이) 일어날 수 있다 (객관적 가능성): 주어는 대체로 “사건, 현상”이며, “그런 일이 이론상 일어날 수 있는지”를 말해요. 事故が起こり得る (사고가 일어날 수 있다 — “일어날 가능성”에 관한 말), 誤解が生じ得る (오해가 생길 수 있다), そんなことはあり得ない (그런 일은 있을 수 없다). 일의 가능성을 객관적으로 평가하는 것이며, “누가 능력이 있느냐”와는 관계가 없어요. 「〜られる (가능형)」 = (사람이) ~할 능력/방법이 있다 (능력·가능): 주어는 대체로 “사람”이며, “누군가가 어떤 행동을 할 수 있는지”를 말해요. 彼は泳げる (그는 수영할 수 있다 — 능력), 私は納豆が食べられる (나는 낫토를 먹을 수 있다 — 가능), ここから富士山が見られる (여기서 후지산을 볼 수 있다 — 상황적 가능). 차이: 「得る」는 “사건이 일어날 가능성”(주어는 주로 사건)을, 「られる」는 “사람이 무언가를 할 수 있는 능력·가능성”(주어는 주로 사람)을 말해요. 판별법: “그런 일이 일어날 수 있다”면 → 得る, “누군가가 무언가를 할 수 있다”면 → られる (가능형). 예를 들어 「地震はいつでも起こり得る (지진은 언제든 일어날 수 있다 — 사건의 가능성)」는 得る를, 「彼は3か国語が話せる (그는 3개 국어를 할 수 있다 — 사람의 능력)」는 られる/가능형을 써요. 능력에 「得る」를 쓰지 마세요 (× 私は泳ぎ得る는 부자연스러워요). 능력에는 항상 가능형을 쓰세요.
Q: 「得る」의 읽는 법이 헷갈려요. 언제 「うる」로 읽고 언제 「える」로 읽어요?
원칙 하나만 기억하세요. 긍정 현재형 「得る」는 「うる」 또는 「える」로 읽고, 나머지 활용형(부정·과거·て형)은 え 소리로만 읽어요. 자세히 보면 다음과 같아요. ① 긍정 현재형 「得る」 → うる 또는 える, 둘 다 가능: あり得る (ある+うる/える 모두 가능), 起こり得る, 考え得る. 이 중 「うる」는 더 문어적이고 무게감이 있고 격식 있는 느낌(논설문·뉴스에 흔해요)이고, 「える」는 더 구어적이고 일상적이에요(뜻은 완전히 같아서 서로 바꿔 쓸 수 있어요). ② 부정형 「得ない」 → えない로만 (うない 아님): あり得ない (えない), 信じ得ない (えない) — 부정형은 え 소리로 고정이에요. ③ 과거형 「得た」 → えた로만: 起こり得た (えた). ④ て형 「得て」 → えて로만: 起こり得て (えて). 즉 “긍정 현재형”만 「うる/える」 두 가지로 읽을 수 있고(うる가 더 격식체), 부정·과거·て형이 되면 え로 고정돼요. 그래서 「あり得る」는 「ありうる」로도 「ありえる」로도 읽을 수 있지만(앞쪽이 더 격식체), 「あり得ない」는 「ありえない」로만 읽어요. 실용적인 외우기: 「得る」 = うる 또는 える (うる가 더 격식체), 「得ない・得た・得て」 = 항상 えない・えた・えて. 일상 대화에서 가장 자주 듣는 것은 「あり得ない (ありえない) = 있을 수 없다/말도 안 돼」인데, えない로 고정이라는 점만 기억하세요.
🖊️연습 퀴즈
「誰にでも起こり___ミスだ。」(누구에게나 일어날 수 있는 실수다)
- (A) 得る
- (B) かねる
- (C) きれない
- (D) っこない
「得る」の前にくる動詞の形はどれ?
- (A) て형
- (B) 사전형
- (C) ない형
- (D) ます형 어간
「あり得ない」の意味は?
- (A) 일어날지도 모른다
- (B) 반드시 일어난다
- (C) 있을 수 없다
- (D) 이미 일어났다
「得る」のニュアンスは?
- (A) ~할 수밖에 없다
- (B) (이론상) 가능하다 — 문어체, 객관적
- (C) 단지 ~일 뿐
- (D) ~이긴 하지만
接続として正しいのはどれ?
- (A) 予想し得る結果だ。
- (B) 予想する得る。
- (C) 予想して得る。
- (D) 予想得る。