2026-05-27 · อัปเดต 2026-08-06
ประวัติศาสตร์มืดของฮอกไกโด | เรือนจำอาบาชิริ สร้างโดยนักโทษด้วยชีวิต
สถานที่หนาวจนสั่นสะท้านแม้สวมแจ็กเก็ตหนาที่สุด — และผู้คนที่ประวัติศาสตร์หลงลืม

หน้าหนาวปีนั้น ฉันเดินเข้าไปในอาบาชิริพร้อมเสื้อดาวน์ตัวหนาที่สุด — แต่ก็ยังหนาวเข้ากระดูก
จากนั้นฉันก็ยืนอยู่หน้านิทรรศการห้องอาบน้ำ: หุ่นขี้ผึ้งจำลองนักโทษสมัยเมจิขณะอาบน้ำ เพดานไม้กระดาน ไม่มีฉนวนกันความหนาว อากาศเยือกแข็งข้างนอกอยู่ติดกับผนังบาง ๆ เพียงชั้นเดียว

ความคิดหนึ่งแล่นเข้ามา: ชายเหล่านี้สวมชุดนักโทษบาง ๆ อยู่ในห้องขังที่ไม่มีเครื่องทำความร้อน และต้องตัดถนนผ่านฤดูหนาวที่โหดร้ายกว่าปัจจุบันเสียอีก
“เข้ามาแล้วก็จบ” ที่นี่ คำพูดนี้มีน้ำหนักจริง ๆ

ถนนที่สร้างขึ้นด้วยชีวิต
ในปี 1891 รัฐบาลเมจิสั่งก่อสร้างถนนสายกลางจากอาซาฮิกาวะถึงอาบาชิริ — ระยะทางราว 225 กิโลเมตร โดยเฉพาะช่วงจากช่องเขาคิตามิถึงอาบาชิริสร้างเสร็จภายในราว 8 เดือน แรงงานคือนักโทษกว่าพันคน
ไม่มีเครื่องจักร อาหารไม่เพียงพอ ไม่มีการรักษาพยาบาล ผู้ที่ล้มลงมักถูกฝังไว้ตรงที่ล้มนั่นเอง — ใต้ถนนที่พวกเขาเองกำลังสร้าง


ถ้อยคำของพวกเขาที่ถูกเก็บรักษาไว้
พิพิธภัณฑ์เก็บบันทึกที่นักโทษเขียนทิ้งไว้ คนหนึ่งเขียนถึงนาข้าวที่บ้านเกิด อีกคนเขียนถึงความอยากเจอพ่อแม่ และอีกคนจดไว้เพียงว่าวันนี้นิ้วมือถูกความหนาวกัดไปกี่นิ้ว
ความสะเทือนใจไม่ได้มาจากเรื่องที่ยิ่งใหญ่อะไร แต่มาจากความธรรมดาของถ้อยคำเหล่านี้ — เจาะจงและเป็นมนุษย์จนชั่วขณะหนึ่งเราลืมไปว่าพวกเขาเป็นนักโทษ และเห็นเพียงผู้คน


การแหกคุกในตำนานสองครั้ง
อาบาชิริยังขึ้นชื่อเรื่องเรื่องราวการแหกคุกสองเรื่องที่ราวกับในภาพยนตร์
เรื่องแรก: ชิราโทริ โยชิเอะ “ราชาแหกคุก” แห่งยุคโชวะ ผู้แหกคุกมาแล้วสี่ครั้ง ในปี 1944 ขณะถูกใส่กุญแจมือ เล่ากันว่าเขาใช้เกลือในซุปมิโซะค่อย ๆ ทำให้โลหะเป็นสนิม แล้วหนีออกทางหน้าต่างหลังคา ไม่มีเครื่องมือ มีเพียงเวลาและความอดทน
เรื่องที่สอง: นักโทษในตำนานยุคเมจิ โกซุนคุงิ โทราคิจิ (“โทราคิจิตะปูห้านิ้ว”) ผู้หลบหนีครั้งแล้วครั้งเล่าในยุคที่ยังไม่มีระบบรักษาความปลอดภัยสมัยใหม่ จนกลายเป็นเรื่องเล่าพื้นบ้านของฮอกไกโด และถูกนำไปร้องเป็นเพลง


หลังเดินสำรวจทั่วบริเวณ ฉันไปยืนที่ประตูทางเข้า ตัวอักษรสี่ตัว: 網走監獄 ฉันยืนอยู่ตรงนั้นพักหนึ่ง ไม่ได้ถ่ายรูป
พิพิธภัณฑ์เรือนจำอาบาชิริเป็นพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งที่อนุรักษ์อาคารเรือนจำตั้งแต่สมัยเมจิถึงโชวะ ควรเผื่อเวลา 2 ถึง 3 ชั่วโมง หิมะในฤดูหนาวยิ่งทำให้ความเวิ้งว้างรู้สึกจริงมากขึ้น
เรื่องราวของสถานที่แห่งนี้
เรือนจำอาบาชิริเปิดในปี 1890 ด้วยชื่อที่ยาวเหยียดว่า “เรือนจำกลางคูชิโระ สถานที่ใช้แรงงานนักโทษอาบาชิริ” ตั้งแต่วันแรกคุมขังนักโทษร้ายแรงราว 1,392 คน กว่าหนึ่งในสามต้องโทษจำคุกตลอดชีวิต ในปีถัดมา นักโทษกว่าพันคนถูกเกณฑ์เข้าภูเขาเพื่อตัดถนนสายกลาง ซึ่งเป็นเส้นทางสายหลักยาวราว 225 กิโลเมตรที่เชื่อมอาซาฮิกาวะกับอาบาชิริ — เฉพาะช่วงจากช่องเขาคิตามิลงมาถึงอาบาชิริก็ถูกตัดผ่านภายในราว 8 เดือน ราคาที่ต้องจ่ายโหดร้ายยิ่งนัก: การทำงานหนักเกินกำลัง ประกอบกับโรคเหน็บชาชนิดบวมน้ำจากการขาดปลาและผักในภูเขา ทำให้นักโทษ 211 คนและผู้คุม 6 คนเสียชีวิตขณะปฏิบัติงาน เพื่อป้องกันการหลบหนี พวกเขาทำงานโดยมีลูกเหล็กหนักราว 4 กิโลกรัมล่ามติดที่ขา ผู้เสียชีวิตถูกฝังอย่างเร่งรีบในเนินดินเตี้ย ๆ และเมื่อภายหลังขุดพบกระดูกมนุษย์ที่ยังสวมโซ่ตรวนอยู่ สถานที่นั้นจึงได้ชื่อว่า “เนินโซ่ตรวน” ปัจจุบันยังเหลืออยู่สามแห่งที่ทันโนะ เมืองคิตามิ มีการตั้งศิลาจารึกและรูปปั้นพระจิโซหกองค์ในปี 1976 และผู้คนยังคงมาคารวะอยู่จนทุกวันนี้
อาบาชิริยังเป็นฉากของตำนาน “ราชาแห่งการแหกคุก” — และเป็นเรื่องจริงของผู้ชายจริง ๆ ชิราโทริ โยชิเอะ แหกคุกมาแล้วสี่แห่งในชีวิต ได้แก่ อาโอโมริ อากิตะ อาบาชิริ และซัปโปโร การแหกคุกอาบาชิริของเขาเกิดขึ้นในเดือนสิงหาคม 1944 ตามบันทึก เขาใช้เวลาเกือบหนึ่งปีเป่าเกลือจากซุปมิโซะใส่กุญแจมือและตะปูของช่องตรวจ ค่อย ๆ กัดกร่อนโลหะ จากนั้นถอดข้อต่อของตัวเองเพื่อลอดผ่านช่องเล็ก ๆ นั้น และสุดท้ายใช้หัวโหม่งหน้าต่างหลังคาออกสู่อิสรภาพ นิชิกาวะ โทราคิจิ ฉายา “โทราคิจิตะปูห้านิ้ว” เป็นบุคคลที่ตรงกันข้าม — เขาแหกคุกจากเรือนจำในมิเอะ อากิตะ และซึกิงาตะ ถึงหกครั้งเป็นสถิติ แต่หลังถูกย้ายมาอาบาชิริ เขากลับเปลี่ยนชีวิตใหม่ กลายเป็นนักโทษตัวอย่าง และได้รับการพักโทษเมื่ออายุราว 70 ปี ในที่สุดก็เดินออกไปเป็นอิสระ สำหรับเขา อาบาชิริคือที่ที่การหลบหนีหยุดลงในที่สุด
ส่วนที่มาของชื่อ “อาบาชิริ” กล่าวกันว่าสืบไปถึงโบชิอิวะ “ศิลาหมวก” ที่ปากอ่าว ตามตำนาน ชาวไอนุผู้ดำรงชีพด้วยการประมงเคารพบูชามันในนาม คามุยวาตาระ “หินแห่งเทพเจ้า” ถวายอินาอุซึ่งเป็นไม้บูชาเพื่อสักการะ — และทฤษฎีสำคัญทฤษฎีหนึ่งเชื่อว่าชื่อสถานที่นี้พัฒนามาจากคำว่า ชิปาชิริ “สถานที่แห่งแท่นบูชา” ตำนานยังเล่าว่าปลาทุกตัวในโลกถือกำเนิดจากทะเลสาบโนโทโระของอาบาชิริ ซึ่งว่ากันว่าปากทะเลสาบเปิดสู่ทะเลเพียงหกปีครั้งเดียว เมื่อยืนอยู่ในพิพิธภัณฑ์ในปัจจุบัน มองลูกเหล็กหนัก 4 กิโลกรัมและโซ่ที่ผุกร่อนตามกาลเวลา ในที่สุดก็เข้าใจว่าใต้ชายฝั่งโอค็อตสค์อันเงียบสงบแห่งนี้ มีความโศกเศร้าและเรื่องราวถูกฝังไว้มากเพียงใด
จองการเดินทางและกิจกรรมในฮอกไกโดได้ที่ Klook:
https://klook.tpx.lv/IuSKdjjt
วางแผนการเดินทางกับ KKday:
https://kkday.tpx.lv/juFfN7dI