คู่มือ EJU ฉบับสมบูรณ์ — สอบเข้ามหาวิทยาลัยญี่ปุ่น (ภาษาญี่ปุ่น วิชารวม คณิต C1)
EJU คือการสอบที่ใช้เพื่อเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยญี่ปุ่น หน้านี้สรุปวิชาที่สอบ การให้คะแนน กำหนดการตลอดปี สนามสอบ และระเบียบทางการ — ทั้งหมดอ้างอิงประกาศอย่างเป็นทางการของ JASSO
日本語 (ภาษาญี่ปุ่น)
วัดความเข้าใจและการใช้ภาษาญี่ปุ่นที่จำเป็นต่อการเรียนในญี่ปุ่น แบ่งออกเป็นสามส่วนย่อย
- 読解 (การอ่าน): ปรนัย 40 ข้อ|0–200 คะแนน
- 記述 (การเขียน): เรียงความ 1 เรื่อง (เขียนเชิงโต้แย้งตามหัวข้อที่กำหนด)|0–50 คะแนน
- 聴解・聴読解 (การฟัง): ปรนัย 45 ข้อ|0–200 คะแนน (เว็บไซต์นี้ยังไม่มีแบบฝึกการฟัง)
มหาวิทยาลัยรัฐส่วนใหญ่นับเฉพาะ 「読解 + 記述」 สองส่วน (รวม 250 คะแนน) ส่วนการฟังนั้นแต่ละมหาวิทยาลัยกำหนดต่างกันไป
総合科目 (ญี่ปุ่นและโลก)
วัดความเข้าใจด้านการเมือง เศรษฐกิจ และสังคมทั้งของญี่ปุ่นและระหว่างประเทศ เหมาะกับคณะสายสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์
- 政治・経済・社会: ระบอบประชาธิปไตย เศรษฐกิจแบบตลาด หลักประกันสังคม ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
- 地理: ภูมิศาสตร์ญี่ปุ่น ภูมิศาสตร์โลก ปัญหาสิ่งแวดล้อม การกระจายทรัพยากร
- 歴史: ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นสมัยใหม่และประเด็นสำคัญของประวัติศาสตร์โลก (เน้นศตวรรษที่ 20)
ปรนัย 35 ข้อ เต็ม 200 คะแนน เวลาสอบ 80 นาที ข้อสอบเน้นการประยุกต์เหตุการณ์ปัจจุบันและการวิเคราะห์แนวคิด ท่องจำอย่างเดียวไม่พอ ต้องเข้าใจบริบท
数学コース1 (คณิตศาสตร์ คอร์ส 1)
เหมาะกับผู้สอบสายศิลป์หรือสังคมศาสตร์ ครอบคลุมคณิตศาสตร์ระดับมัธยมปลาย เน้นพีชคณิตกับความน่าจะเป็นและสถิติ
- 数と式・方程式: เซต สมการกำลังสอง อสมการ การดำเนินการพหุนาม
- 関数: ฟังก์ชันกำลังสอง ฟังก์ชันเลขชี้กำลัง พื้นฐานฟังก์ชันลอการิทึม
- 確率・統計: การเรียงสับเปลี่ยนและการจัดหมู่ ความน่าจะเป็นแบบมีเงื่อนไข การวิเคราะห์ข้อมูล ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน
- 平面図形・ベクトル: สมบัติของรูปสามเหลี่ยม วงกลม การดำเนินการเวกเตอร์เบื้องต้น
รวม 30 ข้อ เต็ม 200 คะแนน เวลาสอบ 80 นาที コース1 ไม่มีแคลคูลัส และยากน้อยกว่า コース2 (สำหรับสายวิทย์-วิศวะ)
ตารางในรอบปี
- ครั้งที่ 1 (สอบเดือนมิถุนายน): ช่วงรับสมัคร ประมาณต้นเดือนกุมภาพันธ์ถึงต้นเดือนมีนาคม/วันสอบ กลางถึงปลายเดือนมิถุนายน/ประกาศผล ประมาณปลายเดือนกรกฎาคม
- ครั้งที่ 2 (สอบเดือนพฤศจิกายน): ช่วงรับสมัคร ประมาณกลางเดือนกรกฎาคมถึงกลางเดือนสิงหาคม/วันสอบ ต้นถึงกลางเดือนพฤศจิกายน/ประกาศผล ประมาณปลายเดือนธันวาคม
สนามสอบ
- ในญี่ปุ่น: หลายเมือง (โตเกียว โอซากะ นาโกยา ฟุกุโอกะ และเมืองอื่น ๆ)
- ต่างประเทศ: ไต้หวัน (ไทเป), ฮ่องกง, เกาหลีใต้ (โซล・ปูซาน), สิงคโปร์, มาเลเซีย (กัวลาลัมเปอร์), ไทย (กรุงเทพฯ・เชียงใหม่), เวียดนาม (ฮานอย・โฮจิมินห์), อินโดนีเซีย (จาการ์ตา・สุราบายา), ฟิลิปปินส์ (มะนิลา), อินเดีย (นิวเดลี), ศรีลังกา (โคลัมโบ), เมียนมา (ย่างกุ้ง), มองโกเลีย (อูลานบาตอร์)
กฎเกณฑ์ทางการ
วิชาวิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ และ 総合科目 ตอบเป็นภาษาอังกฤษได้ไหม
ได้ ข้อสอบวิชาวิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ และ 総合科目 มีทั้งฉบับภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ เลือกทำได้อย่างใดอย่างหนึ่ง แต่วิชา 「日本語」 มีเฉพาะฉบับภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น ต้องเลือกภาษาตั้งแต่ตอนสมัคร และเปลี่ยนภายหลังไม่ได้
เลือกวิชาสอบอย่างไร มีข้อจำกัดอะไรบ้าง
เลือกตามข้อกำหนดของมหาวิทยาลัยและคณะที่ต้องการเข้า 「理科」 กับ 「総合科目」 สมัครพร้อมกันไม่ได้ หากเลือกวิทยาศาสตร์ ต้องเลือกสองวิชาจากฟิสิกส์ เคมี ชีววิทยา ถ้าทำเพียงวิชาเดียววิชานั้นจะไม่ถูกนำมาคิดคะแนน ส่วนคณิตศาสตร์ให้เลือกตอนสมัครระหว่างคอร์ส 1 (สายศิลป์ หรือสายวิทย์ที่ใช้คณิตศาสตร์น้อยกว่า) กับคอร์ส 2 (คณะที่ต้องใช้คณิตศาสตร์ระดับสูงกว่า)
คะแนนคิดอย่างไร เป็นคะแนนดิบหรือเปล่า
ยกเว้น 「記述」 ของวิชาภาษาญี่ปุ่น คะแนนทั้งหมดแสดงเป็นคะแนนมาตราส่วน เพราะข้อสอบแต่ละครั้งไม่เหมือนกัน JASSO จึงปรับให้เทียบเท่ากันด้วยทฤษฎีการตอบสนองข้อสอบ เพื่อให้คะแนนต่างรอบเทียบกันได้ ส่วน 記述 ให้คะแนนตามเกณฑ์การตรวจต่างหากและไม่ปรับเทียบ
คะแนนใช้ได้นานแค่ไหน สอบหลายครั้งต่างกันไหม
คะแนนมีอายุสองปี สอบซ้ำได้ และตอนยื่นสมัครให้ส่งคะแนนครั้งที่สูงที่สุดในช่วงเวลานั้น
หนึ่งปีสอบกี่ครั้ง สอบที่ไหน
ปีละสองครั้ง คือเดือนมิถุนายน (ครั้งที่ 1) และเดือนพฤศจิกายน (ครั้งที่ 2) ในญี่ปุ่นมีสนามสอบหลายเมือง ส่วนต่างประเทศส่วนใหญ่อยู่ในเอเชีย ได้แก่ ไต้หวัน (ไทเป) ฮ่องกง เกาหลีใต้ สิงคโปร์ มาเลเซีย ไทย เวียดนาม อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ อินเดีย ศรีลังกา เมียนมา และมองโกเลีย วันสอบที่แน่นอนและสนามสอบที่เปิดในแต่ละรอบ ขอให้ยึดตามประกาศทางการของ JASSO
EJU ต่างจาก JLPT อย่างไร
ใช้คนละวัตถุประสงค์ JLPT วัดความสามารถภาษาญี่ปุ่นทั่วไป ใช้พิสูจน์ระดับภาษา ส่วน EJU วัด 「ภาษาญี่ปุ่นเชิงวิชาการและพื้นฐานความรู้ที่ต้องใช้เรียนมหาวิทยาลัยในญี่ปุ่น」 เป็นการสอบที่คณะกรรมการรับเข้าศึกษาของมหาวิทยาลัยจะพิจารณา และยังรวมวิชาอย่างวิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์ด้วย บางมหาวิทยาลัยยังใช้คะแนน EJU ออกหนังสือตอบรับเข้าศึกษาก่อนเดินทางไปญี่ปุ่น
ขั้นตอนการสมัคร
- ตรวจสอบวิชาที่มหาวิทยาลัยเป้าหมายกำหนด: แต่ละมหาวิทยาลัยและแต่ละคณะกำหนดวิชาไม่เหมือนกัน ให้ยืนยันก่อนว่าต้องสอบวิชาใดบ้าง แล้วค่อยตัดสินใจว่าจะสมัครวิชาชุดไหน
- สร้างบัญชีที่เว็บไซต์ทางการของ JASSO แล้วสมัครสอบ: เข้าเว็บไซต์ทางการของ JASSO (www.jasso.or.jp/eju) เพื่อสมัครออนไลน์ เลือกวิชาและสนามสอบ (รวมถึงไทเป) แล้วชำระค่าสมัคร
- เตรียมตัวและเข้าสอบ: เตรียมตัวตามขอบเขตของแต่ละวิชา เว็บไซต์นี้มีแบบฝึกแนว EJU สำหรับ 日本語読解 และ 総合科目
- ยื่นคะแนนให้มหาวิทยาลัยหลังประกาศผล: ใบรายงานคะแนนส่งตรงโดย JASSO หรือยื่นผ่านระบบรับสมัครของมหาวิทยาลัย คะแนนชุดเดียวกันยื่นให้หลายมหาวิทยาลัยได้
ข้อสอบจำลองบนเว็บนี้
- 日本語読解 (การอ่าน): ความเรียงเชิงวิชาการ 5 เรื่อง・เรื่องละ 5 ข้อ (รวม 25 ข้อ)
- 総合科目 (ญี่ปุ่นและโลก): การเมือง・เศรษฐกิจ・ภูมิศาสตร์・ประวัติศาสตร์・สังคม (รวม 40 ข้อ)