ภาษาญี่ปุ่นสำหรับเที่ยวญี่ปุ่น — รวมประโยคที่ต้องใช้

ถ้าคุณกำลังจะไปเที่ยวญี่ปุ่นด้วยตัวเอง แค่จำประโยคที่ใช้ได้จริงสักไม่กี่สิบประโยค ทริปก็ราบรื่นขึ้นมาก หน้านี้รวบรวมสถานการณ์ที่เจอบ่อยที่สุดไว้ให้ ตั้งแต่ประโยคอเนกประสงค์สำหรับคนที่ไปญี่ปุ่นครั้งแรก ไปจนถึงสถานการณ์เฉพาะอย่างการซื้อของในร้านขายยา การขอคืนภาษี การขึ้นแท็กซี่ และเหตุฉุกเฉิน แต่ละประโยคมีบริบทการใช้จริงกำกับไว้ คนที่เพิ่งเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นก็เตรียมตัวทันก่อนออกเดินทาง

ประโยคอเนกประสงค์ที่พื้นฐานที่สุด

• すみません。 (すみません) — ขอโทษนะคะ/ครับ (ประโยคอเนกประสงค์ใช้เรียกคน)
• ありがとうございます。 (ありがとうございます) — ขอบคุณ
• わかりません。 (わかりません) — ไม่เข้าใจ
• 日本語があまり上手じゃないです。 (にほんごがあまりじょうずじゃないです) — ภาษาญี่ปุ่นของฉันยังไม่ค่อยเก่ง
• 英語は話せますか？ (えいごははなせますか) — พูดภาษาอังกฤษได้ไหม
• もう一度言ってください。 (もういちどいってください) — ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม
• ゆっくり話してください。 (ゆっくりはなしてください) — ช่วยพูดช้าๆ ได้ไหม
• 〜はどこですか？ (〜はどこですか) — ○○ อยู่ที่ไหน

เคล็ดลับก่อนออกเดินทาง

• แคปหน้าจอไว้ก่อนไป: เก็บประโยคที่ใช้บ่อยไว้ในมือถือ เวลาสัญญาณไม่ดีก็ยังเปิดดูได้
• ขอให้พูดช้าลง: ถ้าฟังไม่ทัน ให้พูดว่า「もう一度、ゆっくり言ってください」(ช่วยพูดช้าๆ อีกครั้ง)
• แปลด้วยกล้อง: ฟังก์ชันกล้องของ Google Translate แปลเมนูและป้ายได้ทันที เป็นตัวช่วยที่ขาดไม่ได้เวลาเที่ยว
• คนญี่ปุ่นใจดี: ต่อให้พูดผิด ความตั้งใจจะสื่อสารก็ส่งถึง และส่วนใหญ่เขาจะยิ่งอยากช่วย

คำถามที่พบบ่อย

ไปญี่ปุ่นครั้งแรก ควรเรียนภาษาญี่ปุ่นประโยคไหนก่อน

แนะนำให้จำ 5 ประโยคอเนกประสงค์นี้ก่อน ได้แก่ すみません (ขอโทษ/ขอถาม), ありがとうございます (ขอบคุณ), 〜をください (ขอ ○○), いくらですか (เท่าไหร่), และ 〜はどこですか (○○ อยู่ที่ไหน) แค่ 5 ประโยคนี้ก็รับมือสถานการณ์ส่วนใหญ่ระหว่างเที่ยวได้แล้ว จากนั้นค่อยเรียนประโยคสั่งอาหารในร้าน (สถานการณ์ที่มีคนอ่านมากที่สุดในเว็บนี้) และประโยคเกี่ยวกับรถไฟ

ไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นเลย เที่ยวญี่ปุ่นเองได้ไหม

ได้แน่นอน ป้ายบอกทางในระบบขนส่งของญี่ปุ่นทุกวันนี้มีภาษาอังกฤษกำกับเป็นส่วนใหญ่ Google Maps และแอปแปลภาษาก็ใช้งานสะดวก แต่ถ้ารู้ประโยคพื้นฐานไว้บ้าง เวลาเข้าร้านอาหารท้องถิ่น เรียวกังแบบดั้งเดิม หรือร้านขายยา จะสื่อสารได้ลื่นกว่ามาก และมักได้รับการตอบรับที่อบอุ่นกว่าด้วย เตรียมประโยคที่ใช้บ่อย 20–30 ประโยคก่อนไป ดีกว่าไม่เตรียมอะไรเลยมาก

สั่งอาหารในร้านญี่ปุ่น ใช้ประโยคไหนบ่อยที่สุด

พอเข้าร้าน สิ่งที่พูดบ่อยที่สุดคือ「〜人です」(บอกจำนวนคน) ตามด้วย「メニューをお願いします」(ขอเมนูหน่อย),「おすすめは何ですか？」(มีอะไรแนะนำไหม) ตอนสั่งใช้「〜をください」(ขอ ○○) สั่งเสร็จแล้วพูด「以上です」(เท่านี้ครับ/ค่ะ) และตอนจ่ายเงินพูด「お会計お願いします」หกประโยคนี้ก็รับมือสถานการณ์ในร้านอาหารได้เกือบทั้งหมด

ขึ้นรถไฟและถามทาง ต้องรู้ประโยคอะไรบ้าง

ที่ใช้ได้จริงที่สุดคือ「〇〇駅へ行きたいです」(อยากไปสถานี ○○),「この電車は〇〇に行きますか？」(รถไฟขบวนนี้ไป ○○ ไหม),「何番線ですか？」(ชานชาลาที่เท่าไหร่),「乗り換えはどこですか？」(ต่อรถที่ไหน) ถ้าใช้เครื่องขายตั๋วไม่เป็น ให้หาเจ้าหน้าที่สถานีแล้วพูดว่า「すみません、〇〇まで一枚お願いします」(ขอตั๋วไป ○○ หนึ่งใบ) จะช่วยได้มาก

ภาษาญี่ปุ่นสำหรับท่องเที่ยวเกี่ยวข้องกับ JLPT ไหม

เกี่ยวข้อง ภาษาญี่ปุ่นสำหรับท่องเที่ยวส่วนใหญ่อยู่ในช่วง JLPT N5–N4 รูปประโยคพื้นฐานของ N5 (〜です、〜があります、〜ください) แทบจะใช้ได้ในทุกสถานการณ์ของการเดินทาง ส่วนรูปความสามารถของ N4 (食べられますか、飲めますか) และรูป て (食べてみる、写真を撮ってもいいですか) ก็เจอบ่อยเช่นกัน การเรียนภาษาญี่ปุ่นเพื่อการท่องเที่ยวจึงเท่ากับกำลังปูพื้นฐาน JLPT N5 ไปในตัว