ภาษาญี่ปุ่นยามฉุกเฉิน — พาสปอร์ตหาย ไม่สบาย แจ้งตำรวจ

ความปลอดภัยของญี่ปุ่นอยู่ในระดับดีมากเมื่อเทียบทั้งโลก และการเดินทางส่วนใหญ่ก็ราบรื่น แต่ถ้าเกิดเรื่องอย่างพาสปอร์ตหาย กระเป๋าเงินถูกขโมย หรืออยู่ดีๆ ก็ไม่สบายขึ้นมา ประโยคสำคัญไม่กี่ประโยคที่เตรียมไว้จะช่วยได้มากในตอนที่ตกใจ หวังว่าคุณจะไม่ได้ใช้เลย แต่ก่อนออกเดินทางควรอ่านผ่านตาสักครั้ง

ของหาย & แจ้งตำรวจ

ไม่สบาย & ไปหาหมอ

ขอความช่วยเหลือ & การสื่อสาร

ก่อนเดินทาง ควรหาเบอร์ฉุกเฉินของสถานทูตหรือสถานกงสุลประเทศคุณในญี่ปุ่นแล้วบันทึกไว้ในมือถือ ⚠️ หน่วยงานที่คุณต้องติดต่อคือหน่วยงานของประเทศคุณที่ตั้งอยู่ในญี่ปุ่น ไม่ใช่หน่วยงานของญี่ปุ่นที่ตั้งอยู่ในประเทศคุณ สองอย่างนี้สับสนกันบ่อยมาก

สิ่งที่ควรเตรียมก่อนเดินทาง

คำถามที่พบบ่อย

ป่วยที่ญี่ปุ่นต้องไปรักษาที่ไหน

อาการไม่หนักซื้อยาสามัญที่ร้านขายยาได้ ถ้าอาการหนักขึ้นให้ไปที่แผนกฉุกเฉินของโรงพยาบาล (救急外来) หรือคลินิก (クリニック) ค่ารักษาพยาบาลที่ญี่ปุ่นค่อนข้างสูง จึงควรทำประกันการเดินทางที่ครอบคลุมค่ารักษา โรงพยาบาลใหญ่บางแห่งมีบริการล่าม สามารถตรวจสอบล่วงหน้าได้

เจอเหตุฉุกเฉินที่ญี่ปุ่น จะติดต่อหน่วยงานของประเทศตัวเองอย่างไร

ควรหาเบอร์สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศคุณในญี่ปุ่น ตั้งแต่ก่อนเดินทาง แล้วบันทึกไว้ในมือถือ หลายประเทศยังมีสายด่วนช่วยเหลือพลเมืองในต่างแดนโดยเฉพาะ พวกเขาช่วยได้ทั้งกรณีพาสปอร์ตหาย อุบัติเหตุ หรือเมื่อต้องการความช่วยเหลือทางกฎหมาย ⚠️ ต้องแน่ใจว่าติดต่อหน่วยงานของประเทศคุณที่อยู่ในญี่ปุ่น ไม่ใช่หน่วยงานของญี่ปุ่นที่อยู่ในประเทศคุณ สองอย่างนี้ชื่อคล้ายกันจนสับสนบ่อย ทั้งที่หน้าที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง