2026-07-10 · Cập nhật ngày 2026-08-06
BOAT RACE Biwako: môn thể thao tốc độ lặng lẽ mà nghiêm túc ngay cạnh khách sạn ven hồ
Bên bờ hồ ở Otsu, gặp những con người dốc hết mình cho một môn thể thao ít người biết

Chuyến đi này vốn chỉ dành cho hồ Biwa – hồ lớn nhất Nhật Bản, rộng đến mức trông như biển. Chúng tôi ở khách sạn Otsu Prince ngay bên bờ hồ, nhìn ra cửa sổ chỉ toàn một màu xanh. Điều không ngờ tới là ngay bên cạnh có một sân đua thuyền máy, “BOAT RACE Biwako”, nên một buổi sáng nọ chúng tôi tò mò đi vào xem.

Kyotei (đua thuyền máy) là gì?
Kyotei (ở Nhật còn gọi là “boat race”) là một trong những môn thể thao do nhà nước quản lý – giống như đua ngựa, đua xe đạp keirin và đua xe máy, đây là loại hình thi đấu hợp pháp có thể đặt cược. Cả nước Nhật có 24 sân đua thuyền, và Biwako nằm ngay trên hồ Biwa, là một trong số ít sân tổ chức đua trên hồ nước ngọt. Vé vào cửa chỉ 100 yên – rẻ đến mức giống như một khoản tượng trưng.

Giống đua ngựa, nhưng yên tĩnh hơn nhiều
Không khí khá giống một trường đua: tỷ lệ cược chạy trên màn hình lớn, biểu ngữ cổ vũ của người hâm mộ treo dọc khu vực chuẩn bị, vài khán giả quen mặt ngồi trên khán đài nhìn ra mặt nước. Nhưng thật lòng mà nói, nơi này yên tĩnh hơn đua ngựa rất nhiều – có thể thấy đua thuyền không phải thú vui phổ biến. Phần lớn thời gian thật tĩnh lặng, chỉ có tiếng động cơ cắt ngang mặt hồ.

Những người trẻ nỗ lực trên con đường này
Bên trong, tôi gặp một bảng tuyển dụng tay đua thuyền. Muốn trở thành tay đua chuyên nghiệp, trước tiên phải thi đỗ vào trường đào tạo tay đua (ở Fukuoka) và vượt qua những yêu cầu khắt khe về thể lực và thị lực, với tỷ lệ trúng tuyển rất thấp. Đọc xong, tôi thấy lòng se lại – dù đua thuyền là môn khá ít người biết, vẫn có rất nhiều người trẻ sẵn sàng dốc toàn bộ cho con đường này.
Điều đó khiến tôi xúc động, vì những thứ tôi yêu thích cũng chẳng phải số đông, vậy mà tôi vẫn lặng lẽ theo đuổi. Thấy người khác cũng làm như vậy, bỗng nhiên tôi cảm thấy bớt cô đơn hơn một chút.

Phải xem tận nơi mới biết nó nhanh đến mức nào
Video không thể truyền tải hết, nhưng khi xem trực tiếp, tốc độ thật sự khiến người ta giật mình – những chiếc thuyền gầm lên lướt sát mặt nước với tốc độ lên đến khoảng 80 km/h, hất tung những màn nước trắng xóa ở các khúc cua. Và đây thực sự là cuộc đọ kỹ thuật: cùng một đường đua, động cơ tương đương, cách chọn vị trí và cắt vào phía trong khúc cua gần như quyết định kết quả cuộc đua. Đây là môn thể thao phụ thuộc rất nhiều vào kỹ thuật của tay đua.

Câu chuyện về nơi này
Trước hết là lịch sử của chính sân đua. BOAT RACE Biwako nằm bên bờ hồ tại Chagasaki, thành phố Otsu, ở cực nam hồ Biwa. Sân khai trương năm 1952 (Showa 27) với tên chính thức là “Trường đua thuyền máy hồ Biwa”, là sân đua thuyền được công nhận chính thức thứ hai của cả nước, sau sân Tsu ở tỉnh Mie. Nơi đây còn có hai điểm đặc biệt: trong 24 sân đua thuyền của Nhật Bản, đây là sân duy nhất do một tỉnh (chính quyền tỉnh Shiga) làm đơn vị tổ chức – hầu hết các sân khác do chính quyền thành phố vận hành – và mặt nước thi đấu chính là hồ Biwa, hồ lớn nhất Nhật Bản. Nhờ vậy đây là sân nước ngọt, điều hiếm có trong số những sân phần lớn đua trên nước biển hoặc nước lợ. Còn một điều ít người biết nữa: cơ sở đào tạo tay đua và trọng tài đầu tiên của Nhật Bản – Trung tâm đào tạo tay đua và trọng tài thuyền máy quốc tế hồ Biwa – từng đặt ngay tại đây (hoạt động đến tháng 10 năm 1956, Showa 31). Có thể nói, lịch sử đào tạo tay đua thuyền của Nhật Bản đã bắt đầu từ chính vùng nước này.
Tiếp theo là vài câu chuyện truyền lại ở vùng hồ Otsu này – xin nói rõ đây là truyền thuyết, không phải lịch sử có ghi chép. Tương truyền, trên cầu “Seta no Karahashi” cách sân đua vài km, nơi nước hồ Biwa chảy ra ngoài, từng có một con rắn khổng lồ nằm vắt ngang cây cầu. Võ sĩ Tawara Toda (Fujiwara no Hidesato) bước qua nó mà không hề run sợ, và đêm đó con rắn lộ nguyên hình là thần rồng của hồ Biwa, cầu xin ông tiêu diệt con rết khổng lồ quấn bảy vòng rưỡi quanh núi Mikami. Toda hạ quái vật chỉ bằng một mũi tên, được thết đãi trong cung điện rồng và được ban cho “bao gạo không bao giờ hết”. Truyền thuyết này được ghi trong bách khoa lịch sử của Bảo tàng Lịch sử thành phố Otsu; ở bờ đông sông Seta, đền Ryuogu-Hidesato và “Nhà tưởng niệm Rết” ở chùa Unju-ji vẫn còn đến ngày nay, và nơi đó vẫn lưu giữ bức phù điêu con rết khổng lồ quấn quanh Omi-Fuji (núi Mikami). Ngoài ra còn có một câu chuyện được cho là lưu truyền từ lâu khắp vùng Omi về nguồn gốc của vùng đất này: đất đào lên để tạo hồ Biwa được mang đi và chất thành núi Phú Sĩ chỉ trong một đêm – hoặc người khổng lồ Daidarabocchi định dựng núi Phú Sĩ, ngồi phịch xuống và vết lõm anh để lại trở thành cái hồ. Đó là sự tưởng tượng dân gian nảy sinh từ nhận xét ngây thơ rằng hồ Biwa và núi Phú Sĩ dường như có diện tích và hình dáng tương ứng, chứ không phải lời giải thích đúng về việc hai nơi này thực sự được hình thành theo địa chất như thế nào.
Đứng đó nhìn những chiếc thuyền rẽ nước ngọt để lại vệt trắng, với những ngọn đồi và mặt nước đã mang theo bao truyền thuyết ấy trải dài phía xa, bạn bỗng cảm thấy cuộc đua này không chỉ lướt trên mặt nước – mà đang lướt qua cả một câu chuyện dài về hồ Biwa, từ vị thần rồng cho đến cái nôi của các tay đua thuyền Nhật Bản.
Một điểm dừng chân tuyệt vời giữa chuyến đi
Nếu bạn cũng đang ở gần hồ Biwa, tôi gợi ý hãy xem đây là một “điểm nghỉ chân” trong hành trình – bỏ ra 100 yên, đón làn gió từ hồ và xem vài trận đua. Bạn không cần hiểu cách đặt cược; chỉ cần ngắm những chiếc thuyền nhỏ lao đi trên mặt hồ xanh, cùng cảm giác lặng lẽ mà xúc động rằng “có người đang nghiêm túc theo đuổi một niềm đam mê ít người biết”, cũng đủ để bạn nán lại một lúc.