Từ điển tiếng Nhật online miễn phí — hơn 216.000 từ, có phát âm
Đây là cuốn từ điển tiếng Nhật online hoàn toàn miễn phí, thu thập hơn 216.000 từ. Bạn có thể tra bất kỳ từ nào bằng tiếng Nhật, tiếng Anh hoặc tiếng Trung — từ những từ cơ bản trong giáo trình cho tới những từ hiếm gặp trong anime hay bản tin. Nghĩa của từ hiển thị bằng tiếng Anh và tiếng Trung (hiện chưa có tiếng Việt).
Mỗi từ thông dụng tra được những gì
Trang từ vựng của các từ JLPT không chỉ có nghĩa: còn kèm audio người bản xứ, cao độ (giúp bạn phát âm tự nhiên hơn), câu ví dụ thực dụng, riêng động từ và tính từ còn có bảng chia đầy đủ (ます／て／た／ない／thể khả năng). Mỗi trang cũng ghi rõ từ loại và liệt kê các từ liên quan dùng chung chữ Hán, để bạn tra tiếp và kết các từ thành mạng lưới.
Dùng từ điển này thế nào
Ô tìm kiếm phía trên nhận tiếng Nhật, tiếng Anh và tiếng Trung, cũng tra được bằng cách đọc (ví dụ gõ "champagne" sẽ ra「シャンパン」). Nếu bạn đang ôn JLPT, có thể vào thẳng danh sách từ vựng cần thiết theo cấp từ N5 đến N1, học chắc từng cấp một.
Phù hợp với ai
Dù bạn mới học bảng chữ cái, đang chạy nước rút cho JLPT, hay chỉ muốn tra một từ nghe được trong phim Nhật, cuốn từ điển này đều giúp được. Miễn phí mãi mãi, không cần đăng ký, không có nội dung trả phí.
Tra từ theo cấp độ JLPT
Nếu bạn đang ôn thi năng lực tiếng Nhật, không cần tra từng từ một — cứ vào thẳng danh sách từ vựng cần thiết theo cấp từ N5 đến N1. Mỗi cấp là một trang riêng, rất hợp để dùng như bảng phạm vi: lướt hết một cấp để biết còn từ nào chưa chắc, rồi bấm vào từng từ xem phát âm, cao độ và câu ví dụ. Nhãn cấp độ cũng hiện trên mọi trang từ vựng, nên khi tra một từ lạ bạn cũng biết luôn nó thuộc trình độ nào.
Tra xong một từ rồi: chia động từ và ngữ pháp
Biết nghĩa một từ thường vẫn chưa đủ dùng — động từ và tính từ phải chia được thì mới nói thành câu. Động từ và tính từ thông dụng có sẵn bảng chia ngay trên trang từ vựng (thể ます, て, た, ない, khả năng); cần xem bảng đầy đủ thì mỗi từ cũng có trang chia riêng. Còn nếu chỗ bạn vướng thực ra là mẫu câu chứ không phải từ vựng (chẳng hạn「〜てから」hay「〜ている」dùng ra sao), thứ bạn cần mở là phần giải thích ngữ pháp, không phải từ điển.
Tra từ điển và học ngữ pháp là hai việc khác nhau
Từ điển trả lời "từ này nghĩa là gì, đọc thế nào"; ngữ pháp trả lời "những từ này ghép thành câu ra sao". Triệu chứng khi bí cũng khác nhau: hiểu từng từ mà không hiểu cả câu thì thường là vấn đề ngữ pháp; mẫu câu hiểu được nhưng cứ gặp từ mới thì mới là chuyện vốn từ. Cuốn từ điển này tập trung làm tốt việc thứ nhất, việc thứ hai giao cho giáo trình tự học và phần giải thích ngữ pháp — hai bên liên thông với nhau.
Từ điển này có mất phí không?
Hoàn toàn miễn phí, cũng không cần đăng ký hay đăng nhập.
Có bao nhiêu từ?
Hơn 216.000 từ tiếng Nhật, bao gồm các từ cần thiết của JLPT N5 đến N1 cùng rất nhiều từ đời thường và từ ít gặp.
Tra bằng tiếng Việt được không?
Hiện chưa được. Ô tìm kiếm nhận tiếng Nhật, tiếng Anh và tiếng Trung, cùng cách tra theo cách đọc. Nghĩa cũng hiển thị bằng tiếng Anh và tiếng Trung — nên hiện tại tiếng Anh là lối vào thuận tiện nhất.
Có phát âm không?
Các từ thông dụng đều có audio người bản xứ và ký hiệu cao độ; câu ví dụ cũng bấm nghe được.
Chữ Hán không biết đọc thì tra được không?
Được. Cứ dán hoặc gõ thẳng chữ Hán đó vào ô tìm kiếm, trang từ vựng sẽ hiện cách đọc kèm audio. Ngược lại, nếu bạn biết cách đọc mà không biết chữ Hán, tra theo cách đọc cũng ra.
Xem được các thể chia của động từ không?
Được. Động từ và tính từ thông dụng có sẵn bảng chia ngay trên trang từ vựng, ngoài ra còn có trang chia riêng liệt kê đầy đủ.
Tra xong rồi làm sao nhớ được?
Trang từ vựng có câu ví dụ và audio bản xứ để bạn nhại theo ngay. Muốn luyện có hệ thống thì đi theo các bài trong giáo trình tự học, hoặc vào khu luyện tập làm bài để kiểm tra lại.