2026-06-10 · Cập nhật ngày 2026-08-06
Chidorigafuchi | Chuyến chèo thuyền ngắm hoa anh đào lãng mạn nhất Tokyo – hãy đặt chỗ sớm
Hoa anh đào bên hào cung điện Hoàng gia về đêm – bạn cần đặt chỗ trước chứ không thể trông vào may mắn

Chidorigafuchi nằm ở quận Chiyoda, Tokyo – một đoạn của hào bao quanh cung điện Hoàng gia. Vào mùa hoa anh đào từ cuối tháng 3 đến đầu tháng 4, các lối đi hai bên bờ phủ kín hoa anh đào Somei-Yoshino nở rộ, và cùng với đèn chiếu sáng buổi tối, đây là một trong những địa điểm ngắm hoa (hanami) nổi tiếng nhất Tokyo.
Điều khiến Chidorigafuchi khác với những điểm ngắm hoa khác là bạn có thể ra ngoài bằng thuyền. Từ chiếc thuyền chèo, bạn ngước nhìn những hàng anh đào hai bên bờ, cánh hoa lả tả rơi xuống mặt nước – một góc nhìn mà đứng trên bờ không bao giờ có được.
Bạn nhất định phải đặt thuyền trực tuyến trước; xếp hàng ngay trong ngày hầu như không bao giờ được. Lần tôi đi thật sự gặp may – vừa hay còn một chỗ – nhưng khi quay lại sớm vào sáng hôm sau thì vé đã bán hết sạch. Hãy đặt trên trang chính thức trước khi đi.
Từ độ cao thấp của chiếc thuyền nhỏ, ngước lên nhìn, góc nhìn hoàn toàn khác. Cả hai bờ đê đều là anh đào nở rộ, ánh đèn buổi tối chiếu vào hoa rồi phản chiếu xuống nước, và khi chèo, cánh hoa nhẹ nhàng rơi xuống mặt nước và cả vào trong thuyền. Mỗi lượt chèo giới hạn khoảng 30 phút, nhưng 30 phút ấy vô cùng phong phú.
Dù không đặt được thuyền, đừng bỏ cuộc hoàn toàn – con đường bên cạnh Chidorigafuchi rất dài, và dừng lại chụp ảnh dọc đường trong lúc đèn chiếu sáng buổi tối cũng có bầu không khí không kém. Có nhiều người nhưng không đến mức chen chúc; dừng ở đâu bạn cũng bắt gặp một khung cảnh đêm tuyệt đẹp.

Câu chuyện về nơi này
Hầu hết mọi người biết Chidorigafuchi như một điểm ngắm hoa anh đào, nhưng ít ai nhận ra rằng về bản chất đây là một phần của hệ thống cấp nước cho thành Edo. Khi Mạc phủ Tokugawa mở rộng thành Edo vào đầu thời Edo, một con đê đất nối cổng Hanzomon và cổng Tayasumon được dùng để chặn một dòng suối tên là sông Tsubonesawa, và lượng nước đọng lại trở thành chiếc hào này. Trong những năm đầu ấy, nó thậm chí còn đóng vai trò hồ chứa, cung cấp nước uống cho thành phố. Ban đầu nó là một vùng nước liền với hào Hanzo ở phía nam, cho đến năm 1900 (Meiji 33), khi một phần bị lấp để làm đường và nó trở thành chiếc hào riêng biệt, độc lập như chúng ta thấy ngày nay.
Còn về cái tên “Chidori” (chim choi choi), nguồn gốc của nó thực sự không rõ ràng. Người ta nói đoạn hào trong chạy từ cổng Tayasumon về phía Hanzomon trông giống một con chim choi choi dang cánh, và điều đó đã đặt tên cho nơi này; theo một truyền thuyết khác, các loài chim nước như chim miyakodori tụ về đây rất đông vào mùa đông, nên có tên Chidorigafuchi. Cả hai đều là truyền thuyết cũ về nguồn gốc cái tên, và chưa có cách giải thích nào được xác định chắc chắn. Hàng anh đào nổi tiếng dọc hai bờ có một phần được trồng từ thời Meiji, nhưng theo lời kể của ông Eiichi Niibori quá cố, một cựu viên chức quận, đợt trồng chính được thực hiện trong vài năm quanh năm 1955 (Showa 30) dưới sự chỉ đạo của quận trưởng Chiyoda lúc bấy giờ là Murase; hiện nay có khoảng 230 cây, phần lớn là Somei Yoshino. Còn con đường xanh Chidorigafuchi dài khoảng 700 mét dưới chân bạn thì chỉ mới được bố trí vào năm 1979 (Showa 54).
Tuy vậy, vùng nước này còn mang một lịch sử lặng lẽ và nặng nề hơn. Năm 1959 (Showa 34), Nghĩa trang Quốc gia Chidorigafuchi được lập ngay bên cạnh hào. Nơi đây an táng hài cốt của những người đã mất ở nước ngoài trong Chiến tranh Trung–Nhật và Chiến tranh Thái Bình Dương mà không xác định được danh tính hoặc không có người nhận – tổng cộng hơn 370.000 người. Bên trong tòa điện lục giác có một bình tro do Thiên hoàng Showa ban tặng, tượng trưng cho hài cốt được thu thập từ khắp cả nước; đây là nơi tưởng niệm không gắn với tôn giáo nào. Vì vậy, khi bạn đứng trên con đường xanh, ngắm hoa rơi như tuyết xuống mặt nước phản chiếu bầu trời, hãy nhớ rằng chiếc hào này từng là nguồn nước uống của Edo, mang hình dáng con chim choi choi dang cánh, và là một câu chuyện đang được lặng lẽ gìn giữ.
Đặt thuyền và chi phí
Thuyền do Hiệp hội Du lịch quận Chiyoda quản lý, mở đặt chỗ trực tuyến trong mùa hoa (thường là cuối tháng 3 đến đầu tháng 4); trang chính thức mở bán vé trước mùa hoa 1–2 tuần. Giá thuê thuyền: 800 yên cho 30 phút (chưa gồm phụ phí buổi tối). Mỗi thuyền chở 2–3 người. Bạn nên theo dõi Instagram hoặc trang web chính thức trước mùa hoa và giành một chỗ ngay khi mở đặt.
Những điểm có thể kết hợp gần đó
Gần Chidorigafuchi có Vườn Đông cung điện Hoàng gia và đền Yasukuni (nơi cũng có lối đi ngắm hoa nổi tiếng “Chidorigafuchi Ryokudo”). Từ ga Kudanshita hoặc ga Hanzomon đi bộ khoảng 5 phút. Một ngày ngắm hoa ở Tokyo cũng có thể gồm công viên Ueno (náo nhiệt và đông đúc) và sông Meguro (đèn buổi tối). Bạn có thể đặt các tour ngắm hoa quanh Tokyo và vé tàu điện ngầm Tokyo theo ngày qua Klook.
Thời điểm hoa đẹp nhất
Hoa anh đào Somei-Yoshino ở Tokyo thường nở rộ vào cuối tháng 3, kéo dài khoảng một tuần. Sau khi nở rộ, nếu không có gió mạnh hay mưa, hoa có thể giữ được 7–10 ngày. Hãy theo dõi “dự báo hoa anh đào” (tenki.jp) của Hiệp hội Khí tượng Nhật Bản, cập nhật từ tháng 1 hằng năm. Chidorigafuchi cực kỳ đông vào cuối tuần; buổi tối các ngày trong tuần vắng hơn một chút, và bầu không khí đẹp nhất là lúc đèn chiếu sáng buổi tối.
Ghi chú từ chuyến đi
Lối đi Chidorigafuchi Ryokudo dài khoảng 700 mét và đón hơn 500.000 lượt khách mỗi mùa hoa; nên đi vào lúc bình minh một ngày trong tuần, hoặc vào tuần cuối của mùa hoa khi đám đông thưa dần.