2026-06-09 · Cập nhật ngày 2026-08-06
Hang Gyokusendo | Nóng, ẩm và quá đẹp để có thể đi vội
Một hang đá vôi ở nam Okinawa – hãy đến thẳng từ sân bay, vì bạn sẽ ở lại lâu hơn dự định

Nếu bạn đến Okinawa vào mùa đông, hãy nhớ một điều trước khi vào hang Gyokusendo: cởi áo khoác ra.
Tôi đã không làm vậy. Thế là tôi đi gần một tiếng trong hang với chiếc áo khoác dày, đổ mồ hôi, nóng và ẩm đến khó chịu. Nhưng mỗi lần muốn đi nhanh để ra ngoài, lại có thứ gì đó giữ tôi lại – một cụm thạch nhũ, một hồ nước ngầm lấp lánh. Tôi đi hết cả tuyến với tâm trạng giằng xé suốt chặng đường.

Đi thẳng từ sân bay Naha
Gyokusendo nằm ở thành phố Nanjo, nam Okinawa – cách sân bay Naha khoảng 30 đến 40 phút đi ô tô. Đó là một trong những lợi thế lớn nhất của nó.
Phần lớn các điểm tham quan của Okinawa nằm ở trung và bắc đảo. Phía nam tương đối yên tĩnh. Một cách đi: từ sân bay đi về phía nam trước, ghé Gyokusendo sớm, rồi mới đi dần lên phía bắc. Không phải quay lại đường cũ, và cũng không băn khoăn có đáng đi vòng hay không – cứ đi thôi.
Bạn gần như chắc chắn cần xe hơi. Taxi cũng được, nhưng tiền xe từ Naha tăng rất nhanh. Không có xe buýt thẳng tiện lợi.

Cảm giác bên trong hang
Gyokusendo là một trong những hang đá vôi dài nhất Nhật Bản. Đoạn mở cho khách khoảng 890 mét – hãy dự trù 40 phút đến một tiếng.
Nhiệt độ bên trong giữ quanh mức 21°C quanh năm, nhưng độ ẩm cao. Mùa hè thì mát dễ chịu. Mùa đông mà mặc áo khoác thì ngược lại – ngột ngạt, nhớp nháp, nóng theo kiểu khó chịu. Nếu bạn đến vào những tháng lạnh, hãy để áo khoác ở lối vào. Đó là lời khuyên thật lòng, không phải lời rào đón.
Thạch nhũ là phần chính. Hàng nghìn khối rủ xuống từ trần hang – có khối tạo thành những tấm đá như rèm, có khối mọc lên từ nền hang thành những hình thù lạ. Với ánh sáng xanh và cam khắp nơi, khó mà nói rằng nó không đẹp.


Những hồ nước ngầm
Nhiều hồ nước ngầm chạy qua hang. Nổi tiếng nhất có tên Ryuno Izumi (Suối Rồng). Nước màu xanh lục thẫm – trong và sâu đến mức trông như được chiếu sáng nhân tạo, nhưng đó chính là màu thật của nó.
Nhìn xuống đó, có một kiểu tĩnh lặng đặc biệt. Không hẳn là bình yên – mà giống như ý thức rằng thứ này đã ở đây từ rất lâu, và bạn chỉ là người đi ngang qua.


Câu chuyện về nơi này
Hang Gyokusendo nằm dưới Maekawa, Tamagusuku, thành phố Nanjo, Okinawa – cách sân bay Naha khoảng 30 đến 45 phút lái xe. Vì nước luôn chảy ra từ cửa hang, người địa phương biết đến hang này suốt nhiều thế kỷ; nhưng toàn bộ mê cung dưới lòng đất này chỉ được vẽ bản đồ khá gần đây – mãi đến năm 1967, khi một đoàn thám hiểm học thuật của Đại học Ehime khảo sát và lần đầu tiên làm lộ hình dạng thật của nó. Ngày 28 tháng 4 năm 1972, Gyokusendo mở cửa đón công chúng như một hang trình diễn, và tháng 9 năm 1987 được lắp đặt thứ được cho là thang cuốn trong hang đầu tiên trên thế giới. Và đây không phải một nơi nhỏ: hệ thống hang dọc sông Yuhi dài hơn 5.000 mét và gồm hơn 30 hang lớn. Bản thân Gyokusendo mất khoảng 300.000 năm để hình thành, và được cho là chứa hơn một triệu thạch nhũ, khiến nó trở thành một trong những hang đá vôi lớn nhất Nhật Bản – vậy mà tuyến tham quan đi bộ được chỉ chiếm khoảng 800 đến 890 mét. Ngay bên cạnh còn có một câu chuyện xưa hơn: “Thung lũng Gangala” lân cận là một hẻm núi hình thành khi một hang đá vôi sập xuống, và rất có thể là nơi sinh sống của “người Minatogawa” khoảng 20.000 năm trước – di chỉ hang Sakitari gần đó thậm chí còn cho ra một lưỡi câu bằng vỏ sò có niên đại khoảng 23.000 năm, được xem là một trong những lưỡi câu cổ nhất thế giới.
Còn về truyền thuyết, xin thành thật trước: bản thân “hang” Gyokusendo không có câu chuyện dân gian riêng nào. Nhưng khu thánh địa đá vôi nơi nó nằm được bao bọc bởi hai tín ngưỡng thật sự, vẫn còn sống. Người ta nói ở Thung lũng Gangala kề bên có hai khu rừng thiêng (utaki) được cư dân thờ cúng từ thời Vương quốc Ryukyu – “Ikiga-do (hang nam)” và “Inagu-do (hang nữ)”; truyền thuyết kể rằng thạch nhũ ở đó mọc thành những hình thù tượng trưng cho hai giới, hang nam chủ về con cái cùng sự sinh ra và lớn lên của sự sống mới, hang nữ che chở cho hôn nhân tốt đẹp và sinh nở an toàn – và người ta kể rằng từ các đảo xa như Kume và Miyako họ đã vượt biển đến cầu nguyện ở đó. Truyền thuyết thứ hai còn lớn lao hơn: người ta nói vùng Tamagusuku quanh Gyokusendo chính là trái tim của thần thoại Amamikiyo, nữ thần đã tạo ra quần đảo Ryukyu. Theo chuyện kể, bà vượt biển từ miền cực lạc bên kia đại dương, Nirai Kanai, đặt bước chân đầu tiên lên vùng đất này và ở cạnh một dòng suối nơi đây – thậm chí lâu đài Tamagusuku cũng được cho là do bà xây; đến nay nơi này vẫn là một điểm dừng trong cuộc hành hương “Agari-umaai”. (Nói thật lòng: cả hai truyền thuyết đều không thuộc về bên trong Gyokusendo, mà thuộc về cùng khu thánh địa đá vôi bao quanh nó.) Đứng trong hang, ngắm những thạch nhũ mất 300.000 năm để lớn lên từng giọt một, rồi nhớ rằng vùng đất ngay bên ngoài đã được thờ phụng suốt nhiều thế kỷ và có người sinh sống suốt 20.000 năm, bạn bỗng cảm thấy Okinawa dưới chân mình sâu hơn – và cổ xưa hơn – rất nhiều so với những gì bạn từng tưởng tượng.
Trước khi đi
・Giá vé (Gyokusendo là lối vào công viên; không có vé riêng cho hang): người lớn 2.000 yên, trẻ em 1.000 yên (4–14 tuổi)
・Cùng một vé bao gồm Bảo tàng Rắn và các cơ sở khác của Okinawa World; Gyokusendo được vào qua công viên
・Giờ mở cửa: 9:00–17:30 (vào cửa lần cuối lúc 17:00)
・Cách sân bay Naha khoảng 30 phút đi ô tô; có bãi đỗ xe miễn phí tại chỗ
・Có thể mua vé trước trên Klook hoặc KKday – khỏi phải xếp hàng ở cổng
Nếu bạn đến Okinawa, nơi này xứng đáng có một chỗ trong lịch trình. Không phải vì nó nằm trong mọi danh sách phải đến – mà vì ở một lúc nào đó trong lúc đi qua, bạn sẽ lặng lẽ nhận ra rằng lòng đất đã mất hàng trăm nghìn năm để tạo nên nơi này, còn bạn vừa đi qua nó trong một tiếng.
Dù có mặc áo khoác ướt đẫm mồ hôi, vẫn đáng.