2026-05-27 · Cập nhật ngày 2026-08-07

Hashiguiiwa, Wakayama | Truyền thuyết cây cầu của Kōbō Daishi và những tảng đá 15 triệu năm tuổi

Lái xe về phía nam từ Osaka cho đến khi hết đường – và bạn sẽ thấy bờ biển khiến bạn không nói nên lời

Toàn cảnh Hashiguiiwa: hàng chục tảng đá khổng lồ xếp thành hàng trên bãi đá ngầm lúc thủy triều xuống

Lái xe về phía nam từ Osaka, phong cảnh trở nên thưa vắng – yên tĩnh hơn, hoang sơ hơn càng đi xa.

Khi đến Hashiguiiwa ở Kushimoto, Wakayama, bạn hiểu “tận cùng con đường” trông như thế nào: hàng chục cột đá khổng lồ nhô thẳng lên từ biển, xếp thành một hàng gần như hoàn hảo dài gần 900 mét. Không phải do con người làm, không phải một tác phẩm sắp đặt – chỉ là hàng chục triệu năm chuyển động kiến tạo và sóng bào mòn cùng phối hợp.

Lúc thủy triều xuống, bạn có thể đi bộ ra bãi đá ngầm và đứng ngay cạnh chúng. Quy mô khổng lồ khiến bạn không nói nên lời.

Toàn cảnh Hashiguiiwa: hàng chục tảng đá khổng lồ xếp thành hàng trên bãi đá ngầm lúc thủy triều xuống

Truyền thuyết đã đặt tên cho những tảng đá

Cái tên “Hashiguiiwa” (đá cột cầu) bắt nguồn từ một truyền thuyết: nhà sư Kōbō Daishi đánh cược với một con quỷ rằng ông có thể xây một cây cầu ra đảo Ōshima ngoài khơi chỉ trong một đêm. Khi bình minh sắp đến, các cột trụ đã dựng xong nhưng mặt cầu chưa lát, con quỷ – tuyệt vọng muốn ngăn ông thắng – bắt chước tiếng gà trống gáy để mặt trời mọc sớm hơn, và cây cầu mãi mãi dở dang.

Thứ còn lại là hàng cột đá mà chúng ta thấy ngày nay.

Câu chuyện về nơi này

Lịch sử đã được kiểm chứng còn kỳ ảo hơn nữa. Khoảng mười lăm triệu năm trước, hoạt động núi lửa đẩy mácma lên dọc theo các đường yếu trong lớp đá bùn, nơi nó nguội đi thành một dải đá mácma cứng. Về sau, chuyển động của vỏ Trái Đất đẩy nó gần bề mặt hơn, và hết đợt sóng này đến đợt sóng khác dần bóc đi lớp đá trầm tích mềm hơn ở hai bên, chỉ để lại hàng cột đá mácma cứng đầu này. Có khoảng bốn mươi cột, xếp thành một hàng chạy theo hướng bắc-tây bắc đến nam-đông nam dài khoảng 850 mét. Ngày 9 tháng 12 năm 1924, Hashiguiiwa được chỉ định là Thắng cảnh và Di tích Thiên nhiên Quốc gia, và có thêm một chỉ định nữa vào năm 1935; ngày nay nó nằm trong Vườn quốc gia Yoshino-Kumano và là một trong các điểm địa chất của Công viên Địa chất Nanki Kumano. Rải rác dọc bờ biển là vài “tảng đá sóng thần” khổng lồ, mà các nhà nghiên cứu cho rằng được sóng thần từ một trận động đất lớn đưa đến đây – để di chuyển chúng cần dòng chảy nhanh hơn bốn mét mỗi giây, và nhìn chung được cho là có liên quan đến trận sóng thần lớn của động đất Hoei năm 1707.

Một khi đã biết tất cả điều này, hàng đá ấy không còn chỉ là một đường viền đẹp: một mặt là cây cầu mà truyền thuyết chưa bao giờ hoàn thành, mặt khác là mười lăm triệu năm đá cứng được biển chạm khắc từng chút một – cả hai câu chuyện cùng đứng ngay trước mặt bạn.

Toàn cảnh Hashiguiiwa: hàng chục tảng đá khổng lồ xếp thành hàng trên bãi đá ngầm lúc thủy triều xuống

Bình minh là khoảnh khắc nơi này nổi tiếng

Hashiguiiwa là một trong những điểm ngắm bình minh nổi tiếng nhất Wakayama. Vào rạng sáng, mặt trời nhô lên khỏi đường chân trời và ánh sáng len qua các khe giữa những tảng đá, đổ những bóng dài. Nếu canh đúng thời điểm, đó là bức ảnh trông “thật” nhất mà bạn có thể chụp ở Wakayama.

Để bắt được bình minh, hãy tra giờ trước (khoảng 5:00 vào mùa hè, khoảng 6:50 vào mùa đông), nghỉ đêm trước ở Kushimoto, và sáng hôm sau chỉ cần đi bộ năm phút. Có bãi đỗ xe miễn phí – đậu xe rồi đi thẳng ra bãi đá ngầm chờ ánh sáng.

Toàn cảnh Hashiguiiwa: hàng chục tảng đá khổng lồ xếp thành hàng trên bãi đá ngầm lúc thủy triều xuống

Tôi đến vào ban ngày lúc thủy triều xuống, bãi đá ngầm lộ hoàn toàn, và đi thẳng vào giữa những tảng đá. Sóng vỗ, đá ướt còn lấp lánh dưới chân, ngoài ra chỉ có tiếng gió.

Toàn cảnh Hashiguiiwa: hàng chục tảng đá khổng lồ xếp thành hàng trên bãi đá ngầm lúc thủy triều xuống

Cách đến

Hashiguiiwa nằm ở Kushimoto, Wakayama; ga gần nhất là JR Kushimoto, đi bộ khoảng 10 phút. Cách dễ nhất bằng phương tiện công cộng là tàu tốc hành giới hạn JR “Kuroshio” từ Shin-Osaka hoặc Tennoji đến Kushimoto, khoảng 3,5–4 giờ (khoảng 3.500–4.500 yên một chiều; Kuroshio không đi qua Namba – tàu xuất phát từ Shin-Osaka/Tennoji/Kyoto). Nếu đi ô tô thì mất khoảng 2,5 giờ từ Osaka qua đường cao tốc và đường địa phương, bãi đỗ xe miễn phí – rất tiện.

Các điểm lân cận

Quanh Kushimoto còn nhiều nơi đáng kết hợp: mũi Shiono-misaki (điểm cực nam của Honshu, tầm nhìn mở rộng vào ngày quang đãng, cách khoảng 15 phút đi bộ hoặc ô tô), Công viên Biển Kushimoto (công viên dưới biển đầu tiên của Nhật Bản, điểm lặn rạn san hô) và Hashigui Onsen (ngâm suối nước nóng nhìn ra biển – rất tuyệt). Nếu bạn có 2–3 ngày cho phía nam bán đảo Kii, có thể nối Hashiguiiwa với Shirahama, thác Nachi và Kumano Kodo.

Bạn có thể đặt các trải nghiệm và phương tiện đi lại quanh Wakayama và Osaka qua Klook:

Check tours & latest prices →