2026-05-27 · Cập nhật ngày 2026-08-06
Viên ngọc ẩn của Kyoto | Ine Funaya, những ngôi nhà ngư dân trăm năm tuổi dựng trên mặt biển
Lái xe từ Osaka – và khám phá làng chài đẹp nhất Nhật Bản

Funaya là những nhà thuyền truyền thống của Nhật Bản: tầng trệt là nhà để thuyền đánh cá mở thẳng ra vịnh, tầng hai là nơi ở. Ine-cho vẫn còn khoảng 230 ngôi funaya, được chỉ định là Khu vực Bảo tồn Quan trọng. Đi dạo ở đây có cảm giác như bước vào thời Edo.

Câu chuyện về nơi này
Cái tên Ine thực sự rất xưa. Nó xuất hiện sớm nhất vào năm 1191 (Kenkyū 2) trong sổ địa bạ Chōkōdō (Chōkōdō Shoryō Chūmon) với tên “Ine-shō”, và đồ tùy táng khai quật từ một ngôi mộ kofun thế kỷ 6 cho thấy con người đã sống dọc vịnh này từ thời cổ đại. Chiếc funaya đầu tiên được dựng chính xác khi nào thì đã thất lạc trong lịch sử, nhưng chúng phát triển thành hình dạng ngày nay như thế nào thì được ghi chép rõ: chúng bắt đầu là những túp lều mái tranh một tầng, nâng lên thành công trình nửa hai tầng vào cuối thời Edo, lần đầu có mái ngói sau một cơn bão năm 1893–94 (Meiji 26–27), và cuối cùng định hình thành dạng hai tầng mái ngói như ta thấy hôm nay vào khoảng đợt mở rộng đường bắt đầu từ năm 1931 (Shōwa 6) đầu thời Shōwa – nhà để thuyền mở ở tầng trệt quay ra biển, nơi ở phía trên. Việc xây ngay trên mặt nước khả thi nhờ chính cái vịnh: Aoshima, một hòn đảo rộng khoảng 5 hécta, nằm ở cửa vịnh như một đê chắn sóng tự nhiên; núi ôm lấy ngôi làng ba phía và chắn các cơn gió mùa; và biên độ thủy triều trong vịnh chỉ khoảng 50 cm suốt cả năm, nên tầng trệt có thể quay ra biển qua nhiều thế hệ mà không bị ngập. Nghề đánh cá ở đây có từ thời Muromachi, khi lưới rê bắt cá cam (buri); nghề săn cá voi phát triển từ niên hiệu Tenbun (thế kỷ 16), làng Kameshima giữ độc quyền săn cá voi suốt thời Edo, và năm 1681 (Tenna 1) bắt được kỷ lục mười một con cá voi trong một năm. Ngày 22 tháng 7 năm 2005, khu vực được chỉ định là Khu vực Bảo tồn Quan trọng đối với Cụm Công trình Truyền thống – khu đầu tiên ở Nhật Bản lấy một làng chài làm trung tâm, và là khu đầu tiên đưa cả biển vào vùng được bảo vệ – rộng 310,2 hécta, với khoảng 230 ngôi funaya xếp dọc bờ.
Vịnh cũng giữ hai truyền thuyết cổ. Tương truyền câu chuyện Urashima Tarō ra đời ở đây: đền Ura (đền Urashima) trên bãi biển Honjō ở Ine được xem là một trong những nơi khai sinh câu chuyện, trong đó ngư dân Urashimako bị đưa đến Tokoyo, miền đất vĩnh hằng, và – theo lời kể của chính ngôi đền – trở về sau 347 năm vào năm 825 (Tenchō 2) để được thờ làm “Tsutsukawa Daimyōjin”. Ông không phải nhân vật hoàn toàn bịa đặt: câu chuyện của ông được ghi trong Nihon Shoki, trong một đoạn còn sót lại của Tango no Kuni Fudoki và trong Man’yōshū. Truyền thuyết còn lại thuộc về Niizaki: người ta nói Từ Phúc, một nhà luyện đan thời nhà Tần được Thủy Hoàng phái đi tìm thuốc trường sinh, đã trôi dạt vào bờ ở Niizaki, Ine và định cư ở đó, dạy người dân y học, thiên văn, bói toán, đánh cá và làm ruộng, và sau khi mất được thờ như vị thần bảo hộ của vùng đất – nay vẫn được tôn kính tại đền Niizaki.
Đứng trước những ngôi funaya khi hoàng hôn nhuộm mặt nước thành vàng, bạn bỗng hiểu ra: vẻ đẹp ở đây không phải một cảnh dàn dựng. Đó là thứ mà cả một vịnh đã nuôi lớn, từ từ, từ hơn tám trăm năm và hàng chục thế hệ cuộc sống thường nhật của các gia đình ngư dân.
Đi từ Osaka
Lái xe là lựa chọn được khuyên nhất – khoảng 2,5 đến 3 giờ từ trung tâm Osaka. Hãy dừng ở Amanohashidate dọc đường để có một ngày hai điểm đến. Nếu không muốn lái xe, hãy đi xe buýt cao tốc Kyoto đến Amanohashidate rồi đổi xe buýt địa phương đến Ine – nhưng chuyến chạy thưa, nên hãy kiểm tra lịch trước.

Chỗ ở: đặt càng sớm càng tốt
Việc lưu trú tại funaya được quản lý riêng qua Hiệp hội Du lịch thị trấn Ine.
• Đặt trước 3 đến 6 tháng – mùa đông khách hết rất nhanh
• Văn phòng du lịch đóng cửa vào buổi chiều; hãy đến trước giờ đóng cửa
• Nhân viên sẽ dẫn bạn đi tham quan sau khi nhận phòng

Đến sớm và dạo chơi
Ine nhỏ, nhưng sức hấp dẫn của nó không nằm ở các điểm tham quan – mà ở bầu không khí. Hãy đi chậm dọc theo vịnh. Ngắm những chiếc thuyền đánh cá ở bến, những ngôi nhà gỗ cũ phản chiếu trên mặt nước. Thời gian chậm lại ở đây. Bạn sẽ không muốn rời đi.


[Thời điểm đẹp nhất: từ hoàng hôn đến khi trời tối hẳn]
Ban ngày, funaya là những công trình gỗ màu nâu yên tĩnh. Nhưng từ hoàng hôn đến đêm chúng biến hóa – ánh sáng vàng ấm từ mỗi căn nhà tràn xuống mặt vịnh phẳng lặng, và cả ngôi làng như nổi lên và tỏa sáng. Vào mùa xuân, hoa anh đào cạnh các nhà thuyền hòa vào ánh đèn.

Điểm ghé thêm: Amanohashidate
Khi đã ở bán đảo Tango, không thể bỏ qua Amanohashidate – một trong Tam cảnh của Nhật Bản, cách Ine khoảng 30 phút đi ô tô.
Đặt trải nghiệm trên KKday:
https://kkday.tpx.lv/juFfN7dI
Thông tin thực tế
📍 Ine-cho, huyện Yosa, tỉnh Kyoto
🚗 Từ Osaka: khoảng 2,5 giờ (nên lái xe)
🏨 Đặt qua Hiệp hội Du lịch thị trấn Ine, trước 3–6 tháng
⚠️ Văn phòng du lịch đóng cửa buổi chiều – hãy đến sớm
🌸 Mùa đẹp nhất: xuân hoặc thu