2026-05-27 · Cập nhật ngày 2026-11-02

Thác Nachi, Wakayama | Đứng trong và đứng ngoài là hai ngọn thác hoàn toàn khác nhau

Ba trăm yên. Rất đáng.

Thác Nachi với một ngôi đền nhỏ ở tiền cảnh

Vào xem thác Nachi tốn thêm tiền. 300 yên. Tôi nghĩ một giây, rồi tự nhủ: dù sao cũng đã đến đây rồi.

Rất đáng.

Thác cao 133 mét trông như hai thứ khác nhau khi nhìn từ ngoài và từ bên trong. Bước vào trong, tiếng nước gầm át hết mọi âm thanh khác; ngước lên, đỉnh vách đá xa đến mức mờ đi. Trước thác có một ngôi đền nhỏ treo dây shimenawa. Thác Nachi không phải một thắng cảnh, mà là một vị thần.

Tôi còn chưa kịp rời đi thì trời bắt đầu đổ tuyết. Sương mù và tuyết, ngôi đền, tiếng thác. Tôi không chụp lại cảnh ấy, chỉ đứng đó nhìn. Tuyết rơi càng lúc càng dày, và cuối cùng tôi mới miễn cưỡng rời đi.

Bên cạnh là chùa Seiganto-ji và Kumano Nachi Taisha, những lá cờ trắng lớn phấp phới trong gió. Tôi đã định đi bộ trên Kumano Kodo, nhưng thiếu thời gian nên lái xe thẳng đến đây. Điểm cuối của con đường cổ đã được người ta đi suốt nhiều thế kỷ chính là nơi này.

Thác Nachi với một ngôi đền nhỏ ở tiền cảnh

Ba điểm nổi bật của núi Nachi

【Vì sao thác là một vị thần: tín ngưỡng và truyền thuyết của Nachi】

Phần lớn các thác nước chỉ là phong cảnh. Thác Nachi là một vị thần. Đổ xuống 133 mét qua một miệng thác rộng 13 mét, với lượng nước khoảng một tấn mỗi giây, thác cùng Kegon và Fukuroda tạo nên “tam đại thác” của Nhật Bản và được chỉ định là Danh thắng quốc gia. Nhưng điều thực sự làm nên nét riêng là: đền Hiro-jinja dưới chân thác không có chính điện lẫn bái điện, vì chính ngọn thác là vị thần, là go-shintai (vật thể thần linh). Hàng thế kỷ qua, người ta chỉ cúi lạy thẳng vào dòng nước đổ, một hình thức thờ tự nhiên nguyên thủy vẫn còn nguyên vẹn nơi đây. Ngôi đền chủ quản, Kumano Nachi Taisha, là đền tổng của khoảng bốn nghìn đền Kumano trên khắp Nhật Bản, được ghi danh năm 2004 trong Di sản Thế giới UNESCO “Các thánh địa và đường hành hương trong dãy núi Kii”. Bên cạnh là Seiganto-ji, ngôi chùa đầu tiên trong tuyến hành hương Saikoku Tam Thập Tam Quan Âm; chính điện hiện nay do Toyotomi Hideyoshi xây lại năm 1590 và là Di sản văn hóa quan trọng quốc gia. Đền và chùa đứng sát vai nhau trước thác, một bên sơn son, một bên xanh rêu.

Về việc vì sao nơi này trở thành đất thánh, ngọn núi lưu giữ vài câu chuyện. Tương truyền vào thời Thiên hoàng Nintoku, một nhà sư tên Ragyo Shonin, trôi dạt từ Ấn Độ đến bờ biển Kumano, đang tu luyện bên thác thì nhận được một pho Như Ý Luân Quan Âm bằng vàng nhỏ ở đầm nước dưới thác và thờ trong một túp lều cỏ. Theo truyền thống, đó là khởi đầu của Seiganto-ji. Truyền thuyết cũng kể rằng Pháp hoàng Kazan, bị buộc thoái vị và xuất gia, trong tuyệt vọng đã đến Nachi, dựng một am nhỏ gần “thác thứ hai” ở thượng nguồn và nhập thất tu khổ hạnh một ngàn ngày; khi xong, ông lên đường thực hiện hành hương Saikoku, và Seiganto-ji được định là ngôi chùa đầu tiên. Lại có chuyện kể rằng khi Thiên hoàng đầu tiên Jimmu hành quân từ Kumano về Yamato, con quạ ba chân Yatagarasu đã dẫn đường rồi biến mất ngay tại Nachi này; đến nay con quạ vẫn được tôn kính ở Kumano như một loài chim thiêng. (Cả ba đều là truyền thuyết sáng lập và thần thoại do các chùa đền lưu truyền, không phải sự thật lịch sử đã được xác nhận.)

Còn ở bờ biển Nachi gần đó, một hành động đức tin đáng kinh ngạc đã thực sự diễn ra: để tìm Tịnh độ của Quan Âm là “Fudaraku” được cho là nằm ở phương nam ngoài biển, các nhà tu khổ hạnh từ đây chèo thuyền nhỏ ra khơi, một nghi lễ tôn giáo gọi là Fudaraku tokai kéo dài đến đầu thế kỷ 18. Ngay cả lễ hội lửa tổ chức vào ngày 14 tháng 7 hằng năm, Nachi no Ogi Matsuri (Di sản văn hóa dân gian phi vật thể quan trọng quốc gia, nơi mười hai đuốc lớn thanh tẩy con đường và những kiệu hình quạt rước đến thác), về bản chất cũng là cuộc hồi hương của vị thần thác nước này. Khi biết tất cả những điều ấy và đứng ngay trước thác, tiếng gầm một tấn mỗi giây đổ thẳng vào lồng ngực, bạn chợt hiểu: cuối cùng bạn đã hiểu vì sao có người dành cả đời cúi lạy một ngọn thác.

Núi Nachi có ba điểm tham quan liền kề có thể đi một lượt: thác Nachi (đài ngắm thác, vé vào ¥500; lúc tôi đi là 300 yên), Kumano Nachi Taisha (miễn phí tham quan; đền sơn son, Di sản Thế giới) và Seiganto-ji (một ngôi chùa còn hoạt động; chính điện miễn phí tham quan, còn leo lên tòa bảo tháp ba tầng bên cạnh thì 500 yên. Góc chụp thác Nachi với bảo tháp trước chính điện là bố cục nổi tiếng nhất). Cả ba, tính cả thời gian chụp ảnh, mất khoảng 1,5–2 giờ.

Đi bộ trên Kumano Kodo

Daimonzaka là lối vào Kumano Kodo dễ đi nhất ở núi Nachi, khoảng 1,3 km đường dốc đi bộ từ bãi đỗ xe, trên những con đường đá phủ rêu dưới các hàng tuyết tùng hàng trăm năm tuổi. Không cần thể lực đặc biệt, giày đế bằng là đủ. Đi lên khoảng 40 phút sẽ đến lối vào Seiganto-ji và Kumano Nachi Taisha. Nếu không muốn đi bộ, bạn có thể lái xe thẳng lên bãi đỗ lớn (phí đỗ khoảng 600 yên).

Cách di chuyển và chi phí

Từ Osaka: đi tàu tốc hành giới hạn JR “Kuroshio” đến Kii-Katsuura, khoảng 3 giờ, rồi đi xe buýt “Nachisan” khoảng 30 phút. Đi ô tô từ Osaka mất khoảng 3–3,5 giờ, và có thể đưa vào chuyến đi Wakayama 2–3 ngày cùng Shirahama và Hashiguiiwa. Chi phí: vé xem thác Nachi ¥500, chính điện Seiganto-ji miễn phí (bảo tháp 500 yên), Kumano Nachi Taisha miễn phí. Có thể đặt các trải nghiệm tham quan ở Wakayama qua Klook.

Check tours & latest prices →

Kết hợp Kumano Kodo với thác Nachi

Gần thác Nachi có “Kumano Kodo Daimonzaka”, đoạn dốc lát đá từ lối vào Daimonzaka lên đến Kumano Nachi Taisha được bảo tồn rất đẹp, hai bên là hàng tuyết tùng trăm tuổi, và vào mùa thu lá phong nhuộm đỏ cả con đường. Đây là đoạn dễ đi nhất và đáng giá nhất của Kumano Kodo, mỗi chiều đi bộ khoảng 30–40 phút. “Các thánh địa và đường hành hương trong dãy núi Kii” (bao gồm Kumano Kodo) là Di sản Thế giới UNESCO, nên chuyến thăm thác Nachi thực sự nên bao gồm con dốc này để cảm nhận trọn vẹn bề dày lịch sử của nơi đây.