“〜くても / 〜でも”: Nhượng bộ của tính từ “dù ~ đi nữa” (N4)

「高くても」「便利でも」 — “dù ~”, dùng くても với tính từ đuôi い và でも với tính từ đuôi な/danh từ.

「高くても買う」 — “dù ~” với tính từ

「値段が高くても、品質が良ければ買う」 (dù đắt, nếu chất lượng tốt thì tôi vẫn mua) — để diễn đạt nhượng bộ “dù ~” với tính từ, hãy chọn cách kết hợp theo loại từ: tính từ đuôi い bỏ 「い」 + くても (高い→高くても); tính từ đuôi な/danh từ + でも (便利→便利でも, 学生→学生でも). Bài này trình bày quy tắc kết hợp của 「〜くても/〜でも」 và đối chiếu với 「〜ても」 của động từ.

Cốt lõi: dù vế đầu đúng, vế sau vẫn không đổi

「〜くても/〜でも」 = “dù (tính từ) ~ thì vẫn ~” (giả định nhượng bộ):

Cảm giác: vế đầu đúng như vậy, nhưng vế sau không vì thế mà thay đổi.

Cách kết hợp

Loại từQuy tắcVí dụ
tính từ đuôi いbỏ い + くても高い→高くても
tính từ đuôi なthân từ + でも便利→便利でも
danh từdanh từ + でも子供→子供でも
động từthể て + も行っても

Ví dụ khi sử dụng

⚠️ Những cái bẫy dễ gặp

① Tính từ đuôi い dùng くても, tính từ đuôi な/danh từ dùng でも. 高くても (tính từ đuôi い, ✗ 高いでも); 便利でも (tính từ đuôi な, ✗ 便利くても); 学生でも (danh từ). Loại từ quyết định — đừng đảo ngược.

② Tính từ đuôi い bỏ 「い」 trước くても. 高い→高くても (✗ 高いくても).

③ 「いくら〜ても」 làm tăng mức độ. 「いくら高くても買う」 = đắt đến đâu tôi cũng mua. Thêm 「いくら/どんなに」 ở đầu nghĩa là “dù ~ đến mức nào.”

🔄 So sánh: くても・でも/ても/のに

DạngLoại từVí dụ
〜くてもtính từ đuôi い高くても
〜でもtính từ đuôi な/danh từ便利でも/子供でも
〜てもđộng từ行っても
〜のにnghịch tiếp (sự thật đã xảy ra)高いのに買った (dù đắt nhưng tôi vẫn mua)

Nhượng bộ của tính từ: tính từ đuôi い + くても, tính từ đuôi な/danh từ + でも, động từ + ても; “mặc dù” (sự thật đã xảy ra) → のに.

💡 Mẹo học

Với “dù ~” của tính từ, mấu chốt là chọn cách kết hợp theo loại từ: tính từ đuôi い bỏ い + くても (高くても), tính từ đuôi な/danh từ + でも (便利でも, 子供でも), động từ thể て + も (行っても). Lỗi phổ biến nhất là gắn 「でも」 vào tính từ đuôi い (✗ 高いでも) — hãy nhớ tính từ đuôi い luôn đi với 「くても」. Để nhấn mạnh “dù ~ đến đâu”, thêm 「いくら/どんなに」 ở đầu (いくら高くても = đắt đến đâu cũng). Nắm chắc quy tắc kết hợp là bạn đã vững phần nhượng bộ này.

❓ Câu hỏi thường gặp

Q: Tính từ kết hợp thế nào để diễn đạt “dù ~”? Tính từ đuôi い và đuôi な giống nhau không?

Không — tùy theo loại từ: tính từ đuôi い bỏ 「い」 + くても (高い→高くても, 寒い→寒くても); tính từ đuôi な thân từ + でも (便利→便利でも, 静か→静かでも); danh từ + でも (学生→学生でも). Tính từ đuôi い dùng 「くても」, tính từ đuôi な và danh từ dùng 「でも」 — đừng đảo ngược (✗ 高いでも, ✗ 便利くても).

Q: 「いくら〜ても」 nghĩa là gì?

Nghĩa là “dù ~ đến đâu”, làm mạnh thêm sự nhượng bộ (いくら高くても買う = đắt đến đâu tôi cũng mua, いくら勉強してもわからない = học bao nhiêu cũng không hiểu). Thêm 「いくら」 hoặc 「どんなに」 ở đầu để nhấn mạnh “mức độ nào đi nữa, kết quả cũng không đổi.” Đây là dạng nhấn mạnh của 「〜ても」.

🖊️Bài kiểm tra luyện tập

  1. 「高___ても、品質が良ければ買う。」(dù đắt) Đáp án nào đúng?

    • (A) く
    • (B) い
    • (C) かっ
    • (D) くって
  2. 「この問題は___でも、あきらめない。」(dù vất vả — tính từ đuôi な 大変) Đáp án nào đúng?

    • (A) 大変く
    • (B) 大変
    • (C) 大変で
    • (D) 大変い
  3. 「天気が___ても、試合は行います。」(dù thời tiết xấu) Đáp án nào đúng?

    • (A) 悪いて
    • (B) 悪くて
    • (C) 悪くても
    • (D) 悪いでも
  4. 「いくら___ても、欲しい物は買います。」(dù đắt đến đâu — 高い) Câu nào tự nhiên nhất?

    • (A) 高いく
    • (B) 高い
    • (C) 高くって
    • (D) 高く
  5. 「便利___、高すぎると売れない。」(dù tiện lợi — tính từ đuôi な 便利) Đáp án nào đúng?

    • (A) 便利くても
    • (B) 便利でも
    • (C) 便利いでも
    • (D) 便利だも