見て取る（みてとる）的變化形
JLPT N1 ・ 動詞・五段（Ⅰ類） ・ 意思：看出/察覺
完整變化形表
| 形態 | 日文 | 讀音 |
|---|---|---|
| 辞書形 原形。用於朋友間與字典查詢，也是接續各種文法的基礎。 | 見て取る | みてとる |
| ます形（丁寧・現在） 禮貌的現在／未來肯定：做、會做。 | 見て取ります | みてとります |
| ません形（丁寧・否定） 禮貌的現在否定：不做。 | 見て取りません | みてとりません |
| ました形（丁寧・過去） 禮貌的過去肯定：做了。 | 見て取りました | みてとりました |
| ませんでした（丁寧・過去否定） 禮貌的過去否定：（那時）沒做。 | 見て取りませんでした | みてとりませんでした |
| て形 用途最廣：連接動作、請求（〜てください）、進行（〜ている）等。 | 見て取って | みてとって |
| た形（普通・過去） 普通形過去：做了（朋友間、書面）。 | 見て取った | みてとった |
| ない形（普通・否定） 普通形否定：不做。 | 見て取らない | みてとらない |
| なかった形（普通・過去否定） 普通形過去否定：（那時）沒做。 | 見て取らなかった | みてとらなかった |
| 可能形 能夠、會做：表達能力或可能性。 | 見て取れる | みてとれる |
| 受身形 被〜：被動語態，承受動作者當主語。 | 見て取られる | みてとられる |
| 使役形 讓／使〜做：指使或允許某人做某事。 | 見て取らせる | みてとらせる |
| 意向形 一起做吧／打算做：邀約與意志。 | 見て取ろう | みてとろう |
| 命令形 命令：快做！語氣很強，日常少用。 | 見て取れ | みてとれ |
| 禁止形 禁止：別做！〜な，語氣強。 | 見て取るな | みてとるな |
| 条件形（ば） 如果〜就：假定條件，偏書面／諺語。 | 見て取れば | みてとれば |
| 条件形（たら） 如果〜的話／〜之後：最口語的條件。 | 見て取ったら | みてとったら |
例句
- 表情から不安を見て取る。（從表情看出不安。）
- 状況の変化を見て取る。（察覺狀況的變化。）