Números, fechas y hora en japonés 2026: guía completa del 1 a los mil millones
Lecturas irregulares de los días, días de la semana, meses, nombres de eras: todo lo que necesitas para N5-N4
Números, fechas y hora en japonés: más complejos de lo que parece
Los números en sí no son difíciles, pero las lecturas tienen muchas irregularidades, sobre todo en fechas como 一日・二日・三日, que difieren por completo de いち・に・さん. Aquí tienes el desglose completo con todas las lecturas irregulares marcadas.
Números básicos del 1 al 10,000
| Número | Lectura | Número | Lectura |
|---|---|---|---|
| 1 | いち | 10 | じゅう |
| 2 | に | 20 | にじゅう |
| 3 | さん | 30 | さんじゅう |
| 4 | し / よん | 40 | よんじゅう |
| 5 | ご | 100 | ひゃく |
| 6 | ろく | 1,000 | せん |
| 7 | しち / なな | 10,000 | いちまん |
| 8 | はち | 100,000 | じゅうまん |
| 9 | く / きゅう |
⚠️ El 4, el 7 y el 9 tienen dos lecturas: 4 = し (四月) / よん (四つ); 7 = しち (七月) / なな (700); 9 = く (九月) / きゅう (90).
Meses (〜月)
| Mes | Lectura | Mes | Lectura |
|---|---|---|---|
| 1月 | いちがつ | 7月 | しちがつ |
| 2月 | にがつ | 8月 | はちがつ |
| 3月 | さんがつ | 9月 | くがつ |
| 4月 | しがつ | 10月 | じゅうがつ |
| 5月 | ごがつ | 11月 | じゅういちがつ |
| 6月 | ろくがつ | 12月 | じゅうにがつ |
💡 何月(なんがつ)= ¿qué mes?
Fechas (〜日): ¡lo más irregular!
Esta es la parte más compleja de los números japoneses: muchas fechas son totalmente irregulares:
| Fecha | Lectura | Fecha | Lectura |
|---|---|---|---|
| 1日 | ついたち | 10日 | とおか |
| 2日 | ふつか | 14日 | じゅうよっか |
| 3日 | みっか | 20日 | はつか |
| 4日 | よっか | 24日 | にじゅうよっか |
| 5日 | いつか | 21日 | にじゅういちにち |
| 6日 | むいか | 30日 | さんじゅうにち |
| 7日 | なのか | 31日 | さんじゅういちにち |
| 8日 | ようか | ||
| 9日 | ここのか |
⚠️ 1日 = ついたち (¡no いちにち!); 20日 = はつか (¡no にじゅうにち!).
Días de la semana (曜日)
| Japonés | Lectura | Significado |
|---|---|---|
| 月曜日 | げつようび | lunes |
| 火曜日 | かようび | martes |
| 水曜日 | すいようび | miércoles |
| 木曜日 | もくようび | jueves |
| 金曜日 | きんようび | viernes |
| 土曜日 | どようび | sábado |
| 日曜日 | にちようび | domingo |
💡 何曜日(なんようび)= ¿qué día de la semana?
La hora (〜時・〜分)
| Hora | Lectura | Minuto | Lectura |
|---|---|---|---|
| 1時 | いちじ | 1分 | いっぷん |
| 4時 | よじ | 3分 | さんぷん |
| 7時 | しちじ | 4分 | よんぷん |
| 9時 | くじ | 10分 | じゅっぷん |
| 12時 | じゅうにじ | 30分 | さんじゅっぷん / 半 (はん) |
| 何時 | なんじ | 何分 | なんぷん |
Ejemplo: 午前7時30分 = ごぜん しちじ さんじゅっぷん.
Formato completo de la fecha
| Parte | Ejemplo | Lectura |
|---|---|---|
| Año (ねん) | 2024年 | にせんにじゅうよねん |
| Mes (がつ) | 3月 | さんがつ |
| Día (にち) | 15日 | じゅうごにち |
| Día de la semana | 月曜日 | げつようび |
Formato completo: 2024年3月15日(月曜日)
= にせんにじゅうよねん さんがつ じゅうごにち げつようび
Expresiones de tiempo comunes
| Japonés | Lectura | Significado |
|---|---|---|
| 今日 | きょう | hoy |
| 昨日 | きのう | ayer |
| 明日 | あした / あす | mañana |
| 今週 | こんしゅう | esta semana |
| 来週 | らいしゅう | la semana que viene |
| 先週 | せんしゅう | la semana pasada |
| 今月 | こんげつ | este mes |
| 来月 | らいげつ | el mes que viene |
| 今年 | ことし | este año |
| 来年 | らいねん | el año que viene |
❌ Errores comunes
Error 1: leer 1日 como いちにち
- ✓ 1日 (fecha) = ついたち; いちにち = «un día entero» (24 horas).
Error 2: leer 4時 como しじ
- ✓ 4時 = よじ (¡no しじ!).
Error 3: leer mal 20日
- ✓ 20日 = はつか (no にじゅうにち).
⚠️ Trampas fáciles que debes evitar
① Las fechas son la trampa. 1日 = ついたち (no いちにち, que significa «un día»), 2日 = ふつか, 20日 = はつか, 4日 = よっか, 8日 = ようか: del 1 al 10, el 14, el 20 y el 24 son casi todos irregulares y hay que memorizarlos.
② El conteo nativo difiere de la lectura on. Contar cosas (一つ・二つ = ひとつ・ふたつ) y personas (一人・二人 = ひとり・ふたり) no se parece en nada a いち・に.
③ El 4, el 7 y el 9 tienen dos lecturas. 4 (し/よん), 7 (しち/なな), 9 (く/きゅう); las horas tienen lecturas fijas (4時 = よじ, 7時 = しちじ, 9時 = くじ).
💡 Lo único que debes recordar
Los números en sí son fáciles; lo difícil son las lecturas irregulares, sobre todo las de las fechas. No las empolles todas de golpe: domina del 1 al 10 y el 20 (ついたち・ふつか・みっか…はつか), que son las más irregulares y las más usadas, y luego añade 「にち」 por regla para el resto. Aprende también las rarezas de la hora: よじ (las 4:00), しちじ (las 7:00), くじ (las 9:00). Con eso, las fechas y las horas dejan de hacerte tropezar.
❓ Preguntas frecuentes
P: ¿Cómo se lee 「1日」?
Según el significado: la fecha «el día 1» = ついたち; «un día (una duración)» = いちにち. El mismo 「1日」, con otra lectura y otro significado: guíate por el contexto.
P: 4, 7, 9: ¿し o よん?
No hay una regla absoluta, pero sí convenciones: las horas usan よじ (las 4:00), しちじ (las 7:00), くじ (las 9:00); los números de teléfono y el conteo simple suelen usar よん・なな・きゅう (más claro y más difícil de oír mal). Aprende primero las lecturas de la hora.
🖊️Cuestionario de práctica
¿Cuál es la lectura de 「4月」?
- (A) よんがつ
- (B) よっかがつ
- (C) よがつ
- (D) しがつ
¿Cuál es la lectura de 「20日」?
- (A) にじゅうにち
- (B) にじゅうか
- (C) はつか
- (D) にじゅうにか
¿Cuál es la lectura de 「3時30分」?
- (A) さんじさんじゅうぷん
- (B) さんじはん
- (C) みっかさんじゅっぷん
- (D) さんじさんじゅっぷん
¿Cómo se lee 「何曜日」 (¿qué día de la semana?)?
- (A) なんようび
- (B) なにようび
- (C) なにようにち
- (D) なんようにち
¿Qué lectura de fecha es correcta?
- (A) 1日 = いちにち
- (B) 8日 = はちにち
- (C) 14日 = じゅうよっか
- (D) 20日 = にじゅうか