Palabras interrogativas: 何・誰・どこ・いつ・どれ・どの・どう (N5)
何・誰・どこ・いつ・どう…: la palabra justa para cada pregunta (y además どれ vs どの vs どんな).
Pregunta por lo correcto: las «5W1H» del japonés
Si intentas preguntar «¿adónde fue?» pero echas mano de 「誰」 (quién), toda tu frase falla. Las palabras interrogativas del japonés son un conjunto de herramientas para preguntar por lo correcto: cosas → 「何 (なに/なん)」, personas → 「誰」, lugares → 「どこ」, tiempo → 「いつ」, precio → 「いくら」, razón → 「どうして/なぜ」, manera → 「どう」. Esta guía presenta lo esencial de N5 y aclara el trío más confuso: 「どれ/どの/どんな」.
Las palabras interrogativas principales: elige según lo que preguntas
- 何 (なに/なん) = qué (cosas): 何を食べる?
- 誰 (だれ) = quién (personas): 誰が来た?
- どこ = dónde (lugar): どこへ行く?
- いつ = cuándo (tiempo): いつ来る?
- いくら = cuánto cuesta (precio): これはいくら?
- どうして/なぜ = por qué (razón)
- どう/どうやって = cómo (manera)
Las palabras interrogativas principales
| Palabra | Pregunta por | Ejemplo |
|---|---|---|
| 何 (なに/なん) | cosas | 何を食べますか |
| 誰 (だれ) | personas | 誰が来ましたか |
| どこ | lugar | どこへ行きますか |
| いつ | tiempo | いつ来ますか |
| いくら | precio | いくらですか |
| どうして/なぜ | razón | どうして? |
Véalo en contexto
- 彼はどこへ行きましたか?(¿Adónde fue él?) — lugar
- 何が好きですか?(¿Qué te gusta?) — cosas
- いつ日本へ行きますか?(¿Cuándo vas a Japón?) — tiempo
- これはいくらですか?(¿Cuánto cuesta esto?) — precio
- どの本が一番いいですか?(¿Cuál libro es el mejor?) — どの + sustantivo
⚠️ Errores comunes que debes evitar
① どれ vs どの vs どんな. どれ va solo (どれが好き?= ¿cuál te gusta?); どの va seguido de un sustantivo (どの本 = ¿qué libro?); どんな pregunta por la cualidad (どんな本 = ¿qué clase de libro?).
② 「何」 tiene dos lecturas. なに (solo o ante を: 何を), なん (ante だ/の/contadores: 何ですか, 何人).
③ Una palabra interrogativa como sujeto lleva が, no は. 誰が来た? (✗ 誰は), 何がある?: preguntar «quién/qué» es información nueva, así que siempre が.
🔄 Comparación: どれ / どの / どんな / どう
| Palabra | Uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| どれ | cuál (solo) | どれが好き? (¿Cuál te gusta?) |
| どの | qué/cuál + sustantivo | どの本 |
| どんな | qué clase de (cualidad) | どんな人 |
| どう | cómo (estado/manera) | どうですか |
どれ/どの significan «cuál»; どんな pregunta por las características; どう pregunta por un estado o una impresión.
💡 Un consejo para los exámenes
Las palabras interrogativas en sí son fáciles; lo que se atasca es el grupo de 「ど」: どれ (solo), どの (+ sustantivo), どんな (cualidad), どう (estado). Una regla mnemotécnica: «どの» siempre lleva un sustantivo detrás, «どれ» no, «どんな» pregunta cómo es algo y «どう» pregunta cómo está o cómo fue. Y una regla muy práctica: cuando «quién/qué» es el sujeto, usa siempre が (誰が?何が?); aparece mucho en los exámenes y en la vida diaria.
❓ Preguntas frecuentes
P: ¿Se lee 「何」 なに o なん?
Según lo que sigue: solo o ante を/が, normalmente なに (何を食べる, 何がいい); ante です/だ/の/contadores, normalmente なん (何ですか, 何人, 何時). Con la práctica sale con naturalidad.
P: ¿どれ vs どの?
Depende de si va un sustantivo detrás: どの + sustantivo (どの色が好き?= ¿qué color te gusta?); どれ solo (どれが好き?= ¿cuál te gusta?). Una lleva sustantivo y la otra no.
🖊️Cuestionario de práctica
「彼は___行きましたか?」 (preguntar por el lugar)
- (A) 何
- (B) 誰
- (C) どこ
- (D) いつ
「___本が好きですか?」 (qué libro; va seguido de un sustantivo)
- (A) どれ
- (B) 何
- (C) どんな
- (D) どの
「___音楽が好きですか?」 (qué tipo de música)
- (A) どんな
- (B) どの
- (C) どれ
- (D) いつ
「このりんごは___ですか?」 (preguntar el precio)
- (A) いくつ
- (B) いくら
- (C) 何
- (D) どれ
「___食べなかった。」 (no comí nada)
- (A) 何が
- (B) 何か
- (C) 何も
- (D) 何で