2026-06-09 · Mis à jour le 2026-08-06

Aquarium Churaumi | Le requin-baleine était si grand que toute la salle s’est tue

Un aquarium du nord d’Okinawa plus saisissant qu’on ne l’imagine — le bassin Kuroshio mérite à lui seul tout un après-midi

Un requin-baleine de l’aquarium Churaumi vu d’en dessous, remontant vers la surface la gueule ouverte, entouré de petits poissons

Certains endroits donnent envie de parler — de raconter tout ce qu’on voit. L’aquarium Churaumi n’en fait pas partie.

Dès qu’on entre dans le bassin de la mer Kuroshio, presque tout le monde autour de soi se tait. Les lumières sont tamisées, et le bleu remplit tout le champ de vision. Puis on voit le requin-baleine — énorme, lent, presque irréel.

Un requin-baleine de l’aquarium Churaumi vu d’en dessous, remontant vers la surface la gueule ouverte, entouré de petits poissons
Un requin-baleine de l’aquarium Churaumi vu d’en dessous, remontant vers la surface la gueule ouverte, entouré de petits poissons

Comment s’y rendre depuis Naha

L’aquarium Churaumi se trouve à Motobu, dans le nord d’Okinawa — à environ deux heures de l’aéroport de Naha. Louer une voiture est l’option la plus simple : prenez l’autoroute vers le nord, et le paysage seul justifie le trajet.

Si vous préférez ne pas conduire, prenez le bus express Yanbaru (ligne 117) depuis le terminal de bus de Naha jusqu’à l’aquarium — environ 2 heures et à peu près 2 500 ¥ l’aller simple. Les bus ne sont pas fréquents, consultez donc les horaires à l’avance.

Un requin-baleine de l’aquarium Churaumi vu d’en dessous, remontant vers la surface la gueule ouverte, entouré de petits poissons

Bien plus que des requins-baleines

Je m’attendais à ce que le requin-baleine soit le seul vrai attrait. Ce n’était pas le cas.

L’aquarium couvre tout, des récifs coralliens peu profonds aux grands fonds, et chaque exposition paraît vraiment réfléchie. Une salle est maintenue dans le noir complet — à l’intérieur, des créatures brillent de couleurs impossibles. J’ai longuement regardé un organisme rouge en forme de tube près des rochers, incapable de décider si c’était une plante ou un animal. Tout près, une énorme langouste était étendue sur un rocher comme si elle était chez elle — marbrée de bleu et de vert, totalement indifférente à la foule.

L’heure du repas

Les séances de nourrissage de la mer Kuroshio ont lieu à heures fixes chaque jour. Quand l’annonce retentit, les gens commencent à converger vers le bassin.

Les requins-baleines remontent à la surface pour manger — gueule ouverte, le personnel les nourrissant par un tube depuis le haut. Chaque portion est mesurée avec précision. Depuis l’extérieur de la vitre, on voit d’abord le requin nager lentement vers soi, puis cette gueule ouverte remplit le cadre. Les poissons plus petits autour de lui ressemblent soudain à des autocollants.

Un requin-baleine de l’aquarium Churaumi vu d’en dessous, remontant vers la surface la gueule ouverte, entouré de petits poissons

L’histoire de ce lieu

La plupart des visiteurs ne se rendent pas compte que l’aquarium Churaumi est né d’une exposition universelle. En 1975, la ville de Motobu accueillit l’Exposition océanique internationale d’Okinawa sous le thème « La mer que nous aimerions voir » — la première exposition spéciale au monde consacrée à l’océan — et en seulement six mois, elle attira environ 3,5 millions de personnes. À la clôture de l’exposition, le site ne fut pas démoli mais reconstruit en l’actuel parc de l’Exposition océanique, et l’aquarium est né directement de cette exposition originale sur la vie marine. En 1980, son prédécesseur devint le premier établissement à réussir à garder et à présenter un requin-baleine, écrivant la première ligne de ce qui deviendrait le plus long record d’élevage de requin-baleine au monde ; ce n’est qu’en 2002 qu’il fut entièrement rénové pour devenir l’aquarium qui porte aujourd’hui le nom de « Churaumi » (en dialecte d’Okinawa, « belle mer »). Le requin-baleine qui y vit, nommé Jinta, ne mesurait que 4,6 mètres à son arrivée en 1995 — en 2025, il avait grandi jusqu’à environ 8,8 mètres, après trente années pleines de résidence. En un sens très réel, il a grandi avec l’aquarium lui-même.

L’aquarium est un établissement moderne sans tradition ancienne propre — mais la côte de Motobu qui l’entoure cache deux lieux que les habitants continuent de tenir en révérence. On dit que Bise no Warumi, la grande fissure dans les rochers le long de la côte du hameau voisin de Bise, est un site sacré où les dieux descendirent du ciel ; « warumi » signifie « fissure » en langue d’Okinawa, et aujourd’hui encore les médiums d’Okinawa, les yuta, viennent ici pour communier avec les dieux et leur rendre hommage, le considérant comme un lieu de pouvoir où l’on prie pour avoir des enfants et pour un accouchement sans danger. L’autre est Shiokawa : selon la légende, cette rivière — bien qu’elle se trouve à plus de cent mètres à l’intérieur des terres — déverse de l’eau salée toute l’année, et l’énigme du « d’où vient le sel » est depuis longtemps comptée parmi les Sept Merveilles de Motobu. En 1972, elle fut désignée monument naturel national, l’une des deux seules sources d’eau salée de ce type sur Terre, l’autre se trouvant à Porto Rico.

Alors, quand vous vous tenez devant cette vaste paroi de verre du bassin de la mer Kuroshio, à regarder le grand requin et ses bancs de poissons passer, souvenez-vous de la mer sous vos pieds — celle qui a élevé un requin-baleine record, et qui garde encore les mythes que les habitants d’Okinawa se transmettent depuis des générations.

Avant de partir

・Horaires : 8 h 30–18 h 30 (variables selon la saison ; dernière entrée 1 heure avant la fermeture)
・Entrée : 2 180 ¥ pour les adultes, 710 ¥ pour les enfants (âge d’école primaire)
・Le parc de l’Exposition océanique lui-même est gratuit — vous ne payez que l’entrée de l’aquarium
・Spectacles de dauphins gratuits au Dolphin Lagoon dans le parc — à voir si les horaires s’y prêtent
・Le nord d’Okinawa s’explore mieux en voiture ; envisagez de passer une journée entière dans la région de Motobu

Si vous allez à Okinawa, cet endroit mérite une journée entière — non parce qu’il est célèbre, mais pour ce calme particulier. Se tenir à côté de quelque chose de bien plus grand que soi donne au monde une impression d’immensité et rend ses propres soucis tout juste à leur juste taille.

S’asseoir devant le bassin sans rien faire suffit en réalité.