2026-05-27 · Mis à jour le 2026-08-06
Engetsutō, Shirahama | Un coucher de soleil que vous n’oublierez jamais
Le soleil parfaitement encadré dans l’arche naturelle de l’île — classé parmi les 100 plus beaux couchers de soleil du Japon

Le soleil se couche plus vite qu’on ne le croit.
Engetsutō est une petite île au large de Shirahama, percée en son milieu d’un trou rond naturel. Au coucher du soleil, l’astre brille à travers ce trou — le spectacle qui lui a valu une place parmi les « 100 plus beaux couchers de soleil » du Japon. L’alignement ne se produit pas à chaque fois ; cela dépend de la date, des nuages et d’un peu de chance.
C’est une façon parfaite de terminer une journée. À mesure que le soleil descend, les couleurs passent du jaune à l’orange et la silhouette de l’île devient lentement une ombre chinoise. On repart de bonne humeur, et toute la fatigue de la journée s’évanouit.
Le meilleur endroit pour regarder est la rive de Rinkai, directement en face de l’île — les rochers sous le parking du point de vue d’Engetsutō, ou le bain de pieds d’Ōfune (Ōfune-ashiyu) tout proche ; les deux se trouvent juste à côté de l’île. (Remarque : n’allez pas à Saki-no-yu, qui est à Yuzaki à l’extrémité sud, à environ 3 km et masqué par le promontoire — on ne peut pas y voir Engetsutō.) Les habitants commencent à se rassembler environ une demi-heure avant le coucher du soleil, les trépieds alignés en rang. Nul besoin d’un endroit particulier — n’importe où le long de la rive d’où l’on voit l’île convient.
Le soleil ne s’aligne pile au centre du trou qu’autour des équinoxes de printemps et d’automne — à peu près fin mars et fin septembre (à cinq jours près ; en 2026, vers le 20 mars et le 23 septembre). Ce sont les fenêtres où le soleil passe droit par le trou central et où la géométrie est la plus frappante. En dehors, il s’en écarte : en été, le soleil se situe plus au nord, en hiver plus au sud-ouest, de sorte qu’il ne traversera pas le trou — mais la lumière dorée sur l’eau reste tout de même belle. Si vous venez spécialement pour voir « le soleil à travers le trou », visez ces fenêtres d’équinoxe. Cherchez « heure du coucher du soleil Shirahama » avant de partir pour confirmer l’heure exacte du jour — le soleil descend vite, et arriver cinq minutes en retard ne vous laisse que la lueur du crépuscule.

L’histoire de ce lieu
Voici ce que la plupart des visiteurs ne réalisent jamais : elle ne s’appelle pas vraiment Engetsutō. Cette petite île qui flotte juste au sud de la rive de Rinkai à Shirahama a un nom officiel, Takashima — environ 130 mètres du nord au sud, à peine 35 mètres d’est en ouest, et environ 25 mètres de haut, le tout formé d’une seule masse de conglomérat, de petits cailloux cimentés ensemble au fil des âges. Et ce fameux trou rond, en forme de pleine lune et d’environ 9 mètres de large, n’a jamais été creusé de main d’homme ; c’est une grotte marine, percée de part en part dans la falaise par des vagues qui frappent le même endroit jour après jour. Le joli nom « Engetsutō » (l’île de la pleine lune) viendrait, dit-on, d’un lettré itinérant nommé Tsuda Masaomi, vers 1887, qui l’aurait forgé dans l’un de ses poèmes des « Cinq vues pittoresques » ; il se répandit par des publications en 1889 et 1908. Autrement dit, c’est un élégant surnom de l’ère Meiji, et non un toponyme ancien. Le 5 août 2010, elle fut désignée Site pittoresque national sous le nom d’« Engetsutō (Takashima) et Senjōjiki » — englobant au passage Senjōjiki, où j’étais allé plus tôt lors de ce même voyage.
Quant aux légendes, soyons honnêtes : l’île elle-même ne porte aucun conte populaire ni histoire de fantômes célèbres qui lui soient propres. C’est un site au nom moderne, façonné par la géologie et la mer, et non un ancien lieu sacré imprégné de surnaturel. Ce qui a vraiment été transmis de génération en génération autour de Shirahama, c’est le récit de l’époque du Man’yō sur le prince Arima. Selon le récit, le prince Arima, fils de l’empereur Kōtoku, vint à Muro-no-yu (l’actuel Shirahama Onsen) en 657 sous prétexte de maladie pour s’y rétablir, et, de retour à la capitale, il vanta si fort l’endroit — annonçant que sa maladie était guérie — que cela poussa l’impératrice Saimei à faire elle-même une visite royale à Kii. Plus tard, poussé par Soga no Akae à parler de rébellion, il fut trahi et arrêté, et sur la route, sous escorte, il composa le waka conservé dans le livre II du Man’yōshū avant son exécution en 658. Cet épisode douloureux est consigné dans le Nihon Shoki et le Man’yōshū, et un monument portant un poème se dresse encore à proximité.
En sachant tout cela, quand vous êtes là à regarder le soleil descendre droit à travers cet anneau de pierre de 9 mètres, vous comprenez que vous ne regardez pas seulement une carte postale — vous regardez une île que les vagues ont mis d’innombrables siècles à sculpter, à laquelle un poète de l’ère Meiji a donné un nom, liée aux récits anciens qui baignent dans ces sources chaudes vieilles de 1 300 ans.
Un itinéraire d’une journée à Shirahama
Engetsutō est à garder pour la dernière étape d’une journée à Shirahama. Une journée complète pourrait se dérouler ainsi : Sandanbeki le matin (vue depuis le sommet de la falaise, 30 min), puis Senjōjiki (la formation rocheuse de la côte jurassique, 30 min), un déjeuner de fruits de mer à Shirahama, la plage de Shirahama l’après-midi (baignade en été, promenade les autres saisons), et enfin Engetsutō au crépuscule pour le coucher du soleil. Si vous gérez bien votre temps, tout tient en une journée.
Comment s’y rendre et coûts
Depuis la gare de Shirahama, prenez le bus Meikō en direction de « Sandanbeki », environ 10 à 15 minutes, et descendez à « Shirarahama » ou « Engetsutō ». Les bus passent environ toutes les 30 minutes, vérifiez donc l’heure du dernier bus de retour. Depuis Osaka (Shin-Osaka), le train express limité « Kuroshio » atteint Shirahama en environ 2 heures 20 à 30 minutes (environ 2 h 28 min officiellement), ou vous pouvez conduire (environ 2 h 30 à 3 heures depuis Osaka). Engetsutō elle-même ne demande aucun billet — on en profite gratuitement.
Où séjourner à proximité
Shirahama est une célèbre ville thermale de Wakayama, forte de 1 300 ans d’histoire ; avec Dōgo et Arima, elle est comptée parmi les trois plus anciennes sources chaudes du Japon. Passer une nuit à Shirahama — regarder le coucher du soleil, puis rentrer se baigner dans son auberge — fait un voyage très complet. Klook et KKday proposent tous deux des auberges thermales et des excursions de Nanki-Shirahama à réserver.
Une boucle d’une journée autour de Shirahama
Shirahama compte plusieurs sites incontournables que l’on peut enchaîner (du sud au nord, en finissant par le coucher du soleil) : Sandanbeki (vue plongeante sur le courant Kuroshio depuis les falaises) → Senjōjiki (une immense plate-forme rocheuse) → Saki-no-yu (un bain en plein air face à la mer) → la rue thermale de Nanki-Shirahama (bains publics et bains de pieds) → Engetsutō (la plus belle au crépuscule, gardée pour la fin). Une journée très pleine.