2026-05-27 · Mis à jour le 2026-08-07

Hashiguiiwa, Wakayama | La légende du pont de Kōbō Daishi et des formations rocheuses vieilles de 15 millions d’années

Roulez vers le sud depuis Osaka jusqu’au bout de la route — et vous trouverez cette côte qui vous laisse sans voix

Vue panoramique de Hashiguiiwa : des dizaines d’énormes rochers alignés sur le platier récifal à marée basse

Roulez vers le sud en quittant Osaka et le paysage se vide — plus calme, plus sauvage à mesure que l’on avance.

Quand on atteint Hashiguiiwa à Kushimoto, dans la préfecture de Wakayama, on comprend à quoi ressemble « le bout de la route » : des dizaines de piliers de roche géants jaillissant droit hors de la mer, alignés en une rangée presque parfaite longue de près de 900 mètres. Rien de fait de main d’homme, aucune installation artistique — seulement des dizaines de millions d’années de mouvements tectoniques et d’érosion par les vagues œuvrant de concert.

À marée basse, on peut s’avancer sur le récif et se tenir juste à côté d’eux. L’échelle même du lieu ne laisse rien à dire.

Vue panoramique de Hashiguiiwa : des dizaines d’énormes rochers alignés sur le platier récifal à marée basse

Une légende qui a donné leur nom aux rochers

Le nom « Hashiguiiwa » (rochers piliers de pont) vient d’une légende : le moine Kōbō Daishi paria avec un démon qu’il pouvait construire en une seule nuit un pont jusqu’à l’île d’Ōshima, au large. À l’approche de l’aube, les piliers posés mais le tablier pas encore posé, le démon — désespéré de l’empêcher de gagner — imita le chant d’un coq pour hâter le lever du soleil, et le pont resta à jamais inachevé.

Ce qui reste, c’est la rangée de piliers de roche que l’on voit aujourd’hui.

L’histoire de ce lieu

L’histoire vérifiée est, si possible, plus fantastique encore. Il y a environ quinze millions d’années, l’activité volcanique força du magma à monter le long de lignes de faiblesse dans des couches de mudstone, où il refroidit en un dyke dur de roche ignée. Plus tard, des déplacements de la croûte le poussèrent vers la surface, et les vagues, l’une après l’autre, arrachèrent peu à peu la roche sédimentaire plus tendre de chaque côté, ne laissant que cette obstinée rangée de colonnes ignées. Il y en a une quarantaine, alignées sur une seule rangée orientée nord-nord-ouest à sud-sud-est, sur quelque 850 mètres. Le 9 décembre 1924, Hashiguiiwa fut désigné Site pittoresque national et monument naturel, avec une désignation supplémentaire en 1935 ; il se trouve aujourd’hui dans le parc national de Yoshino-Kumano et constitue l’un des géosites du géoparc de Nanki Kumano. Le long du rivage sont dispersées plusieurs énormes « pierres de tsunami », que les chercheurs pensent avoir été transportées ici par un tsunami issu d’un séisme massif — les déplacer aurait exigé un courant de plus de quatre mètres par seconde, et on les relie généralement au grand tsunami du séisme de Hōei de 1707.

Une fois que l’on sait tout cela, cette rangée de rochers devient plus qu’une belle silhouette : d’un côté un pont que la légende n’a jamais terminé, de l’autre quinze millions d’années de roche dure sculptée centimètre par centimètre par la mer — les deux histoires se tenant là, sous vos yeux, en même temps.

Vue panoramique de Hashiguiiwa : des dizaines d’énormes rochers alignés sur le platier récifal à marée basse

Le lever du soleil est le moment pour lequel ce lieu est célèbre

Hashiguiiwa est l’un des spots de lever du soleil les plus connus de Wakayama. À l’aube, le soleil s’élève de l’horizon et sa lumière glisse entre les rochers, projetant de longues silhouettes. Si le moment s’y prête, c’est à peu près la photo la moins retouchée en apparence que vous prendrez à Wakayama.

Pour voir le lever du soleil, cherchez l’heure à l’avance (vers 5 h en été, vers 6 h 50 en hiver), passez la nuit précédente à Kushimoto, et c’est une marche de cinq minutes le lendemain matin. Il y a un parking gratuit — garez-vous et marchez directement sur le récif pour attendre la lumière.

Vue panoramique de Hashiguiiwa : des dizaines d’énormes rochers alignés sur le platier récifal à marée basse

J’y suis allé en journée à marée basse, le récif entièrement découvert, et j’ai marché jusqu’au milieu des rochers. Les vagues qui se brisent, la pierre mouillée encore luisante sous mes pieds, et rien d’autre que le bruit du vent.

Vue panoramique de Hashiguiiwa : des dizaines d’énormes rochers alignés sur le platier récifal à marée basse

Comment s’y rendre

Hashiguiiwa se trouve à Kushimoto, dans la préfecture de Wakayama ; la gare la plus proche est JR Kushimoto, à environ 10 minutes à pied. Le moyen le plus simple en transports publics est le train express limité JR « Kuroshio » depuis Shin-Osaka ou Tennōji jusqu’à Kushimoto, environ 3 h 30 à 4 heures (à peu près 3 500–4 500 ¥ l’aller simple ; le Kuroshio ne dessert pas Namba — il part de Shin-Osaka/Tennōji/Kyoto). En voiture, c’est environ 2 h 30 depuis Osaka par l’autoroute et les routes locales, et le parking est gratuit — très pratique.

Sites à proximité

Il y a beaucoup d’autres choses à associer à la visite autour de Kushimoto : le cap Shiono-misaki (le point le plus au sud de Honshū, avec une vue dégagée par temps clair, à environ 15 minutes à pied ou en voiture), le parc marin de Kushimoto (le premier parc sous-marin du Japon, un site de plongée sur récif corallien) et Hashigui Onsen (un bain avec vue sur la mer — charmant). Si vous avez 2 à 3 jours pour le sud de la péninsule de Kii, vous pouvez enchaîner Hashiguiiwa avec Shirahama, les chutes de Nachi et le Kumano Kodō.

Les expériences et transports autour de Wakayama et d’Osaka peuvent être réservés via Klook :

Check tours & latest prices →