2026-06-14 · Mis à jour le 2026-08-06

Vue nocturne du mont Maya | Monté en voiture par crainte du dernier téléphérique, avec finalement tout le temps de rester

Le Kikusei-dai du mont Maya à Kobe, l’une des nouvelles trois grandes vues nocturnes du Japon. Je suis monté en voiture plutôt qu’en téléphérique, par peur du dernier départ. Il n’y avait en réalité aucune urgence, et voir toute la baie d’Osaka s’illuminer en contrebas a rendu chaque minute d’attente méritée.

Vue panoramique nocturne de la baie d’Osaka depuis le Kikuseidai du mont Maya, les lumières de la ville brillant sous de sombres nuages

【Craignant le dernier téléphérique, je suis monté en voiture】

Avant de partir, je m’étais renseigné sur l’accès au mont Maya en transports en commun : bus jusqu’à la gare du funiculaire, puis funiculaire et téléphérique. Le dernier départ avait une heure fixe, et je ne voulais pas être obligé de redescendre avant que la vue nocturne n’atteigne son sommet. J’ai donc pris la voiture, en suivant la route de montagne jusqu’au Kikusei-dai.

Une fois sur place, j’ai constaté que l’horaire du téléphérique était plus généreux que prévu : on laisse assez de temps pour bien profiter de la vue nocturne. Si j’y retournais, je prendrais le téléphérique sans hésiter.

Vue panoramique nocturne de la baie d’Osaka depuis le Kikuseidai du mont Maya, les lumières de la ville brillant sous de sombres nuages

【Arriver au crépuscule : l’attente fait partie de l’expérience】

Je suis arrivé peu avant le coucher du soleil. L’aire d’observation du Kikusei-dai est un terrain plat et dégagé, sans rien qui bouche la vue.

Au sommet, la température était de quelques degrés plus fraîche qu’en ville, avec du vent qui montait de la baie. Le soleil couchant teintait le ciel d’un rouge-orangé, les nuages captaient les dernières couleurs spectaculaires, et la baie d’Osaka au loin conservait encore la dernière lueur pâle. Quelques personnes s’étaient rassemblées, debout en silence, attendant la nuit.

L’attente fait elle-même partie de l’expérience.

Vue panoramique nocturne de la baie d’Osaka depuis le Kikuseidai du mont Maya, les lumières de la ville brillant sous de sombres nuages

La baie d’Osaka s’illumine d’un seul coup

Le ciel s’est assombri plus vite que prévu. De la dernière trace d’orange à toute la baie d’Osaka illuminée en contrebas, il s’est écoulé peut-être quinze minutes.

La vue s’étend de la ville de Kobe à vos pieds, par-delà l’eau, jusqu’à la lueur lointaine d’Osaka sur l’autre rive. À droite, la silhouette des îles artificielles du port de Kobe. À gauche, la mer qui reflète la lumière de la ville. Depuis le Kikusei-dai, on ne regarde pas « un port » : on regarde la forme entière de la baie, une largeur difficile à saisir en photo.

Cette nuit-là, il y avait des feux d’artifice quelque part au loin. Inattendus, ils ont éclaté en plein milieu de la ligne d’horizon scintillante, et sont restés plus mémorables que tout paysage que j’avais prévu de voir.

Vue panoramique nocturne de la baie d’Osaka depuis le Kikuseidai du mont Maya, les lumières de la ville brillant sous de sombres nuages

L’histoire de ce lieu

On ne le devinerait peut-être jamais, mais le nom « mont Maya » vient d’une femme indienne, Lady Māyā, la mère biologique du Bouddha. Selon la tradition du temple, au début de l’époque Heian, Kūkai (Kōbō Daishi), tout juste revenu de la Chine des Tang, rapporta une statue en bois parfumé de Lady Māyā (Maya-bunin) et la consacra au Tenjō-ji, un ancien temple de la montagne, et dès lors le sommet fut appelé « mont Maya ». L’histoire du temple lui-même remonte encore plus loin : il aurait été fondé en 646 par Hodō Sennin, un mystérieux ascète venu jusqu’au Japon depuis l’Inde. Puisqu’il a Lady Māyā pour image principale, le Tenjō-ji passe pour le seul temple du Japon à honorer la « Mère du Bouddha » et le premier du pays à distribuer la ceinture de ventre pour un accouchement sans danger, depuis des siècles un lieu où l’on prie pour un accouchement facile et un enfant en bonne santé.

À propos de Hodō Sennin, le fondateur du temple, la campagne environnante conserve une légende plus étrange encore. Selon le récit, il pouvait envoyer un bol à aumônes en fer voler seul dans les airs pour recueillir au loin des offrandes de riz, ce qui lui valut le surnom d’« Immortel au bol vide ». Ce conte du « bol volant » a laissé des légendes de fondation dans plus d’une centaine de temples de la région de Harima et de Hyōgo, et il est consigné par le Musée d’histoire de la préfecture de Hyōgo sous le titre de conte populaire « Le bol volant et les balles de riz », une histoire véritablement ancienne, encore transmise de bouche à oreille sur cette terre.

Quant à la terrasse sur laquelle vous vous tenez, le Kikuseidai, son nom est aussi beau que la vue : il signifie « le haut lieu où l’on pourrait presque cueillir les étoiles à pleines mains », perché à environ 690 mètres. Elle fut aménagée en 1955 sous le nom de « parc d’attractions d’Oku-Maya » à l’occasion de l’ouverture du téléphérique de Maya, tandis que le funiculaire de Maya qui grimpe depuis le pied de la montagne est plus ancien encore, en service depuis 1925. Aujourd’hui, la vue nocturne du Kikuseidai compte, avec Hakodate et l’Inasayama de Nagasaki, parmi les « trois grandes vues nocturnes » du Japon, et elle est célèbre sous le nom de « vue à dix millions de dollars ». Sachant tout cela, debout ici, à regarder les dix mille lumières de Kobe s’allumer une à une en contrebas, cette mer de lumière porte d’une certaine manière la chaleur de plus de mille ans.

À savoir avant d’y aller

Accès en transports : depuis la gare JR de Rokkomichi ou la gare Hankyu de Rokko, prenez le bus municipal n° 18 de Kobe jusqu’à Moto-Maya Cable-shita. Prenez ensuite le funiculaire de Maya (摩耶ケーブル) jusqu’à Niji-no-eki, puis changez pour le téléphérique de Maya (摩耶ロープウェー) jusqu’à Hoshi-no-eki (la « gare des étoiles »), et marchez 5 minutes jusqu’au Kikusei-dai. Au total, environ 40 minutes.

Horaires du dernier départ : le dernier téléphérique à la montée varie selon la saison et le jour. Pendant la saison de la vue nocturne, il circule généralement jusqu’à 21 h 00 environ, voire plus tard, et le dernier à la descente est encore plus tardif. Consultez l’horaire officiel avant de partir.

En voiture : un parking est disponible près du Kikusei-dai. La route de montagne compte de nombreux virages ; roulez lentement, surtout de nuit.

Température : le sommet est de 5 à 8 °C plus frais qu’en ville. Même en été, emportez une veste légère.

Pour les visites et expériences dans la région de Kobe :

https://klook.tpx.lv/IuSKdjjt

https://kkday.tpx.lv/juFfN7dI

【Ça vaut le coup ? Si vous séjournez à Kobe, venez de nuit】

Le Kikusei-dai du mont Maya est l’une des « nouvelles trois grandes vues nocturnes » (新三大夜景) officiellement désignées du Japon, avec Nagasaki et Kitakyūshū. Ce n’est pas du marketing creux. Le panorama offre réellement quelque chose que l’on ne retrouve pas au niveau de la rue.

Si vous passez une nuit à Kobe, ou si Kobe est une étape d’un voyage plus long, y monter après le dîner en vaut la peine. Inutile de beaucoup planifier. Arrivez simplement après la tombée de la nuit, restez vingt minutes au point de vue, et la baie d’Osaka vous donnera toutes les justifications dont vous avez besoin.

J’ai toujours envie de visiter toutes les vues nocturnes célèbres du Japon. Le mont Maya était un bon début.