2026-05-27 · Mis à jour le 2026-11-02

Chutes de Nachi, Wakayama | Les voir de l’intérieur et de l’extérieur, ce sont deux cascades complètement différentes

Trois cents yens. Ça les vaut.

Les chutes de Nachi avec un petit sanctuaire au premier plan

Entrer aux chutes de Nachi coûte un supplément. 300 ¥ : j’ai réfléchi une seconde, puis je me suis dit que, de toute façon, j’étais là.

Ça les vaut.

Une chute de 133 mètres paraît être deux choses différentes vue de l’extérieur et de l’intérieur. Une fois à l’intérieur, le rugissement de l’eau couvre tout ; levez les yeux et le haut de la falaise est assez loin pour devenir flou. Devant la chute, un petit sanctuaire suspend une corde shimenawa : les chutes de Nachi ne sont pas un paysage, c’est un dieu.

Avant même que je parte, il s’est mis à neiger. De la brume et de la neige, le sanctuaire, le bruit de la chute. Je n’ai pas photographié cette scène : je suis simplement resté là à regarder. La neige tombait de plus en plus fort, et j’ai fini par partir, à regret.

À côté se trouvent le temple Seiganto-ji et le Kumano Nachi Taisha, leurs grandes bannières blanches ondulant dans le vent. J’avais prévu de parcourir le Kumano Kodō, mais le temps m’a manqué et je suis venu directement ici en voiture. L’extrémité de cette ancienne route, foulée pendant des siècles, c’est précisément cet endroit.

Les chutes de Nachi avec un petit sanctuaire au premier plan

Trois sites à ne pas manquer sur le mont Nachi

【Pourquoi la chute est un dieu : la foi et les légendes de Nachi】

La plupart des cascades sont des paysages. La chute de Nachi est un dieu. Tombant de 133 mètres sur un seuil large de 13 mètres, déversant environ une tonne d’eau par seconde, elle compte avec Kegon et Fukuroda parmi les « trois grandes cascades » du Japon et elle est classée Site pittoresque national. Mais ce qui la distingue vraiment, c’est ceci : le Hirō-jinja à son pied n’a ni pavillon principal ni pavillon de culte, car la cascade elle-même est la divinité, le go-shintai. Depuis des siècles, les gens s’inclinent simplement devant l’eau qui se précipite, une forme primitive de culte de la nature qui survit ici intacte. Le sanctuaire auquel elle appartient, le Kumano Nachi Taisha, est le sanctuaire principal des quelque quatre mille sanctuaires Kumano du Japon, inscrit en 2004 au patrimoine mondial de l’UNESCO au sein des « Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii ». À côté se dresse le Seiganto-ji, tout premier temple du pèlerinage de Saikoku des Trente-trois Kannon ; son pavillon principal actuel fut reconstruit en 1590 par Toyotomi Hideyoshi et est un Bien culturel important national. Sanctuaire et temple se tiennent épaule contre épaule devant la chute, l’un vermillon, l’autre vert mousse.

Quant à savoir pourquoi ce lieu est devenu sacré, la montagne garde quelques histoires. On dit qu’à l’époque de l’empereur Nintoku, un moine nommé Ragyō Shōnin, venu à la dérive d’Inde jusqu’au rivage de Kumano, s’entraînait à la cascade quand il reçut dans le bassin une petite statue dorée de Nyoirin Kannon et l’installa dans une hutte d’herbe, ce qui, selon la tradition, marqua le début du Seiganto-ji. La légende raconte aussi que l’empereur retiré Kazan, chassé du trône et devenu moine, vint à Nachi dans son désespoir, construisit un ermitage près de la « deuxième chute » en amont, et s’y enferma pour mille jours de pratique ascétique ; une fois cela accompli, il partit faire le pèlerinage de Saikoku, et le Seiganto-ji fut fixé comme son premier temple. Et l’on dit que lorsque le premier empereur, Jimmu, marcha de Kumano vers Yamato, un corbeau à trois pattes appelé Yatagarasu lui montra la route, puis disparut ici à Nachi : encore aujourd’hui, le corbeau est vénéré à Kumano comme un oiseau sacré. (Ces trois récits sont des histoires de fondation et des mythes transmis par les temples et les sanctuaires, non des faits historiques confirmés.)

Et sur le rivage voisin de Nachi s’est bel et bien déroulé un acte de foi stupéfiant : à la recherche de la Terre pure de Kannon, « Fudaraku », censée se trouver sur la mer du Sud, des ascètes partaient d’ici dans de petites barques vers le large, un rite religieux appelé Fudaraku tokai qui se poursuivit jusqu’au début du XVIIIe siècle. Même la fête du feu tenue chaque 14 juillet, le Nachi no Ogi Matsuri (un Bien culturel folklorique immatériel important national où douze grandes torches purifient le chemin et où des sanctuaires portatifs en forme d’éventail défilent jusqu’à la cascade), est au fond le retour au foyer de cette divinité de la cascade. Une fois que vous savez tout cela et que vous vous tenez face à la chute, ce grondement d’une tonne par seconde qui se déverse droit dans votre poitrine, quelque chose se met en place : vous comprenez enfin pourquoi quelqu’un pourrait passer sa vie à s’incliner devant une cascade.

Trois sites voisins du mont Nachi peuvent se visiter d’une traite : la chute de Nachi (le pavillon d’observation, entrée ¥500 ; c’était 300 ¥ lors de ma visite), le Kumano Nachi Taisha (visite gratuite ; un sanctuaire vermillon classé au patrimoine mondial) et le Seiganto-ji (un temple en activité ; le pavillon principal se visite gratuitement, tandis que monter dans la pagode à trois étages voisine coûte 500 ¥ : la vue de la chute de Nachi avec la pagode devant le pavillon principal est la composition la plus célèbre). Les trois, avec le temps de prendre des photos, demandent environ 1 h 30 à 2 heures.

Parcourir le Kumano Kodō

Le Daimonzaka est l’entrée la plus facile du Kumano Kodō sur le mont Nachi : environ 1,3 km de montée à pied depuis le parking, sur des chemins de pierre couverts de mousse sous des cèdres séculaires. Aucune condition physique particulière n’est requise et des chaussures plates suffisent. Environ 40 minutes de montée vous mènent à l’entrée du Seiganto-ji et du Kumano Nachi Taisha. Si vous préférez ne pas marcher, vous pouvez monter directement en voiture jusqu’au grand parking (environ 600 ¥ de stationnement).

Accès et coûts

Depuis Osaka : express limité JR « Kuroshio » jusqu’à Kii-Katsuura, environ 3 heures, puis bus « Nachisan », environ 30 minutes. En voiture, comptez environ 3 à 3 h 30 depuis Osaka ; on peut l’intégrer à un voyage de 2 à 3 jours à Wakayama avec Shirahama et Hashiguiiwa. Coûts : visite de la chute de Nachi ¥500, pavillon principal du Seiganto-ji gratuit (pagode 500 ¥), Kumano Nachi Taisha gratuit. Des expériences touristiques à Wakayama peuvent être réservées via Klook.

Check tours & latest prices →

Associer le Kumano Kodō et les chutes de Nachi

Près des chutes de Nachi se trouve le « Kumano Kodō Daimonzaka » : le tronçon de pente pavée de pierre depuis l’entrée du Daimonzaka jusqu’au Kumano Nachi Taisha est magnifiquement préservé, bordé de chaque côté de cèdres vieux de plusieurs centaines d’années, et à l’automne les feuilles d’érable teintent tout le chemin de rouge. C’est le tronçon du Kumano Kodō le plus accessible et le plus gratifiant, environ 30 à 40 minutes à pied dans chaque sens. Les « Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii » (dont le Kumano Kodō fait partie) sont inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO ; une visite des chutes de Nachi devrait donc vraiment inclure cette pente pour ressentir tout le poids de l’histoire du lieu.