2026-05-27 · Mis à jour le 2026-08-06

Sunayu et le lac Kussharo | Le sanctuaire hivernal secret des cygnes d’Hokkaido

La chaleur géothermique monte du fond du lac — alors, même par des températures négatives, des centaines de cygnes refusent de partir

Des cygnes chanteurs rassemblés à Sunayu, sur le lac Kussharo, en hiver

La première chose que l’on voit, debout au bord du lac, c’est une nappe de blanc.

Pas de la neige — des cygnes.

Sunayu se trouve sur la rive du lac Kussharo, où la chaleur géothermique jaillit du fond du lac et garde cette portion d’eau libre de glace, même en janvier, le mois le plus froid d’Hokkaido. Chaque année, les cygnes chanteurs viennent y passer l’hiver précisément grâce à cette tache d’eau qui ne gèle pas.

À la période de pointe, ils sont plusieurs centaines.

Les cygnes n’ont presque pas peur des gens. Si vous descendez jusqu’à l’eau, ils se contentent de tourner la tête pour vous jeter un coup d’œil, puis reprennent leurs activités : pagayer, lisser leurs plumes, plonger la tête pour se nourrir. Les plus proches sont à deux ou trois pas, si blancs qu’ils en deviennent presque lumineux.

Au loin se dresse le mont Mokoto, sommet enneigé, tandis qu’une fine brume matinale flotte sur le lac. Un cygne glisse sur l’eau, et la scène est aussi immobile qu’un tableau.

Posez le pied sur le sable : il est tiède. Même quand il gèle dehors, le sable d’ici garde toujours la chaleur de la terre — d’où le nom Sunayu (« source chaude de sable »).

Des cygnes chanteurs rassemblés à Sunayu, sur le lac Kussharo, en hiver

L’histoire de ce lieu

Le lac Kussharo est le plus grand lac de caldeira du Japon, et cette étendue d’eau s’est formée il y a environ 30 000 ans ; une éruption encore plus ancienne, il y a environ 120 000 ans, avait projeté des cendres volcaniques qui ont recouvert presque tout Hokkaido, à l’exception des terres situées à l’ouest de Sapporo. Le nom du lac vient du mot aïnou Kutcharo, qui signifie « gorge » ou « exutoire » — car c’est la source même de la rivière Kushiro, et les colons japonais ont ensuite transcrit ce son avec les caractères que l’on lit « Kussharo ». Le nom Sunayu (« source chaude de sable ») est tout aussi littéral : la chaleur géothermique remonte à travers le fond du lac, de sorte que si l’on creuse le sable avec une pelle, de l’eau chaude jaillit — par endroits, elle peut approcher les 50 °C.

Malgré toute sa douceur, le lac a pourtant du caractère. Après le séisme de Kussharo de 1938, on pense que du soufre s’est échappé du fond du lac et que l’eau est devenue acide — autour de pH 4 — tuant presque tous les poissons. Aujourd’hui encore, le lac Kussharo n’a aucun droit de pêche. L’île qui se trouve en son centre, Nakajima, est la plus grande île située dans un lac au Japon, avec quelque 5,7 kilomètres carrés, et c’est elle-même un volcan.

Quant à la façon dont Nakajima est apparue, un conte aïnou local se transmet encore. Selon l’histoire, un monstrueux amemasu (un immense omble tacheté de blanc) vivait autrefois dans le lac et causait des ennuis, jusqu’à ce qu’un héros aïnou l’attrape et l’attache à une montagne de la rive ; se débattant de fureur, le poisson géant arracha la montagne entière par les racines et la fit s’écraser dans l’eau — et c’est ainsi, dit-on, que Nakajima est née. Plus récemment, le lac a gagné une autre vedette : une créature légendaire appelée Kusshie. Selon le récit, un jour d’hiver de 1972, un conducteur sur la route longeant le lac aperçut une forme sombre « semblable à un bateau retourné » ; l’été suivant, une quarantaine de collégiens la virent ensemble lors d’une excursion sur le mont Mokoto, et la célébrité de Kusshie se répandit dans tout le Japon. Et voici le plus beau : la montagne que nous contemplions en regardant les cygnes est précisément ce mont Mokoto. Les sceptiques ont bien sûr leurs arguments : depuis que le lac est devenu acide en 1938, il peut à peine faire vivre des poissons, alors de quoi se nourrirait une créature de cette taille ? Faits et légende cohabitent ici, et c’est à vous d’en faire ce que vous voulez. Debout sur le sable de Sunayu, l’eau chaude de la source montant sous vos pieds, le mont Mokoto et l’île au cœur du lac reposant paisiblement au loin, vous réalisez que ces vieilles histoires ne sont finalement pas si éloignées de l’endroit où vous vous tenez.

Horaires et saison pour observer les cygnes

Les cygnes chanteurs commencent à arriver fin novembre ; de décembre à février, ils sont le plus nombreux, et ils reprennent la route du nord après la mi-mars. Leur nombre est maximal à l’aube, et les cygnes se reposent aussi le long de la rive vers le soir. Outre les cygnes, on y voit des canards et d’autres oiseaux migrateurs. Il y a une plate-forme d’alimentation sur la rive de Sunayu, et le personnel y répand parfois des grains — quand cela arrive, les cygnes se rassemblent en grand nombre et l’ambiance devient merveilleusement animée.

Un itinéraire d’une journée autour du lac Kussharo

Sunayu s’associe parfaitement au lac Mashu et au mont Iō (Atosanupuri) pour une seule journée : le matin, admirez le « bleu de Mashu » depuis le premier belvédère du lac Mashu, puis voyez les fumerolles du volcan actif au mont Iō, déjeunez de ramen à Teshikaga à midi, venez voir les cygnes à Sunayu l’après-midi, puis longez en voiture la rive ouest du lac Kussharo vers le soir, en vous arrêtant aux Omiwatari (crêtes de glace) et aux bains en plein air et bains de pieds de Kotan Onsen / Ike no Yu, au bord du lac, sur la rive ouest. Cela représente environ 100 km de route en tout.

Accès et points à noter

Sunayu n’est desservi par aucun transport public — il faut conduire. L’aéroport le plus proche est en réalité Memanbetsu (environ 1 heure) ; depuis l’aéroport de Kushiro, comptez environ 2 heures (89 km, plus long quand les routes verglacent), et depuis Obihiro environ 3 à 3 h 30 (à peu près 180–220 km, un long trajet encore plus lent en hiver). Les routes sont verglacées en hiver : en louant une voiture, assurez-vous qu’elle est équipée de quatre roues motrices ou de pneus neige (équipement hivernal courant chez la plupart des loueurs), et vérifiez que le parking est déneigé. Le stationnement à Sunayu est gratuit. La location de voiture en hiver à Hokkaido peut se réserver via Klook.

Check tours & latest prices →

Autour du lac Kussharo

Le lac Kussharo est le plus grand lac de caldeira du Japon, et outre Sunayu, ses rives offrent quelques autres endroits à visiter : le mont Iō (on peut s’approcher tout près des fumerolles, gratuit), le col de Bihoro (un col de montagne offrant une vue complète sur le lac Kussharo — particulièrement recommandé pour la mer de nuages du matin) et Kawayu Onsen (une source soufrée qui rend la plante des pieds toute lisse). Associée au marais de Kushiro, cette région permet une immersion de 2 à 3 jours dans l’est d’Hokkaido. Une voiture de location est recommandée — les transports publics y sont rares.