2026-06-11 · Mis à jour le 2026-08-06

Toi Kinzan | Une ancienne mine d’or d’Izu — et pourquoi le Musée de l’or de Taïwan perd de 30 kg

Taïwan : 220 kg. Japon : 250 kg. Le plus gros lingot d’or d’exposition du monde, certifié par le Guinness, se trouve à Shizuoka

Panneau en bois à l’entrée de Toi Kinzan, avec des bannières blanches portant l’inscription « Toi Kinzan » sur un ciel dégagé

L’état d’esprit du Musée de l’or de Taïwan

Avant de visiter Toi Kinzan, une pensée tournait en arrière-plan : Taïwan possède son propre musée de l’or à Jinguashi, près de Jiufen, où est exposé un lingot d’or de 220,3 kg. Puis, à Toi Kinzan, le mur indique : ギネスブック認定 (certifié par le Guinness), 250 kg. Près de 30 kg de plus.

Un bref moment de regret au nom de Taïwan — suivi aussitôt de la prise de conscience que ces deux endroits ne sont pas vraiment dans la même catégorie. Une échelle différente, une histoire entièrement différente.

Panneau en bois à l’entrée de Toi Kinzan, avec des bannières blanches portant l’inscription « Toi Kinzan » sur un ciel dégagé

Le tunnel de la mine

L’attraction principale de Toi Kinzan est de parcourir le véritable tunnel de la mine — environ 100 mètres de roche taillée, plafond voûté, poutres de soutènement en bois le long des deux parois. La première chose que l’on remarque en entrant, c’est le froid : les tunnels de mine sont nettement plus frais que l’air extérieur, quelle que soit la saison. Prenez une couche en plus.

Plus loin dans le tunnel se trouve un petit sanctuaire — 大山祇廠 (Oyamatsumi-sha) — où les mineurs priaient autrefois la divinité de la montagne. Le voir éclairé à l’intérieur d’un tunnel taillé dans la roche est d’un calme inattendu. La vie de travail des gens d’ici était plus complexe que la plupart des visiteurs ne l’imaginent.

Panneau en bois à l’entrée de Toi Kinzan, avec des bannières blanches portant l’inscription « Toi Kinzan » sur un ciel dégagé

Les koban Keichō — coffre par coffre

Dans la salle d’exposition, une vitrine présente des reproductions de pièces d’or koban Keichō : six coffres en fer noir empilés, chacun avec de petites fenêtres laissant voir une rangée bien ordonnée de pièces d’or ovales. La plaque indique : frappées de 1601 à 1695, production totale de 14 727 055 ryō.

Ce chiffre est difficile à se représenter. Mais en regardant les coffres, impossible de ne pas se demander où l’on pourrait les ranger. N’importe où, en fait. N’importe où.

Panneau en bois à l’entrée de Toi Kinzan, avec des bannières blanches portant l’inscription « Toi Kinzan » sur un ciel dégagé

Boîtes à monnaie et coffres au trésor

Une vitrine voisine contient un ぜに箱 (boîte à monnaie) — le coffre-fort domestique des marchands ordinaires à l’époque d’Edo — à côté d’un 千兩箱 (coffre de 1 000 ryō). Les deux sont construits en bois et en fer, sobres mais solidement faits. À l’intérieur : des koban reproduits, soigneusement disposés. L’exposition donne une idée de ce que représentait l’argent en tant qu’objet physique à cette époque.

Panneau en bois à l’entrée de Toi Kinzan, avec des bannières blanches portant l’inscription « Toi Kinzan » sur un ciel dégagé

Le lingot d’or de 250 kg

Dans la grande salle d’exposition, une vitrine renferme le lingot d’or qui laisse Taïwan 30 kg derrière lui. L’étiquette est claire : certifié par le Guinness, plus gros lingot d’or d’exposition du monde, 250 kg, pureté 99,99 %. Le verre extérieur ajoute : 防犯ビデオ作動中 — caméra de surveillance en fonctionnement.

On peut le toucher. Le personnel est présent et vous laisse sentir le lingot d’or — cela fait partie de l’expérience.

Panneau en bois à l’entrée de Toi Kinzan, avec des bannières blanches portant l’inscription « Toi Kinzan » sur un ciel dégagé

L’histoire de ce lieu

L’histoire de cette mine est plus profonde que l’air frais de ses galeries. L’or y fut découvert pour la première fois en 1577 (Tenshō 5), d’abord simplement orpaillé dans le lit de la rivière sous forme d’or alluvionnaire. À l’époque des Provinces en guerre, ce territoire appartenait au clan Hōjō postérieur, et l’or tiré de Toi servit de fonds de guerre essentiels pour le château d’Odawara. Quand Izu passa plus tard aux Tokugawa, le shogunat d’Edo considéra les mines d’Izu comme une source de revenus importante — et en 1606 (Keichō 11), il fit venir Ōkubo Nagayasu, l’intendant des mines qui avait fait ses preuves à la mine d’or de Sado, pour superviser le site. Il introduisit de nouvelles techniques d’extraction et de drainage « mizunuki », la production s’envola, et la ville minière devint si prospère, maison après maison, qu’elle se fit appeler « Toi Senken » — Toi aux mille foyers. Une partie des pièces ōban et koban en circulation à cette époque fut frappée avec l’or de Toi, contribuant à soutenir les finances de la maison Tokugawa. La production totale est estimée à environ 40 tonnes d’or et 400 tonnes d’argent, derrière Sado seulement à l’époque d’Edo, avec des galeries d’une longueur totale d’environ 100 kilomètres et descendant jusqu’à 180 mètres sous le niveau de la mer, jusqu’à la fermeture définitive de la mine en 1965 (Shōwa 40) ; elle a alors été reconvertie en site touristique, tel que vous pouvez le visiter aujourd’hui.

Ce qui est charmant, c’est que cette mine d’or a aussi « fait jaillir » une source chaude. Selon l’histoire, lors de l’exploitation de la mine en 1611 (Keichō 16), de l’eau chaude jaillit d’une bouche de galerie (mabu = tunnel de mine) dans l’enceinte du temple Anraku-ji, devenant l’origine de Toi Onsen — d’où son surnom de « bain de la mine » ou de « bain de poudre d’or ». La légende veut qu’un moine nommé Rinsen ait guéri de sa maladie en s’y baignant, si bien que la source fut connue sous le nom de « Iō-sen », les eaux curatives que l’on prie pour sa bonne santé. Quant au nom « Mabu-yu » lui-même, une version le fait remonter au mot « mabu » désignant le tunnel, tandis qu’une autre dit qu’il vient du nom du découvreur de la mine, Mabu Hikohei — et les deux versions survivent côte à côte à ce jour, sans qu’aucune n’ait éclipsé l’autre. Au fond de la galerie se dresse aussi un sanctuaire du dieu de la montagne ; on dit que les mineurs venaient rendre hommage à sa divinité tutélaire, Ōyamatsumi-no-mikoto, avant et après être entrés, priant pour leur sécurité et pour que les filons d’or continuent de courir. Cette vieille foi dans le dieu de la montagne perdure aujourd’hui sous la forme d’un lieu de pouvoir pour la « chance en or ».

Debout là, à écouter l’écho de l’eau qui goutte le long des parois du tunnel, on comprend soudain — ce que l’on a extrait de ce lieu n’était pas seulement de l’or, mais quatre siècles de joies, de peines et de prières de toute une ville.

Avant de partir

・Adresse : 2726 Toi, ville d’Izu, Shizuoka
・Accès : depuis la gare de Mishima (Shinkansen) → bus Tokai jusqu’à Toi, environ 70 min ; ou depuis la gare de Shuzenji → bus jusqu’à Toi, environ 50 min ; ou ferry depuis le port de Shimizu → port de Toi, environ 70 min
・Entrée : adultes 1 200 ¥ / enfants 600 ¥ (tarif actuel sous le nouvel exploitant)
・Horaires : 9:00–17:00 (dernière entrée à 16:30)
・À titre de comparaison : le lingot du Musée de l’or de Jinguashi, à Taïwan, fait 220,3 kg ; celui de Toi Kinzan fait 250 kg — soit une différence de 29,7 kg
・Pour les options de voyage à Izu, consultez Klook ou KKday