2026-06-17 · Mis à jour le 2026-08-07

Guide complet d’Hokkaido en 5 jours 2026 : itinéraire Sapporo, Otaru, Hakodate et Furano

Crabe royal, ramen, soup curry — plus champs de lavande, Festival de la neige et feuillages d’automne

Deux distributeurs automatiques surmontés de neige dans un champ enneigé

Quelle est la meilleure période pour visiter Hokkaido ?

SaisonMoisÀ ne pas manquerRemarques
HiverJanv.–févr.Festival de la neige de Sapporo (début févr.) · ski dans la poudreusePériode la plus froide (-10 °C), les conditions hivernales peuvent limiter les transports
PrintempsAvr.–maiGlaces dérivantes de Shiretoko (jusqu’en avril) · tulipes · champs de colzaFortes variations de température
ÉtéJuil.–aoûtLavande de Furano (pic à la mi-juillet) · champs de fleurs de BieiLa région la plus fraîche du Japon en été, et la plus fréquentée par les touristes
AutomneSept.–nov.Feuillages d’automne · paysages de l’est d’HokkaidoÀ Hokkaido, les feuilles rougissent environ un mois plus tôt qu’à Honshu

Itinéraire de 5 jours et 4 nuits

Jour 1 : arrivée à l’aéroport de New Chitose et Sapporo

  • Aéroport de New Chitose (CTS) → Sapporo (train rapide JR « Airport », environ 37 min, 1 230 ¥ (place non réservée, révision d’avril 2025))
  • Galerie marchande de Tanukikoji : boutiques et drugstores à parcourir
  • Susukino : dîner à Ramen Yokocho (la ruelle des ramen) — ramen au miso (1 000–1 500 ¥) ou soup curry (1 500–2 000 ¥)

Jour 2 : excursion à la journée à Otaru

  • Sapporo → Otaru (JR, environ 35 min, 800 ¥, révision d’avril 2025)
  • Canal d’Otaru : le paysage le plus emblématique d’Hokkaido ; croisière sur le canal possible (de jour 1 800 ¥ / de nuit 2 000 ¥)
  • Rue Sakaimachi : boutiques de verrerie et brasserie de bière d’Otaru
  • Déjeuner : marché Sankaku ou bol de riz aux fruits de mer d’Otaru (kaisen-don) (2 500–4 000 ¥)
  • Retour à Sapporo dans l’après-midi et promenade dans le parc Odori le soir

Jour 3 : excursion à la journée à Furano et Biei (été uniquement, mi-juillet–début août)

  • ⚠️ La lavande de Furano est uniquement estivale (pic à la mi-juillet ; la récolte commence début août). En dehors de cette période, remplacez par les paysages de Biei, visibles toute l’année, ou par le zoo d’Asahiyama à Asahikawa, ou sautez complètement cette journée.
  • Sapporo → Furano (en été, le Furano Lavender Express à places réservées, environ 2 heures par trajet ; en dehors de sa période de circulation, prenez le train express limité Kamui/Lilac jusqu’à Asahikawa, puis un train local de la ligne Furano)
  • Ferme Tomita : champs de lavande, au mieux vers la mi-juillet
  • Collines ondulantes de Biei : paysages agricoles en patchwork (voiture de location ou service touristique peu fréquent du bus Twinkle nécessaire — gardez-le pour une prochaine fois si vous manquez de temps)
  • Retour à Sapporo le soir (environ 2 heures par trajet, soit environ 4 h 30 aller-retour, donc partez tôt) ; nuit à Sapporo
  • Réserver une excursion à la lavande de Furano sur Klook

Jour 4 : Hakodate

  • Sapporo → Hakodate (train express limité Hokuto, environ 3 heures 50 minutes, toutes les places sont réservées, donc réservez à l’avance — ce n’est PAS un Shinkansen ; le JR Hokkaido Rail Pass est valable)
  • Entrepôts en briques rouges de Kanemori : un incontournable le long du port de Hakodate
  • Vue nocturne du mont Hakodate : classée parmi les trois plus belles vues nocturnes du monde (le téléphérique fonctionne à partir de 10:00 ; le meilleur moment est environ 30 minutes après le coucher du soleil ; téléphérique 1 800 ¥, ou 40 minutes de randonnée)
  • Nuit à Hakodate

Jour 5 : marché matinal de Hakodate et départ

  • Marché matinal de Hakodate : commencez par un bol de riz aux fruits de mer et du crabe royal (3 000–8 000 ¥) ; le marché ouvre à 05:00 (06:00 de janvier à avril) et s’éteint vers 14:00, donc allez-y tôt
  • Hakodate → aéroport de New Chitose (train express limité Hokuto jusqu’à Minami-Chitose, puis correspondance ; environ 3 heures 20 minutes). ⚠️ Cette journée ne fonctionne qu’avec un vol en après-midi ou en soirée — pour un vol le matin, rejoignez Hakodate dès le soir du jour 4 et faites le marché la veille, ou retirez Hakodate du programme
  • Une fois à l’aéroport, faites vos achats dans le terminal des arrivées : biscuits Shiroi Koibito, sandwichs au beurre Marusei de Rokkatei (exclusivité d’Hokkaido)
  • Retour à la maison en avion !

La liste des plats à goûter à Hokkaido

PlatAdresses recommandéesBudget
Ramen au misoRamen Yokocho de Sapporo / Sapporo Junren1 000–1 500 ¥
Soup currySoup Curry Garaku1 500–2 000 ¥
Crabe royal / crabe poiluMarché matinal de Hakodate / marché de Nijo3 000–8 000 ¥
Bol de riz aux fruits de mer (kaisen-don)Stands de restauration dans les marchés2 500–4 000 ¥
Genghis Khan (agneau grillé)Sapporo Beer Garden3 000–4 000 ¥
Desserts au lait d’HokkaidoRokkatei · Shiroi Koibito500–2 000 ¥
Glace à l’italienneOn en trouve partout, mais celle du marché matinal de Hakodate est la plus célèbre400–600 ¥

Guide des transports à Hokkaido

TransportCoûtIdéal pour
JR Hokkaido Rail Pass (5 jours)22 000 ¥ (à l’avance ; 23 000 ¥ si acheté à Hokkaido)Visiter plusieurs villes
Train express limité Hokuto (Sapporo⇄Hakodate)inclus dans le Rail Pass (9 770 ¥ l’aller simple en place réservée si acheté séparément, révision d’avril 2025 ; toutes places réservées, même tarif toute l’année)Rejoindre Hakodate — ce n’est pas un Shinkansen
Voiture de location5 000–10 000 ¥/jourIndispensable pour Biei et Furano
Bus express2 000–4 000 ¥Économique, mais peu fréquent

Estimation du budget sur 5 jours

PosteCoût estimé
Billet d’avion (taxes incluses)environ 5 000–12 000 NT$ (pour un vol au départ de Taïwan ; à ajuster selon votre ville de départ)
Hébergement (4 nuits)30 000–60 000 ¥
Transports (locaux + interurbains)15 000–30 000 ¥
Repas (5 jours)15 000–30 000 ¥
Attractions et activités5 000–15 000 ¥
Total en yens65 000–135 000 ¥

Rendez-vous au Défi de grammaire pour apprendre des expressions japonaises utiles pour un voyage à Hokkaido !