Guide complet de l'EJU — l'examen d'entrée à l'université au Japon

L'EJU est l'examen qui sert à entrer à l'université au Japon. Cette page récapitule ses matières, le barème, le calendrier annuel, les centres d'examen et la réglementation officielle, le tout d'après les annonces officielles de la JASSO.

日本語 (japonais)

Évalue la compréhension et l'expression en japonais nécessaires pour étudier au Japon ; l'épreuve se divise en trois parties.

La plupart des universités nationales ne retiennent que 「読解 ＋ 記述」 (250 points au total) ; le traitement de la partie compréhension orale varie d'une université à l'autre.

総合科目 (le Japon et le monde)

Évalue la compréhension de la politique, de l'économie et de la société japonaises et internationales ; adaptée aux filières de sciences humaines et sociales.

35 questions à choix multiples, 200 points au maximum, 80 minutes d'épreuve. Les questions portent surtout sur l'application de l'actualité et l'analyse de notions : apprendre par cœur ne suffit pas, il faut comprendre le contexte.

数学コース1 (mathématiques, cours 1)

Convient aux candidats issus des filières littéraires ou de sciences sociales. Couvre les mathématiques du lycée, en insistant sur l'algèbre ainsi que les probabilités et statistiques.

30 questions, 200 points au maximum, 80 minutes d'épreuve. Le コース1 ne comporte pas d'analyse et reste moins difficile que le コース2 (destiné aux filières scientifiques et techniques).

Calendrier annuel

Centres d'examen

Réglementation officielle

Peut-on composer en anglais en sciences, en mathématiques et en 総合科目 ?

Oui. Les livrets de sciences, de mathématiques et de 総合科目 existent en japonais et en anglais, et l'on choisit l'une des deux versions ; en revanche, l'épreuve 「日本語」 n'existe qu'en japonais. La langue se déclare au moment de l'inscription et ne peut plus être modifiée ensuite.

Comment choisir ses épreuves ? Quelles sont les restrictions ?

Le choix se fait selon les exigences de l'université et de la filière visées. 「理科」 et 「総合科目」 ne peuvent pas être passées ensemble. Si vous choisissez les sciences, vous devez retenir deux matières parmi la physique, la chimie et la biologie ; si vous n'en traitez qu'une, elle n'est pas notée. En mathématiques, vous choisissez à l'inscription entre le cours 1 (filières littéraires, ou filières scientifiques peu exigeantes en mathématiques) et le cours 2 (filières demandant un niveau plus élevé).

Comment la note est-elle calculée ? S'agit-il de la note brute ?

À l'exception du 「記述」 de japonais, toutes les notes sont exprimées en scores d'échelle : comme les sujets changent à chaque session, la JASSO les équate au moyen de la théorie de réponse à l'item, afin que les notes de sessions différentes restent comparables. Le 記述 est noté à part selon ses propres critères et n'est pas équaté.

Combien de temps les notes sont-elles valables ? Est-il utile de repasser l'examen ?

Les notes sont valables deux ans. Vous pouvez repasser l'examen autant de fois que vous le souhaitez et présenter, dans votre dossier, la meilleure note obtenue au cours de cette période.

Combien de sessions par an, et où passe-t-on l'examen ?

Deux fois par an, en juin (première session) et en novembre (deuxième session). Au Japon, des centres sont ouverts dans plusieurs villes ; hors du Japon, ils se situent principalement en Asie : Taïwan (Taipei), Hong Kong, Corée du Sud, Singapour, Malaisie, Thaïlande, Viêt Nam, Indonésie, Philippines, Inde, Sri Lanka, Birmanie et Mongolie. Pour les dates exactes et les centres ouverts à chaque session, reportez-vous aux annonces officielles de la JASSO.

Quelle différence entre l'EJU et le JLPT ?

Leur usage diffère. Le JLPT mesure le japonais général et sert à attester d'un niveau de langue ; l'EJU mesure 「le japonais académique et les acquis fondamentaux nécessaires pour suivre des études universitaires au Japon」. C'est l'examen que les universités examinent lors de l'admission, et il comprend en outre des matières comme les sciences et les mathématiques. Certaines universités accordent aussi une admission avant le départ pour le Japon sur la base des résultats à l'EJU.

Procédure d'inscription

  1. Vérifiez les épreuves exigées par les universités que vous visez: Les exigences varient selon l'université et le département. Confirmez d'abord les épreuves dont vous avez besoin, puis décidez de la combinaison à laquelle vous vous inscrivez.
  2. Créez un compte sur le site officiel de la JASSO et inscrivez-vous: Rendez-vous sur le site officiel de la JASSO (www.jasso.or.jp/eju) pour vous inscrire en ligne, choisissez vos épreuves et votre centre d'examen (Taipei compris), puis réglez les frais d'inscription.
  3. Préparez-vous et passez l'examen: Préparez-vous selon le programme de chaque épreuve. Ce site propose un entraînement de type EJU pour 日本語読解 et 総合科目.
  4. Transmettez vos résultats aux universités après leur publication: Le relevé de notes est envoyé directement par la JASSO, ou transmis via le système de candidature de l'université. Un même relevé peut être présenté à plusieurs universités.

Sujets blancs proposés sur ce site