ようになる・ことになる・ことにする

JLPT N3 日文自學教材　・　約 15 分鐘　・　漸進變化・外部決定・自己決心・規定安排

「學會游泳了。」「被調職了。」「決定每天跑步。」「這裡禁止拍照。」——四個看起來很像但意義完全不同的文法型，是 N3 最容易混淆的考題。

這一課你會學到

怎麼學「ようになる・ことになる・ことにする」這一課

「ようになる・ことになる・ことにする」（漸進變化・外部決定・自己決心・規定安排）是「日文自學教材」的 N3 章節，約 15 分鐘。用翻牌記憶與填空測驗邊做邊學、即時批改當場驗收，完全免費、不需註冊、無廣告牆。學完想深入這個文法點，可再讀對應的〈文法解惑〉深度解說。

「ようになる・ことになる・ことにする」例題與解說

以下例題與解說出自本課的練習題，全部由 Nihongo to Japan 編輯整理與校對。

  1. 練習したら、泳げる___になった。

    答案：よう

    練習之後，學會游泳了。（ようになる＝能力的漸進變化）

    ようになる：能力或狀態的漸進變化（是一個過程，不是一夕發生的）。可能形＋ようになった＝「漸漸變得能夠」。

  2. 来月から大阪に転勤する___になった。

    答案：こと

    下個月起要調職去大阪了。（ことになる＝外部決定）

    ことになる：外部決定或事情的發展（非自己的意志）。轉調是公司的決定，所以用ことになった而不是ことにした。

  3. 毎朝ジョギングする___にした。

    答案：こと

    （自己）決定每天早上慢跑了。（ことにする＝自己的決定）

    ことにする：自己主動決定（自己的意志）。「にした」＝自己決定了。核心對比：ことにする（自己決定）vs ことになる（外部決定）。

  4. ここでは写真撮影を禁止する___になっている。

    答案：こと

    這裡規定禁止拍攝照片。（ことになっている＝規則・現在有效的安排）

    ことになっている：現在有效的規定或既定安排。強調「現在的狀態是這樣規定/安排的」。常用於說明場所的規定或已確定的計劃。

  5. 日本語が少し話せる___になった。

    答案：よう

    漸漸變得能稍微說一點日文了。

    ようになる：漸進的能力變化。「話せる（可能形）」＋ようになった＝慢慢學會說了。與ことになる不同：ようになる是能力的自然漸進，ことになる是決定。

「ようになる・ことになる・ことにする」常見錯誤