指示詞

JLPT N5 日文自學教材　・　約 12 分鐘　・　これ/それ/あれ・ここ/そこ/あそこ・この/その/あの

「這個」「那裡」「那個人」——日文的指示詞不只是翻譯這麼簡單，離說話者近用こ、離聽者近用そ、兩個人都遠用あ，距離感決定用詞。

這一課你會學到

• これ/それ/あれ：指物品
• ここ/そこ/あそこ：指場所
• この/その/あの/どの：接名詞
• こちら・こんな・こう三組延伸指示詞

怎麼學「指示詞」這一課

「指示詞」（これ/それ/あれ・ここ/そこ/あそこ・この/その/あの）是「日文自學教材」的 N5基礎 章節，約 12 分鐘。用翻牌記憶與填空測驗邊做邊學、即時批改當場驗收，完全免費、不需註冊、無廣告牆。學完想深入這個文法點，可再讀對應的〈文法解惑〉深度解說。

「指示詞」例題與解說

以下例題與解說出自本課的練習題，全部由 Nihongo to Japan 編輯整理與校對。

1. ___は何ですか？（近くにある物）

   答案：これ

   這是什麼？（靠近說話者）

   これ：離話者近。それ：離聽者近。あれ：兩人都遠。どれ：問哪個。

2. ___はどこですか？（話し手から遠い場所）

   答案：あそこ

   那裡在哪裡？（遠處）

   あそこ：雙方都遠的地方。ここ：話者旁。そこ：聽者旁。

3. ___本は田中さんのですか？（聽者の近く）

   答案：その

   那本書是田中先生的嗎？（靠近聽者）

   この/その/あの＋名詞。その：聽者旁の物品。

4. ___が田中さんですか？（複数の中から）

   答案：どの方

   哪位是田中先生？（從多人中選）

   「どの＋名詞」用來在好幾個之中問「哪一個」。「方（かた）」是對人比較客氣的說法。

5. ___はトイレですか？（聞き手の近く）

   答案：そこ

   那裡是廁所嗎？（靠近聽者）

   そこ：聽者の近くの場所。